vice-chairman
leaschathaoirleach
chairman oor Iers
chairman
en
A person (implied male) presiding over a meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cathaoirleach
en
person presiding over a meeting
The chairman shall also draw up the agenda for the meetings of the Network.
Tarraingeoidh an cathaoirleach suas an clár oibre le haghaidh chruinnithe an Ghréasáin freisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By derogation from paragraph 1 of this Article, in public-interest entities which meet the criteria set out in points (f) and (t) of Article 2(1) of Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council[36], the functions assigned to the audit committee may be performed by the administrative or supervisory body as a whole, provided at least that where the chairman of such a body is an executive member, he or she is not the chairman of the audit committee.
Gach PrintéirEurLex-2 EurLex-2
Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.
go gcomhlíonann sé na coinníollacha airgeadais a shonraítear in AirteagalQED QED
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years.
Is bearta de chineál comhlántach na bearta atá le glacadh ar leibhéal an Aontais i gcomhréir leis an Airteagal seo chun dreasacht a chur ar fáil agus an comhordú a chur chun cinnEurLex-2 EurLex-2
Each member of the Board of Directors may require the inclusion of items on the agenda for a meeting of the Board, provided that he conveys his requirement in writing to the Chairman of the Board of Directors not less than 5 days before the meeting.
Amhail ón dáta ar mó líon chomhaltaí na Comhairle Rialaithe ná #, beidh vóta amháin ag gach comhalta den Bhord Feidhmiúcháin agus is ag # de líon na ngobharnóirí a bheidh ceart vótálaEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.
Rialacha forlíontachaEurLex-2 EurLex-2
The Chairman of the Board of Regulators, or the nominee of that Board, and the Director of the Agency shall participate in the deliberations unless the Administrative Board decides otherwise as regards the Director.
I gcás iompair san Aontas, toirmiscfear aon idirdhealú trína ndéanann carraeirí rátaí difriúla a bhaint amach agus coinníollacha difriúla a fhorchur as na hearraí céanna a iompar ar na hidirbhealaí iompair céanna mar gheall ar thír thionscnaimh nó ar thír chinn scríbe na n-earraí áiritheEurLex-2 EurLex-2
The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.
Le spriocanna Comhphobail do ghluaisteáin nua phaisinéirí, cruthaítear níos mó cinnteachta do mhonaróirí maidir le pleanáil, mar aon le níos mó solúbthachta a chruthú chun na ceanglais a chomhlíonadh maidir le laghdú CO#, ná mar a chruthófaí le spriocanna náisiúnta ar leith maidir le laghdúEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.
Modúl Rialaithe DeilbhíníEuroParl2021 EuroParl2021
chairman’s gavel
an chóir iompair ag an teorainnlangbot langbot
Former deputy Chairman of the National Defence Commission, which was a key body for national defence matters in the DPRK before it was reformed into the State Affairs Commission (SAC), supervising the acquisition abroad of advanced technology for nuclear and ballistic programmes.
Feidhmeofar an ceart sin faoi réir rialacha mionsonraithe arna nglacadh ag an gComhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa; féadfaidh na rialacha mionsonraithe sin maoluithe a fhoráil nuair a dhlíonn fadhbanna is sonrach do Bhallstát éEuroParl2021 EuroParl2021
Chairman of the so‐called 'Legislative Assembly' of the illegally annexed City of Sevastopol.
Tá tábhacht ar leith ag baint le hinfhaighteacht na sonraí rúnda do riachtanais an CSE d'fhonn tairbhí na sonraí a uasmhéadú, agus é mar aidhm leis cáilíocht an Staidrimh Eorpaigh a mhéadú, agus a áirithiú go mbeifí in ann freagairt sholúbtha a thabhairt ar na riachtanais nua atá ag teacht chun cinn sa Chomhphobal i réimse an staidrimhEuroParl2021 EuroParl2021
The Chairman and the members of the Committee may be assisted by expert advisers.
Beidh struchtúr um leithdháileadh den sórt sin faoi réir a athbhreithnithe ag na húdaráis rialála faoi seachEurLex-2 EurLex-2
The Board of Appeal shall designate its Chairman.
déanfaidh siad tástálacha i saotharlanna formheasta ar na táirgí amha agus críochnaithe go léir chun a fhíorú go gcomhlíonann siad na ceanglais d'Iarscríbhinn III, Roinn IX, Caibidil II, a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/#, lena n-áirítear na critéir mhicribhitheolaíocha le haghaidh táirgí atá bunaithe ar bhainneEurLex-2 EurLex-2
In this letter, the CONT Chairman indicated that he would recommend CONT members, and subsequently Plenary, to accept Council's position at first reading without amendments at European Parliament's second reading, subject to verification by the lawyer-linguists of both institutions.
D'fhonn aon fhalsú a d'fhéadfaí a dhéanamh ar na doiciméid seo asheachaint, chinn an Chomhairle leasú a dhéanamh ar Iarscríbhinn I trí shraith de ghnéithe slándála a chur léi, a gcaithfear ar a laghad péire díobh a úsáid sna doiciméidEurLex-2 EurLex-2
Former chairman of the public movement 'Free Donbass'.
Agus é sin á dhéanamh dó, sonróidh sé go háiritheEuroParl2021 EuroParl2021
The Management Board shall elect its chairman from among its members for a period of three years and shall adopt its rules of procedure
Déanfaidh sé dul chun cinn eolaíoch agus teicneolaíoch a chur chun cinnoj4 oj4
The Chairman shall not vote.
Ceanglais agus tástálachaEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years
Leasaítear Airteagal # mar a leanasoj4 oj4
In any event, however, the term of office of the Chairman and that of the Vice-Chairman shall expire when they cease to be members of the Administrative Board.
Foilseofar na cuntais chríochnaitheachaEurLex-2 EurLex-2
chairman’s message
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát i gcomhréir leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaighlangbot langbot
Chairman of the Working Group on Efficiency, Competition and Credit Flows in the context of the survey, promoted by the G10 Finance Ministers and central bank governors, on the consolidation process for the banking and finance sector.
Ráitis ghuaise le haghaidh guaiseanna fisiceachanot-set not-set
He is the chairman of the board of directors of publishing house Prosvescheniye, which has notably implemented the project 'To the Children of Russia: Address – Crimea', a public relations campaign that was designed to persuade Crimean children that they are now Russian citizens living in Russia, and thereby supporting the Russian Government's policy to integrate Crimea into Russia.
beartas airgeadaíochta an Chomhphobail a shainiú agus a chur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Former First deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma.
Ainm an chomhaid le tástáilEuroParl2021 EuroParl2021
Member of the Duma Committee on Control and Regulation and Chairman of the Experts' Committee for development of legislation for Crimea and Sevastopol.
Ciallóidh an critéar um rannpháirtíocht i sásra ráta malairte an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta dá dtagraítear in Airteagal # #(c) den Bhunreacht go bhfuil an Ballstát i dtrácht tar éis na gnáthlamhálacha luaineachta dá bhforáiltear i sásra ráta malairte an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta a urramú gan ghéartheannais i rith an dá bhliain deiridh ar a laghad roimh an scrúdúEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.