concert overture
réamhcheol ceolchoirme
concert oor Iers
concert
en
(countable) A musical entertainment in which several voices or instruments take part.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceolchoirm
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Bhain mé taitneamh as an gceolchoirm ach amháin go raibh an halla fuar.
ceolchoirme
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Bhain mé taitneamh as an gceolchoirm ach amháin go raibh an halla fuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concerted and joint inspections shall take place in an operationally effective manner.
Eagraíochtaí a fhionraí nó a scriosadh as an gclárEurlex2019 Eurlex2019
Article 101(1) of the Treaty shall not apply to the agreements, decisions and concerted practices of interbranch organisations recognised under Article 108 of this Regulation with the object of carrying out the activities listed in point (c) of Article 108(1) of this Regulation, and for the olive oil and table olive and tobacco sectors, Article 108(2) of this Regulation.
AraibisNameEurLex-2 EurLex-2
It is desirable that Member States take the decisions on the standard time that each of them will apply as from 2019 in a concerted manner.
Formáid fhada mhaisiúilEurlex2019 Eurlex2019
The Authority may suggest that the Member State which did not participate in a concerted or joint inspection carry out its own inspection on a voluntary basis.
Beidh dliteanas pearsanta airgeadais agus dliteanas araíonachta fhoireann na hOifige i leith na hOifige faoi rialú ag na forálacha ábhartha a bhfuil feidhm acu maidir le foireann na hOifigenot-set not-set
The Authority should provide strategic, logistical, and technical support to Member States participating in the concerted or joint inspections in full respect of the confidentiality requirements.
uirlisí a sholáthar chun tacú le beartais forbartha inbhuanaithe, go háirithe táscairíEurlex2019 Eurlex2019
As these challenges apply to all SMEs in the Union in these sectors, a concerted effort at Union level is necessary.
Leithead na hImlíneEurLex-2 EurLex-2
Agreements and concerted practices shall be declared contrary to Union competition rules in the following cases where:
Ré agus tréimhsiúlacht an tsoláthair sonraíEurLex-2 EurLex-2
Only a concerted action motivated by a spirit of solidarity between Member States in a time of crisis can ensure that the relevant financial means are deployed effectively to generate effective interventions by the Union in the most affected areas or sectors.
méadar cearnachEuroParl2021 EuroParl2021
National administrative competition authorities should have effective powers of investigation to detect any agreement, decision or concerted practice prohibited by Article 101 TFEU or any abuse of a dominant position prohibited by Article 102 TFEU at any stage of the proceedings before them.
Ní aithnítear formáid íomhá ' % # 'Eurlex2019 Eurlex2019
[Article 287 Agreements and concerted practices in the milk and milk products sector
Deonófar an tacaíocht ina tráthchodanna bliantúla don chéad chúig bliana tar éis an dáta a aithníodh an grúpa táirgeoiríEurLex-2 EurLex-2
concerted
Leis an gcomhsheasamh, mar a chomhaontaigh an Chomhairle é, bunaítear creat cuimsitheach le haghaidh iompair idirnáisiúnta paisinéirí de chóiste agus de bhus ó cheann ceann an Chomhphobaillangbot langbot
concert overture
I gcás inarb iomchuí, eagróidh an tÚdarás comhairliúchán le saineolaithe, lena n-áirítear saineolaithe ón mBallstát is rapóirtéirlangbot langbot
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
INIÚCHÓIREACHTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
within 3 months of receipt of all the details required, the Commission, without applying the procedure referred to in Article 195(2) or Article 196b(2), has not found that the agreements, decisions or concerted practices are incompatible with Union rules.
Dearbhú maidir le hAirteagal #n den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis na Ballstáit comhaontuithe idirnáisiúnta a chaibidil agus a thabhairt i gcrích a bhaineann leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartaisEurLex-2 EurLex-2
(a) the agreements, decisions and concerted practices have been notified to the Commission;
Nuair a shuífidh an institiúid ar chuici a seoladh an dearbhú nó an fógra gur faoi reachtaíocht Bhallstáit eile is deireanaí a bhíothas ag gabháil don ghníomhaíocht ar dóigh di a bheith ina cúis leis an ngalarceirde atá i dtreis, seolfaidh sí an dearbhú nó an fógra agus na deimhnithe uile a ghabhann leis chuig an institiúid choibhéiseach sa Bhallstát sinEurLex-2 EurLex-2
(a) the agreements, decisions and concerted practices referred to therein have been notified to the Commission; and
Ceapfar beirt Bhreithiúna don Chúirt Bhreithiúnais agus ceapfar beirt Bhreithiúna don Chúirt ChéadchéimeEurLex-2 EurLex-2
‘cartel’ means an agreement or concerted practice between two or more competitors aimed at coordinating their competitive behaviour on the market or influencing the relevant parameters of competition through practices such as, but not limited to, the fixing or coordination of purchase or selling prices or other trading conditions, including in relation to intellectual property rights, the allocation of production or sales quotas, the sharing of markets and customers, including bid-rigging, restrictions of imports or exports or anti-competitive actions against other competitors;
Socruithe IPSecEurlex2019 Eurlex2019
If I had money, I would buy tickets for the concert.
na rialacha lena rialaítear conarthaíoibre do na catagóirí éagsúla oibrithe a bhíonn fostaithe ag gnóthais iompair de bhóthar (foirm na gconarthaí, oibleagáidí na bpáirtithe, coinníollacha oibre agus uaireanta oibre, saoire le pá, luach saothair, sárú conartha, etcTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Union require a swift and concerted response at Union level.
go n-urramóidh sí dínit agus ionracas na n-iarratasóiríEurLex-2 EurLex-2
The following shall be prohibited as incompatible with the internal market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, and in particular those which
toirmeasc a chur ar chlárú, ar dhíol agus ar chur i seirbhís feithiclí nua nó toirmeasc a chur ar dhíol agus ar chur i seirbhís comhpháirteanna nua nó córas nua hidrigine, i gcás ina gcomhlíonfaidh na feithiclí sin, na comhpháirteanna sin nó na córais sin ceanglais an Rialacháin seo agus a bhearta cur chun feidhmeoj4 oj4
Agreements, decisions and concerted practices shall in any case be declared incompatible with Union rules if they: 4.
I gcaitheamh an nós imeachta as a dtiocfaidh glacadh an chreata airgeadais ilbhliantúil, glacfaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún gach beart is gá chun an glacadh sin a éascúnot-set not-set
the interbranch organisation takes part in any of the agreements, decisions and concerted practices referred to in Article 210(4); such withdrawal of recognition shall be without prejudice to any other penalties to be imposed pursuant to national law;
trí chomhordú a dhéanamh, a mhéad is gá sin, ar na coimircí a éilíonn Ballstáit ar chuideachtaí nó gnólachtaí de réir bhrí an dara mír d'Airteagal #, ionas go gcosnófar leasanna comhaltaí agus daoine eile, d'fhonn na coimircí sin a chomhionannú ar fud an AontaisEurLex-2 EurLex-2
At a time when the EU is facing multiple challenges and a need to connect more with its citizens, the EUYO has an even more important role to play in conveying Europe’s core values, building bridges among people through classical music and reaching out to the younger generation in Europe by bringing together young classical musicians of diverse backgrounds through concerts and mentoring schemes.
Roinn H agus Roinn Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staff of the Authority may attend the inspection as observers, may provide logistical support, and may participate in a concerted or joint inspection with the prior agreement of the Member State on whose territory they will be providing their assistance to the inspection in accordance with the Member State's law or practice.
comhairle theicniúil a sholáthar maidir le hábhair a éilíonn fios gnóithe sonrachnot-set not-set
(8) In order that an improvement may be fostered in the sometimes too dispersed structure of the industry in the road and inland waterway sectors, exemption from the prohibition on restrictive agreements should also be granted in the case of those agreements, decisions and concerted practices providing for the creation and operation of groupings of undertakings in these two transport sectors whose object is the carrying on of transport operations, including the joint financing or acquisition of transport equipment for the joint operation of services.
PRÓTACAL MAIDIR LE REACHT AN CHÓRAIS EORPAIGH BANC CEANNAIS AGUS AN BHAINC CHEANNAIS EORPAIGHEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.