craft oor Iers
craft
en
(obsolete) Strength; power; might.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceardaíocht
en
skilled practical occupation
bád
en
vehicle designed for navigation
árthach
en
vehicle designed for navigation
This Directive should not apply to pleasure yachts or pleasure craft.
Níor cheart feidhm a bheith ag an Treoir seo maidir le luaimh phléisiúir ná árthaí pléisiúir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dán · ceird · soitheach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Craft
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
involved in the operation of craft used by armed forces, forces maintaining public order, civil defence services, waterway administrations, fire services and other emergency services.
Comhaid ODSNameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When a ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft has been subject to an inspection in accordance with Annex XVII, such inspection shall be recorded ▌in the inspection database, and shall be taken into account for the purposes of Articles 10, 11 and 12 and for calculating the fulfilment of the inspection commitment of each Member State.
Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Iúil # maidir le mótarfheithiclí i dtaca leis na suíocháin, a ndaingniúcháin agus a dtacaí cinnnot-set not-set
Member States which do not have seaports and which can verify that of the total number of individual vessels calling annually over a period of the three previous years at their river ports, less than 5 % are passenger ships or high-speed passenger craft covered by this Directive, may derogate from the provisions of this Directive except for the obligation set out in the second subparagraph.
D’fhéadfadh treoracha náisiúnta maidir le dea-chleachtas cuidiú le faisnéis a scaipeadh maidir le coinníollacha cearta faoina bhféadfaí dul i mbun úsáide den sórt sinnot-set not-set
escort safety craft
Comhaid chúltacalangbot langbot
Recreational craft
Taispeáin cnaipe dúnta ar chluaisíníEurlex2019 Eurlex2019
"Survival craft may be lifeboats or life rafts or a combination of them in compliance with Regulation III/2.2.
Cuirfear an duine a rinne an gearán ar an eolas faoi thoradh na bhfiosrúchán sinnot-set not-set
Medical fitness, comprising of physical and psychological fitness, means not suffering from any disease or disability which makes the person serving on board a craft unable to:
Rannchuideoidh gach dréacht-treoirlíne réime neamhcheangailteach leis an neamh-idirdhealú, leis an iomaíocht éifeachtach agus le feidhmiú éifeachtúil an mhargaidheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any such measures shall be applied to all passenger ships of the same Class or to craft when operating under the same specified conditions, without discriminating with regard to their flag or to the nationality or place of establishment of their operator.
Socruithe Logántaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘consumer’ means any natural person who is acting for purposes which are outside this person’s trade, business, craft or profession;
Forálacha ginearálta is infheidhme maidir leis na comórtais ghinearáltaEurlex2019 Eurlex2019
To safeguard the mutual recognition of qualifications, certificates of qualification should be based on the competences necessary for the operation of craft.
Rothlaigh íomhánna %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
craft
nach ndéantar aon státchabhair i bhfoirm ar bith a dheonú ná a íoc do na muilte cruach atá folaithe sa chlár náisiúnta um athstruchtúrú ón # Eanáir # go dtí an # Nollaig #, deireadh na tréimhse don athstruchtúrú, aguslangbot langbot
Member States shall carry out an inspection in accordance with Annex II each time the ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft undergoes repairs, alterations and modifications of a major character, or when there is a change of management, or a transfer of class.
Cuirfear san áireamh fachtóirí oibiachtúla ar nós ioncaim, caipitil agus chás an teaghlaigh agus measúnú á dhéanamh ar an staid eacnamaíocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) ‘trader’ means any natural or legal person who is acting for purposes relating to that person’s trade, business, craft, or profession;
Sa chomhthéacs sin, cuireadh anstaidéir tionchair a rinne an Coimisiún san áireamh go cuíEurLex-2 EurLex-2
Member States may require that the trade, business, craft or profession to which an insolvent entrepreneur’s debts are related has ceased.
Ba cheart, dá bhrí sin go léireofaí an téarma iompróir Aontais ar bhealach chomh leathan agus is féidir chun críche an Rialacháin seo, ach sin gan difear a dhéanamh do reachtaíocht eile de chuid an Aontais, amhail Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # lena leagtar síos rialacha mionsonraithe chun Airteagal # agus Airteagal # den Chonradh maidir le hiompar muirí a chur i bhfeidhm agus Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # lena ndéantar prionsabal na saoirse chun seirbhísí a sholáthar a chur i bhfeidhm maidir le hiompar muirí laistigh de na Ballstáit (cabatáiste muirínot-set not-set
When a ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft is to be engaged on a regular service, the Member State concerned may take into account inspections carried out within the last 8 months by another Member State in respect of that ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft for operations on another regular service covered by this Directive, provided that the Member State is satisfied in every case that those previous inspections are relevant to the new operational conditions and that during those inspections the necessary requirements for the safe operation of a regular service were fulfilled.
dallraitheacht i ngeall ar dhromchlaí móra ard-fhrithchaiteachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
that any damage to, or permanent deflection of shell doors and associated hull plating that may affect the integrity of the ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft, and any deficiencies in the securing arrangements of such doors, are promptly reported to both the flag State administration and the port State and are promptly repaired to their satisfaction;
Ar iarratas sonrach uaim, cuirfidh an t-údarás consalach a mbeidh m’iarratas á phróiseáil aige in iúl dom an bealach a bhféadfaidh mé an ceart atá agam a agairt chun na sonraí pearsanta a bhaineann liom a sheiceáil agus chun iad a chur á gceartú nó á scriosadh, lena n-áirítear na réitigh ghaolmhara atá ann i gcomhréir le dlí náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With a view to contributing to the mobility of persons involved in the operation of craft across the Union, and considering that all certificates of qualification, service record books and logbooks issued in accordance with this Directive should comply with required minimum standards in accordance with harmonised criteria, Member States should recognise the professional qualifications certified in accordance with this Directive.
Is ar na húdaráis náisiúnta inniúla a bheidh an fhreagracht eisiach as bearta comhéigneacha a chur i bhfeidhmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apply knowledge of the applicable rules on the manning of craft, including knowledge on resting time and on deck crew members composition;
Cuirfidh institiúid na háite cónaithe an institiúid inniúil ar an eolas maidir le haon chlárú faoi mhír # agus maidir le haon athrú ar an gclárú sin nó maidir lena chur ar cealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) for ro-ro passenger ships and high-speed passenger craft engaged on domestic voyages, the safety certificates issued in accordance with Directive 2009/45/EC together with the relevant attached records of equipment;
Na húdaruithe lenar deonaíodh an stádas onnmhaireoirí formheasta faoi chuimsiú comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích le tríú tíortha, údaraítear don Bhulgáir agus don Rómáin iad a choinneáil, ar chuntarnot-set not-set
Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft trades, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code".
Féadfaidh Stát is Páirtí comhairliúchán leis an Stát eisiúna nó leis an Stát deimhnithe a iarraidh tráth ar bith i gcás ina gcreideann sé nach bhfuil an acmhainneacht airgeadais ag an árachóir nó ag an ráthóir arna ainmniú ar an deimhniú árachais chun na hoibleagáidí a fhorchuirtear leis an gCoinbhinsiún seo a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
Amidst this legal uncertainty, Member States’ participation in sea operations coordinated by the Agency was low in terms of contributing craft, vessels and human resources.
Tarraingeofar suas, i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, treoracha oibríochtúla maidir le cur i bhfeidhm praiticiúil fhorálacha an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
16] Particular attention should be paid to micro enterprises, enterprises engaged in craft activities and social enterprises.
ciallaíonn long soitheach a mbaintear úsáid aisti le haghaidh loingseoireachta ar muir nó ar uiscebhealaí intíreEurLex-2 EurLex-2
Since, in accordance with Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council (5), a port State may inspect a passenger ship or a high-speed passenger craft flying a flag other than that of the port State, when engaged on domestic voyages, the specific provisions of Article 5(3) of Directive 2009/45/EC are redundant and should be deleted.
údaraithe a dheonú chun go mbainfeadh oibreoirí eacnamaíocha údaraithe úsáid as simplitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) 'consumer' means any natural person who, in relation to contracts covered by this Directive, is acting for purposes which are outside that person's trade, business, craft, or profession;
Faighteoirnot-set not-set
‘corporate website user’ means any natural or legal person which uses an online interface, meaning any software, including a website or a part thereof and applications, including mobile applications, to offer goods or services to consumers for purposes relating to its trade, business, craft or profession;
Ní bheidh comhaltaí Pharlaimint na hEorpa inchurtha faoi aon saghas fiosrúcháin, coinneála ná imeachtaí dlíthiúla i leith tuairimí a thug siad nó vótaí a chaith siad ag comhlíonadh a ndualgas dóibhEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.