demonstrability oor Iers
demonstrability
en
The quality of being demonstrable
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
soléiritheacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The national authorities claiming force majeure under point (b) of the first subparagraph shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the programme.
Níor cheart cosc a chur ar oibreoirí na gcóras tarchurtha breithniú a dhéanamh maidir le staid ina bhféadfadh infheistíochtaí lena gcumasófaí acmhainní fisiceacha sa dá threo (acmhainn dhéthreoch) in idirnaisc thrasteorann le tríú tíortha rannchuidiú le feabhas a chur ar slándáil an tsoláthair, go háirithe i gcás tríú tíortha a áirithíonn sreabha idirthurais idir dhá BhallstátEuroParl2021 EuroParl2021
The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.
Féadfaidh an Coimisiún, tar éis dul i gcomhairle leis an mBallstát lena mbaineann, a cheangal ar an tairbhí meastóireacht shonrach a sholáthar ar thionscadail nó ar ghrúpaí tionscadal a gheobhaidh tacaíocht faoin Rialachán seo, nó an fhaisnéis nó an cúnamh a éilítear a sholáthar chun na tionscadail sin a mheasúnúEurlex2019 Eurlex2019
Supporting documents demonstrating compliance with the specific conditions and assessment of qualifications
PRÓTACAL AR REACHT AN BHAINC EORPAIGH INFHEISTÍOCHTAEuroParl2021 EuroParl2021
The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes
Scéim speisialta tionóisce do státseirbhísighoj4 oj4
In the cases referred to in Article 12(2), the controller shall not refuse to act on the request of the data subject for exercising his or her rights under Articles 17 to 24, unless the controller demonstrates that it is not in a position to identify the data subject.
SínitheoiríEurlex2019 Eurlex2019
Allowing the continuation of the provision of public payphones to the general public by use of coins, credit or debit cards, or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes, directories and directory enquiry services under the universal service regime, for as long as the need is demonstrated, would give Member States the flexibility necessary to duly take into account the varying national circumstances.
Áiritheoidh na Ballstáit go gcumasóidh nósanna imeachta náisiúnta sa réimse buiséadach dóibh a n-oibleagáidí sa réimse sin a chineann ón gConradh seo a chomhlíonadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It demonstrates, along with the 2030 Agenda for Sustainable Development, our collective responsibility towards the entire planet, for this and future generations, and our commitment to act accordingly.
Má chinneann an Chomhairle de réir mhír # go bhfuil easnamh iomarcach ann, glacfaidh sí, gan mhoill mhíchuí, ar mholadh ón gCoimisiún, na moltaí arna ndíriú chuig an mBallstát i dtrácht chun deireadh a chur leis an staid sin laistigh de thréimhse a thugtarConsilium EU Consilium EU
(a) the institution has demonstrated to the satisfaction of the competent authority that the institution has good cause to do so;
Prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóisEurLex-2 EurLex-2
information with respect to one or more representative uses on a widely grown crop in each zone of at least one plant protection product containing the active substance, demonstrating that the approval criteria provided for in Article 4 are met; where the information submitted does not cover all zones or concern a crop which is not widely grown, justification for this approach;
I measc na ngnéithe nua a tugadh isteach i rith na caibidlíochta i Meitheal Oibre na Comhairle, tá an soiléiriú nár cheart MTE a eisiúint ach i gcásanna nach gclúdaítear táirge nó nach gclúdaítear go hiomlán é le caighdeán comhchuibhithe, agus tá cur síos níos iomláine ar na tascanna agus ar na féidearthachtaí a bhaineann le Pointí Teagmhála do TháirgíEurLex-2 EurLex-2
in response to a reasoned request from a competent authority, provide that competent authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a device;
Oibríocht reatha á cealú, fan go fóillnot-set not-set
(2) The financial crisis has demonstrated the interconnected nature of Union banks and the resulting risk to the financial system.
Go hImeallachEurLex-2 EurLex-2
European industries should be permitted to rely on non-European sources for certain components and services where substantial advantages in terms of quality and costs are demonstrated, taking account, however, of the strategic nature of the programmes and of European Union security and export control requirements.
I gcomhthéacs an Codex Alimentarius, cuireann an Comhphobal le forbairt na gcaighdeán idirnáisiúnta maidir le huasteorainneacha na n-iarmhar, agus áirithítear ag an am céanna nach n-ísleofar an t-ardleibhéal cosant sláinte an duine a dhéantar a chothabháil sa ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
Whenever a product forms part of a vaccination scheme recommended by the applicant, the priming or booster effect or the contribution of the veterinary immunological product to the efficacy of the scheme as a whole shall be demonstrated.
Chuir an Chomhairle eilimintí isteach in aithris # lena lánpháirtítear coincheap an tomhaltóir a chur amúnot-set not-set
(20)Where processing is based on the data subject's consent, the controller should be able to demonstrate that the data subject has given consent to the processing operation.
Ós eol gur fadhb iad na substaintí seo ó thaobh na tocsaineolaíochta de, caithfear iad a rialáil ar bhonn na comhairle eolaíche is déanaí atá ar fáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) promotion of cooperation in the field of Union research, technological development and demonstration with third countries and international organisations;
Teacht i bhfeidhmEurlex2019 Eurlex2019
(c) charges for interest under a financing arrangement entered into by the buyer and relating to the purchase of the imported goods, irrespective of whether the finance is provided by the seller or another person, provided that the financing arrangement has been made in writing and, where required, the buyer can demonstrate that the following conditions are fulfilled:
Seirbhís Eolaire OpmlCommentEurlex2019 Eurlex2019
In his command position over OMON forces in Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Minsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill‐treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
Tá an togra bunaithe ar Airteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
How will the added value of this framework be demonstrated in terms of genuine impact?
Níl cur síos ar fáilnot-set not-set
Hence, the CAP performance framework needs to demonstrate the sector’s delivery on EU’s climate and energy targets.
cuirtear isteach na míreanna seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall examine the notification received and assess whether it has been demonstrated that the new mercury-added product or new manufacturing process would provide significant environmental or health benefits and pose no significant risks either to the environment or to human health, and that no technically practicable mercury-free alternatives providing such benefits are available.
ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, gníomhaíochtaí dreasachta a ghlacadh, amach ó aon chomhchuibhiú ar dhlíthe agus rialúcháin na mBallstátnot-set not-set
A non-financial counterparty that is subject to the clearing obligation referred to in Article 4 on 17 June 2019 or that becomes subject to the clearing obligation in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of this Article, shall remain subject to that obligation and shall continue clearing until that non-financial counterparty demonstrates to the relevant competent authority that its aggregate month-end average position for the previous 12 months does not exceed the clearing threshold specified pursuant to point (b) of paragraph 4 of this Article.
chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gréasán Eorpach iarnróid do lasta iomaíochEurlex2019 Eurlex2019
Both parties to the conflict need to demonstrate, through policies and actions, a genuine commitment to a peaceful solution in order to rebuild mutual trust and create conditions for direct and meaningful negotiations aiming at ending the occupation that began in 1967, and resolving all permanent status issues.
Cóip % # á scríobhConsilium EU Consilium EU
With regard to the prevention and management of conflicts of interest, it is essential that the Agency act impartially, demonstrate integrity and establish high professional standards.
Deonófar an tacaíocht ina tráthchodanna bliantúla don chéad chúig bliana tar éis an dáta a aithníodh an grúpa táirgeoiríEurLex-2 EurLex-2
The European Union (EU) institutions recruit officials through open competitions based on competitive examinations that ensure equal treatment and selection based on merit and give all eligible candidates the opportunity to demonstrate their abilities.
Easpórtáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.