enrol oor Iers
enrol
en
(UK) Alternative spelling of enroll.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cláraigh
students’ enrolment, including the characteristics of the students
clárú mac léinn, lena n-áirítear tréithe na mac léinn
rollaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
third-country nationals who are subject to a visa requirement to cross the external borders shall pre-enrol in the EES through the self-service system the data listed under Article 16(1) and Article 16(2)(c) to (f) of Regulation (EU) 2017/2226 and, where relevant, the data referred to under Article 16(6) of that Regulation, and third-country nationals who are not subject to a visa requirement to cross the external borders shall pre-enrol in the EES through the self-service system the data listed under Articles 17(1)(a), (b) and (c) and 16(2)(c) of that Regulation and, where relevant, the data referred to in Article 17(1)(d) of that Regulation;
Déanfaidh an Chomhairle cibé oiriúnuithe ar a Rialacha Nós Imeachta is gá de thoradh an aontachaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Member State may also represent another Member State in a limited manner solely for the collection of applications and the enrolment of biometric identifiers.’
Na hiarratais uile ar phinsin marthanóirí (An Dlí maidir le Pinsin Stáit an # Eanáir #; An Dlí maidir le pinsin Stát-chistithe an # IúilEurlex2019 Eurlex2019
The United Kingdom shall, with respect to pupils who before 31 August 2021 acquired a European baccalaureate and to pupils who are enrolled in a cycle of secondary studies in a European School before 31 August 2021 and acquire a European baccalaureate after that date, ensure that such pupils enjoy the rights provided for in Article 5(2) of the Convention defining the Statute of the European Schools.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta, na coinníollacha agus na teorainneacha a leagan síos faoina bhféadfaidh údaráis inniúla na mBallstát dá dtagraítear in Airteagail # agus # oibriú ar chríoch Ballstáit eile i gcuibhreann le húdaráis an Stáit sin agus le comhaontú na n-údarás sinEurlex2019 Eurlex2019
(i) a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training;
Eisceachtaíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
have a minimum of five years’ work experience prior to the enrolment in an approved training programme, or have at least 500 days’ work experience on a sea-going ship as a member of the deck crew prior to the enrolment in an approved training programme, or have completed any vocational training programme of at least three years’ duration prior to the enrolment in an approved training programme;
& Dún an Leibhéaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By way of derogation from paragraph 1, in exceptional cases where the quality and resolution specifications set for the enrolment of the live facial image in the EES cannot be met, the facial image may be extracted electronically from the chip of the electronic Machine Readable Travel Document (eMRTD).
Tacaíocht don oiliúintnot-set not-set
(a) update the data in the EES by pre-enrolling them through the self-service system;
Agus na nósanna imeachta is infheidhme á n-urramú go hiomlán acu, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, mar chuid dhílis den scrúdú ginearálta ar thograí an Choimisiúin, a gcomhchuibheas le hAirteagal #, den Chonradh a mheasnot-set not-set
Firstly, a specific type of representation limited to the collection of applications and enrolment of biometric identifiers should be added to the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts
Poblacht na hAfraice Láiroj4 oj4
the person is already enrolled or pre-enrolled in the EES.
Luach & tréitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
open enrolment
Deontais bháislangbot langbot
Where the measures are justified by consumer protection and where the risks identified are limited to the relationship between the professional and the consumer without negatively affecting third parties, the objective could be attained by less restrictive means than reserving activities to professionals, such as protection of the professional title or enrolment on a professional register.
Luach & uastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Average time of enrolment at the border crossing point and at the consulate;
Airteagal # de Choinbhinsiún Nordach an # Lúnasa # maidir le Slándáil ShóisialtaEurLex-2 EurLex-2
Firstly, a specific type of representation limited to the collection of applications and enrolment of biometric identifiers should be added to the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts (5).
Déanfar éilimh a ghnóthú in airgeadra Bhallstát an pháirtí iarrthaEurLex-2 EurLex-2
(46) Sponsors should report certain adverse events occurring during interventional clinical performance studies and other clinical performance studies involving risks for the subjects to the Member States concerned which should have the possibility to terminate or suspend these studies if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects enrolled in such studies.
do # % den daonra ar a laghad, nóEurLex-2 EurLex-2
A tailored clinical assessment pathway may be developed for orphan medicinal products due to the limited number of patients enrolled in clinical trials and/or the lack of a comparator.
Forálacha airgeadais ...not-set not-set
Where a third-country national uses a self-service system for the pre-enrolment of data or for the carrying out of border checks, the verification shall be carried out through the self-service system.
Is forbairt é an Rialachán seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Feabhra # maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i roinnt forálacha de acquis SchengenEurlex2019 Eurlex2019
(iii) where they reside in the host State in accordance with point (c) of Article 7(1) of Directive 2004/38/EC as students, proof of enrolment at an establishment accredited or financed by the host State on the basis of its legislation or administrative practice, proof of comprehensive sickness insurance cover, and a declaration or equivalent means of proof, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host State during their period of residence.
Daoine atá i dteideal sochar de bhun reachtaíochta Ballstáit seachas an Ísiltír agus a bhfuil cónaí orthu san Ísiltír nó a fhanann go sealadach san Ísiltír, beidh siad i dteideal sochar comhchineáil i gcomhréir leis an mbeartas a thairgeann institiúid na háite cónaithe nó na háite fanachta san Ísiltír do dhaoine árachaithe, agus Airteagal #, agus agus Airteagal # den Zorgverzekeringswet (an Gníomh um Árachas Cúraim Sláinte) á gcur san áireamh chomh maith leis na sochair chomhchineáil a sholáthraítear leis an Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (An Gníomh Ginearálta um Chostais Eisceachtúla LiachtaEurlex2019 Eurlex2019
For cross-border users who are not resident or established in the Member State concerned, online national procedures that are not relevant for the exercise of their internal market rights, for instance enrolment in order to receive local services, such as garbage collection and parking permits, do not need to be made fully accessible online.
Glacfaidh na Ballstáit gach beart is gá chun cumas fáis a ngeilleagar a ardúnot-set not-set
where they reside in the host State in accordance with point (c) of Article 7(1) of Directive 2004/38/EC as students, proof of enrolment at an establishment accredited or financed by the host State on the basis of its legislation or administrative practice, proof of comprehensive sickness insurance cover, and a declaration or equivalent means of proof, that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host State during their period of residence.
Chun an cuspóir sin a chur i gcrích, ba cheart go bhforálfaí go bhféadfadh an Ghníomhaireacht breithniú córasach a dhéanamh ar uasteorainn na n-iarmhar a bunaíodh do speiceas nó do bhia-ábhar amháin a úsáid do speiceas nó do bhia-ábhar eileEurlex2019 Eurlex2019
enrolment register
An tráth a ndéanfar an chéad fhíorú eile ar eagraíocht, seiceálfaidh an fíoraitheoir comhshaoil ar chomhlíon an eagraíocht ceanglais nua an Rialacháin seolangbot langbot
‘A Member State may also represent one or more other Member States in a limited manner solely for the collection of applications and the enrolment of biometric identifiers.
Sloinne agus céadainm an duine nó na ndaoine sa Bhallstát nó sna Ballstáit a bhfuil cuireadh á thabhairt aige nó acuEurLex-2 EurLex-2
Firstly, a specific type of representation limited to the collection of applications and enrolment of biometric identifiers should be added to the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts (5).
D’fhonn trasdul rianúil ó fhorálacha Threoir #/#/CE agus Threoir #/#/CE go dtí an Rialachán seo a áirithiú, ba cheart cur chun feidhme an Rialacháin seo a chur siar ar feadh tréimhse áirithe tar éis dó teacht i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
In that case, the third-country national may pre-enrol the individual file data or, if applicable, the data in the entry/exit record that need to be updated.
Aitheantóir Bogearraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.