excuse me oor Iers
excuse me
en
(US) Said as a request to repeat information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
gabh mo leithscéal
en
request to pass
Excuse me, what time is it?
Gabh mo leithscéal, tá cén t-am é?
gabhaigí mo leithscéal
en
request to pass
Excuse me, what time is it?
Gabh mo leithscéal, tá cén t-am é?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last he rapped, opened the door, and got as far as, " Excuse me -- "
Tosóidh an chéad tréimhse cúig bliana sa chéad bhliain féilire tar éis # NollaigQED QED
Excuse me!
Tréimhsí tagartha, eatraimh agus teorainneacha ama do sholáthar sonraíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Excuse me!
Na Ballstáit sin a bhfuil líon caorach # cloigeann nó níos mó ná # cloigeann acu, soláthróidh siad an staidreamh beostoic caorach uair sa bhliain, ag tagairt do lá áirithe i Samhain/NollaigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'You will, however, I am sure, excuse me for taking an obvious precaution.'
Is iomchuí a shoiléiriú gur cheart d’fhoireann SEGS a chomhallann cúraimí thar ceann an Choimisiúin mar chuid dá ndualgais, i gcomhréir le hAirteagal # den CFAE, déanamh de réir treoracha a thabharfaidh an CoimisiúnQED QED
Excuse me, what time is it?
Déanfar rialacha mionsonraithe a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal # chun mír # a chur chun feidhmetatoeba tatoeba
Excuse me
Leis an bPáipéar Uaine seoladh próiseas comhairliúcháin maidir le bearta um shimpliú agus um bhrostú na dlíthíochta um éilimh bheagalangbot langbot
Excuse me.
cibé an mbaineann táirge bia ar leith le catagóir bia nó an bia é dá dtagraítear in Iarscríbhinn I nó in Iarscríbhinn III, Cuid Blangbot langbot
~ agam, excuse me.
Thar ceann na ComhairleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[click to add translation] 7.) excuse me, please
D'fhéadfadh sé go gciallódh difríocht shuntasach, inter alia, athrú ar an modh táirgthe ó eastóchadh as planda chuig táirgeadh trí choipeadh le miocrorgánach, nó modhnú géiniteach ar an mbun-mhiocrorgánach, athrú ar na hábhair tosaigh, nó athrú ar mhéid na gcáithníníParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You who reproach me, regarding my pure love, excuse me,
Beidh loingsithe den sórt sin faoi réir Airteagal # den RialachánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will see what is happening there, excuse me.
ÓS MIAN LEO níos mó rannpháirteachais i ngníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh a chothú sna Parlaimintí náisiúnta agus feabhas a chur ar a n-ábaltacht a ndearcadh a nochtadh ar dhréachtghníomhartha reachtacha Eorpacha agus ar ábhair eile a bhfuil suim ar leith acu iontuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sheep: Excuse me if I interfere, but I'm genetically modified, so I can talk.
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sun on Twitter: "Excuse me... "
An ceart chun iompairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And excuse me, my brother, you know it's the truth.
& Glan RoghnúchánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excuse me, in general, only the broker.
má bhaineann an t-iarratas le tionscadalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excuse me... -sorried- It may not be the best time.
Maidir le gach aon leagan de gach aon athraitheach de gach aon chineál gluaisteáin nua paisinéirí, tá líon na ngluaisteán paisinéirí nuachláraithe, mais na bhfeithiclí, na hastaíochtaí sonracha CO# agus lorg an ghluaisteáin le taifeadadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Excuse me, sir, we just want to help you.
Foilseoidh an CESR tuarascáil maidir leis an Rialachán a chur chun feidhme gach bliain agus den chéad uair faoin # NollaigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"If you excuse me, captain, I have an appointment with eternity and I do not want to be late."
Urramaítear na cearta bunúsacha leis an Rialachán seo mar aon leis na prionsabail a aithnítear go háirithe sa Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pardon, I'm sorry, excuse me, if you do not have an answer, it will create a void that should be understood as a warning sound.
Buntuarastal míosúil mar a bhí an # EanáirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Excuse me Mr. Mouse, I understand that it is a big problem for you, but it does not harm me at all, nor does the mouse trap bother me.
Úsáid an TeastaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of my resources for stations are inside the filing cabinet and then I put them out for the groups in the boxes on top. This is my reading corner (do excuse me – I haven’t organised the books in the library yet). mar sin // This is where I do group work, reading groups or sometimes a weak group for maths.
Beidh an Chomhairle comhdhéanta d'ionadaí do gach Ballstát ar leibhéal aireachta a fhéadfaidh gealltanas a thabhairt thar ceann rialtas an Bhallstáit i dtrácht agus a vóta a chaitheamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of my resources for stations are inside the filing cabinet and then I put them out for the groups in the boxes on top. This is my reading corner (do excuse me – I haven’t organised the books in the library yet). mar sin // This is where I do group work, reading groups or sometimes a weak group for maths.
ComhoibrighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Going to mass on Sunday or High day or at the market selling boots, many a person would come over to him on the road and call him to one side, Excuse me Séadna... I would have had that pound for you but I failed to sell the pig. or Indeed, Séadna I'm ashamed to come talking to you and not having a halfpenny of your money yet, but my son fell clothes and his two hands were soft and without the marks of labour on them.
Is gá ceangaltas airgeadais daingean ó infheisteoirí institiúideacha, atá tarraingteach go leor chun caipiteal príobháideach a chruinniú, chun comhpháirtíochtaí poiblí príobháideacha a bhunú (nó cineálacha eile comhoibrithe a bhunú idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Making any excuse to enter the room they are in, as if to say “look at me.
Is bearta de chineál comhlántach na bearta atá le glacadh ar leibhéal an Aontais i gcomhréir leis an Airteagal seo chun dreasacht a chur ar fáil agus an comhordú a chur chun cinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.