[GA] (4) The Minister shall not, save with the consent of the licensee under a reserved area licence, grant, while the licence is in force, to any other person an exploration licence, a petroleum prospecting licence or a petroleum lease in respect of the area to which the reserved area licence extends.
[EN] (4) An fad a bheidh ceadúnas limistéir fhorcoimeádta i bhfeidhm, ní dhéanfaidh an tAire, ach amháin le toiliú an cheadúnaí faoin gceadúnas sin, ceadúnas taiscéalaíochta, ceadúnas lorgaireachta peitriliaim ná léas peitriliaim a dheonú d'aon duine eile maidir leis an limistéar lena mbainfidh an ceadúnas limistéir fhorcoimeádta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus