get married oor Iers
get married
en
to become married, to espouse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
pós
When you get married, you may think that everything will be perfect.
Nuair a phósann daoine is minic a cheapann siad go mbeidh gach rud ina cheart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you get married, you may think that everything will be perfect.
tá fianaise eile ann ar thocsaineacht ainsealach, mar a aithnítear sna haicmithe STOT (nochtadh leanúnach), catagóir # (de bhéal, go deirmeach, ion-análú gás/gal, ion-análú deannaigh/ceocháin/múiche) nó catagóir # (de bhéal, go deirmeach, ion-análú gás/gal, ion-análú deannaigh/ceocháin/múiche) de réir Rialachán (CE) Uimhjw2019 jw2019
At the tabernacle, she could not get married and have children.
Tarraingeofar suas, i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, treoracha oibríochtúla maidir le cur i bhfeidhm praiticiúil fhorálacha an Rialacháin seojw2019 jw2019
That was more important to her than getting married or having children.
Mí amháin a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEjw2019 jw2019
Maybe this is why I've made this move so fast just to get married because, I missed us for the last 11 years.
ciallaíonn seirbhísí tráthrialta speisialta seirbhísí tráthrialta, is cuma cé eagraíonn iad, lena ndéantar foráil do chatagóirí sonraithe paisinéirí a iompar, agus paisinéirí nach iad á n-eisiamhQED QED
tá sé 'na sgéal(chunntas) reatha fríd a' tír go bhfuil tú do phósadh - it is a current account through the country that you are about to get married (Tyr. – ONL sub account)
Sainaithneofar na haonaid a liostaítear sna cláir ón uimhir aitheantais agus ó na sonraí tuairisciúla a shonraítear san Iarscríbhinnlangbot langbot
European citizens in this situation cannot choose where and with whom they wish to live, cannot vote or stand for election (including in European elections), cannot get married, and cannot sign employment contracts.
Cheal aon reachtaíochta náisiúnta infheidhme den sórt sin, déanfar dliteanas an iompróra nó an iompróra feidhmithe a rialú le hAirteagal # den Rialachán seo agus leis an Airteagal sin amháinnot-set not-set
Different legal ways of getting married
Cumas léirithe i dtaca le horáid a thabhairt go héifeachtach i mBéarla do phobal saineolaithe agus do phobal nach saineolaithe iad araonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can wear this dress when you are attending a wedding party or when you are getting married.
Ina theannta sin, i gcásanna ina léireoidh na sonraí tástála atá ar fáil don mheascán éifeachtaí só-ghineacha gaiméite, carcanaigineacha nó tocsaineacha don atáirgeadh nár sainaithníodh ón bhfaisnéis maidir leis na substaintí leithleacha, cuirfear na sonraí sin san áireamh freisinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panellist - Why Get Married in Church?
forbairt ar dhíriú straitéiseach ó bheith dírithe ar tháirgeacht chun bheith dírithe ar mhargaíochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you really want to get married, you need to go to Holland.
Glacfar na bearta sin tar éis dul i gcomhairle leis an mBanc Ceannais EorpachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description: May weather and the summer are the best time to get married in Bucharest
fachtóirí eile maidir le feidhmíocht chomhshaoil, lena n-áirítear feidhmíocht ag féachaint d’fhorálacha dlíthiúla i ndáil lena dtionchair shuntasacha chomhshaoilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting married by Civil Ceremony (in a Registry Office) in Ireland, including notification of the Registrar.
Glacfaidh na Ballstáit na bearta céanna chun calaois a chomhrac a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Aontais is a ghlacann siad chun calaois a chomhrac a dhéanann díobháil dá leasanna airgeadais féinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you get married or enter a civil partnership it can change your reliefs, credits and thresholds.
cáilíocht chothaitheach an bhia a chaomhnúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting married is a big step and will significantly impact on lots of areas in your life.
Breiseán GBA GamefuCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find out more about getting married or entering into a civil partnership abroad.
Réad ÍomháNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find out about the legal requirements and procedures involved in getting married in Ireland and abroad.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht sa réimse a bhaineann le cumais chosanta a fhorbairt, le taighde, le soláthar agus le harmálacha (dá ngairtear an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint anseo feasta) riachtanais oibríochtúla a shainaithint, bearta a chur ar aghaidh chun na riachtanais sin a chomhall, rannchuidiú le haon bheart is gá do neartú bhonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch earnáil na cosanta a shainaithint, agus nuair is iomchuí, a chur chun feidhme, beidh sí rannpháirteach i mbeartas Eorpach chumas agus armálacha a shainiú, agus cuideoidh sí leis an gComhairle chun feabhsú ar a gcumais mhíleata a mheasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get married and be together, they run away from the parental home.
Tráidire CaighdeánachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments on: Information for international couples who wish to get married in Australia
Cuir Treoirlínte in EagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By: Getting married: first steps, (and getting it right!)
De bhrí go bhféadfaí dul chun cinn níos éifeachtaí a dhéanamh trí chur chuige ar an leibhéal réigiúnach, ba cheart d'oibreoirí córais tarchurtha struchtúir réigiúnacha a bhunú laistigh den struchtúr comhair ginearálta, agus go n-áireofaí ag an am céanna go mbeadh na torthaí ar an leibhéal réigiúnach comhoiriúnach le cóid líonra agus le pleananna forbartha líonra neamhcheangailteacha # mbliana ar leibhéal an ChomhphobailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The good and the bad when getting married after the 40
Toghfaidh an mheitheal a cathaoirleach agus glacfaidh sí a rialacha nós imeachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Well," said Céideach, "I couldn't," he says, "get married until I go to my own island.
Bearta IdirthréimhseachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, Barbie and Ken are the most coveted day in their life, they get married.
Déanfar an caiteachas riaracháin, lena n-áirítear tuarastail le haghaidh foirne riachtanaí eile, a fholú faoin gceannteideal Céimniú amach cúnaimh réamhaontachais le haghaidh Ballstát nua nó a choibhéis faoin réimseiomchuí beartais de bhuiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach a bhaineann le méadúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
states so that we can get married and
Ní fhéadfar blastán nó bunábhar a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. #/# a áireamh ar an liosta Comhphobail atá in Iarscríbhinn I i gcomhréir leis an Rialachán seo seachas nuair a chumhdaítear faoi údarú é i gcomhréir le Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find out more about getting married or entering into a civil partnership abroad.
Dhéanfaí infheistiú ón gCiste seo i réimsí an fhuinnimh agus an athraithe aeráide (TEN-E, fuinneamh inbhuanaithe, fuinneamh inathnuaite, teicneolaíochtaí, infheistíochtaí éifeachtúlachta fuinnimh, cinnteacht an tsoláthair, chomh maith leis an mbonneagar comhshaoilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.