hunt
cuardach · fiach · sealg · seilg · tóraíocht
hunting oor Iers
hunting
en
Chasing and killing animals for sport or to get food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
fiach
en
chasing and killing animals for sport or to get food
Other factors, relevant for the hunt in question, are also regulated.
Rialaítear fachtóirí eile, atá ábhartha leis an bhfiach i dtrácht, freisin.
lorgaireacht
en
looking for something
sealgaireacht
en
chasing and killing animals for sport or to get food
Fuels consumed by users classified as agriculture, hunting and forestry.
Breoslaí arna gcaitheamh ag úsáideoirí a aicmeofar mar thalmhaíocht, sealgaireacht agus foraoiseacht.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seilg · fordhul · lorg · Fiach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hunting
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Fiach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishing products
D’iarr an Chomhairle Eorpach ar an gCoimisiún liosta tionscadal sonrach a thíolacadh, agus cothromaíocht leordhóthanach gheografach á cur san áireamh, chun infheistíocht i bhforbairt tionscadal bonneagair go háirithe a neartúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Hunting is as much a game as stud poker... only the limits are higher. "
Aon bheart a ghlacfar faoi chuimsiú an Chonartha maidir le rátaí agus coinníollacha iompair, cuirfear san áireamh iontu imthosca eacnamaíocha na gcarraeiríQED QED
the Hunting Dogs
I gcomhthéacs an Rialacháin seo, tá feidhm ag Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin agus ag Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí agus ag comhlachtaí an Chomhphobail agus maidirle saorghluaiseacht sonraí den sórt sinlangbot langbot
effects on water quality, recreation, tourism, landscape heritage, animal grazing, hunting, fishing.
Taispeáin Cuar CiúbachEurLex-2 EurLex-2
The hunting of seals has led to expressions of serious concerns by members of the public and governments sensitive to animal welfare considerations due to the pain, distress, fear and other forms of suffering which the killing and skinning of seals, as they are most frequently performed, cause to those animals.
go mbeidh treo an tsreafa curtha in iúl go soiléir ar na comhpháirteanna hidrigine a bhfuil sreabhadh treoch acuEurLex-2 EurLex-2
The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on
Comhaontú an # Bealtaine #, arna thabhairt i gcrích ag Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le comhlachas an dá thír sin le acquis Schengen a chur chun feidhme, a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt, lena n-áirítear na hIarscríbhinní, a Ionstraim Chríochnaitheach, na Dearbhuithe agus na Malartuithe Litreacha atá curtha i gceangal leis, arna fhormheas le Cinneadh #/#/CE ón gComhairleQED QED
Other factors, relevant for the hunt in question, are also regulated.
Caithfidh páirtithe eile dlíodóir a bheith acu chun feidhmiú ar a sonEurLex-2 EurLex-2
royal hunting forest
[ Iontráil é seo i m' fhéilire ]langbot langbot
For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Sábháil an comhad le hainm eileEurLex-2 EurLex-2
Amendment 178 Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 2 – point f d (new) Text proposed by the Commission Amendment (f d) support for protective hunting or nuisance wildlife management of species that endanger sustainable levels of fish stocks; Amendment 179 Proposal for a regulation Article 22 – paragraph 2 – point f e (new) Text proposed by the Commission Amendment (f e) direct restocking as a conservation measure in a Union legal act; Justification The lack of support for stocking, which directly improves stock abundance, poses a real threat to stocks.
Féadfaidh sé an t-ábhar a tharchur chun na Cúirte Céadchéimenot-set not-set
(b)they are able to substantiate the reasons for their journey, in particular by producing an invitation or other proof of their hunting, target shooting or historical re-enactment activities in the Member State of destination. ç
Ba cheart go mbeadh ar chumas eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge a gcuid seirbhísí a thairiscint ar fud an Chomhphobail agus dul san iomaíocht lena chéile agus leibhéil chomhionanna cosanta sábháilteachta agus cosanta comhshaoil á soláthar acuEuroParl2021 EuroParl2021
hunt the beanbag
an áit agus an dáta a gabhadh seilbh ar na hearraí agus an áit arna sainiú le haghaidh an tseachadtalangbot langbot
Since the concerns of citizens and consumers extend to the killing and skinning of seals as such, it is also necessary to take action to reduce the demand leading to the marketing of seal products and, hence, the economic demand driving the commercial hunting of seals.
Cineálacha comhair idir BhallstáitEurLex-2 EurLex-2
A defined level of knowledge and ability of the hunter regarding seal biology, hunting methods and the "three-step" procedure, hereunder practical use of the hunting tools, such as shooting tests are required.
Níor chuí go mbeadh na haerárthaí uile faoi réir rialacha comhchoiteanna, go háirithe i gcás aerárthaí de dhearadh simplí nó ar go háitiúil is mó a oibrítear iad, agus i gcás eitleán ar de dhéantús baile iad nó atá an-neamhchoitianta nó nach bhfuil ach líon beag díobh ann; ba cheart, dá bhrí sin, go bhfanfadh aerárthaí den sórt sin faoi rialú rialúcháin na mBallstát agus nach mbeadh aon oibleagáid faoin Rialachán seo ar Bhallstáit eile aitheantas a thabhairt do shocruithe náisiúnta den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then -- still minus his trowsers -- he hunted up his boots.
scaoileadh le haghaidh saorchúrsaíochtaQED QED
products obtained by hunting or fishing conducted there;
ciallaíonn spás an méid gáis atá úsáideoir saoráide stórála i dteideal a úsáid chun gás a stóráilEurLex-2 EurLex-2
This inclusion should not imply an obligation to collect and dispose of bodies of wild animals that have died or that are hunted in their natural habitat.
FAISNÉIS ATÁ LE SOLÁTHAR SAN IARRATAS AR CHLÁRÚCHÁNEurLex-2 EurLex-2
(i) the main ingredient is a product of hunting or fishing;
Bog an téacs nó mír(eanna) roghnaithe go dtí an ghearrthaiscenot-set not-set
Turnover for agriculture, hunting and forestry, fishing, and public administration and defence, compulsory social security, private households with employed persons and extra-territorial organisations
tá feidhm aige faoi na coinníollacha dá bhforáiltear sna hAirteagail sinEurLex-2 EurLex-2
hunting
Tá an Chomhairle tar éis an córas sin a leathnú go dtí táirgí cosanta plandaí do mhionúsáidí agus tá curtha leis an tsolúbthacht aici (e.g. údaruithe a shainaithint idir Bhallstáit a bhaineann le criosanna éagsúla nó an deis a bheith ag eagraíocht ghairmiúil iarratas a dhéanamh ar údarúlangbot langbot
If there is evidence that a seal hunt is conducted primarily for commercial reasons, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 4a in order to prohibit the placing on the market or limit the quantity that may be placed on the market of seal products resulting from the hunt concerned.
Ach féadfar an t-ainmniú sin a athnuachan gach cúig blianaEurLex-2 EurLex-2
This is without prejudice to the right of Member States to continue regulating hunts conducted for the purposes of management of marine resources.
Roghnúchán DronuilleogachEurLex-2 EurLex-2
Third party monitoring of the hunt is possible, with a minimum of administrative or logistic barriers.
Crios C- An DeisceartEurLex-2 EurLex-2
The fundamental economic and social interests of Inuit communities engaged in the hunting of seals as a means to ensure their subsistence should not be adversely affected
Féadfaidh an Bord Rialaithe tascanna sonracha a tharmligean chuig an gCoiste Feidhmiúcháinoj4 oj4
Statistical information on the hunt, instances of non-compliance with the applicable requirements and related enforcement actions is compiled and systemised.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]
ciallaíonn scéim dochair dhírigh sraith choiteann rialacha, cleachtas agus caighdeán arna n-aontú idir na soláthraithe seirbhíse íocaíochta maidir le hidirbhearta dochair dhírigh a fhorghníomhúEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.