Butterwort, large-flowered
Leith uisce
large oor Iers
large
en
Of considerable or relatively great size or extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
mór
en
of greater size
There must've been a large audience at the concert.
Caitheadh sé go raibh lucht éisteachta mór ag an gceolchoirm.
ard
Banking systems in the internal market are highly interconnected, bank groups are international and banks have a large percentage of foreign assets.
Tá dlúthnasc ag córais bhaincéireachta le chéile sa mhargadh inmheánach, is grúpaí idirnáisiúnta iad grúpaí bainc, agus tá céatadán ard sócmhainní eachtracha ag bainc.
le gaoth
mórnóta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisions
Déanfaidh an Coimisiún an ialachán dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, agus laistigh de # lá ó dheireadh an nós imeachta rialúcháin sinoj4 oj4
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le huasteorainneacha astaíochtaí náisiúnta do thruailleáin atmaisféaracha áiritheoj4 oj4
Entrusting an Agency with the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice does not affect the specific rules governing the purpose, access rights, security measures and further data protection requirements applicable to those systems.
Sonraí a thíolacadhEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur organised an extensive and inclusive consultation with a large variety of stakeholders.
Tiontú KPartnot-set not-set
This implies that, while impacts on beneficiaries may be large, the general impacts on the EU are likely to be of a limited nature.
Corn FrancachEurLex-2 EurLex-2
Large-scale outbreaks could lead to a higher level of costs than incurred for the plant health regime within its current scope.
Gan dochar don dara fomhír d’Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/#, cuirfidh an Coimisiún iarraidh isteach chuig EFSA ar mheasúnú riosca maidir le cibé acu an bhfuil na pointí tagartha don ghníomhú leordhóthanach chun sláinte an duine a chosaintEurLex-2 EurLex-2
32001 L 0080: Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1), as amended by:
Féadfar an cur i bhfeidhm sin a fheidhmiú go cúlghabhálach, ar choinníoll go gcloífear leis na teorainneacha ama agus leis nacoinníollacha a leagtar síos sa bheart ábhartha nó sa ChódEurLex-2 EurLex-2
(5) A large proportion of road accidents occur on a small proportion of roads where traffic volumes and speeds are high and where there is a wide range of traffic travelling at different speeds.
Athrodú agus aisíocaíocht i gcás imeachtaí a cuireadh ar ceal nó atá moillithenot-set not-set
Refusal of consignments or even destruction of goods cause drastic economic consequences for producers and traders, which could be avoided to a large extent with one single transparent reference point applied by competent authorities in all Member States.
Nuair a shuífidh an institiúid ar chuici a seoladh an dearbhú nó an fógra gur faoi reachtaíocht Bhallstáit eile is deireanaí a bhíothas ag gabháil don ghníomhaíocht ar dóigh di a bheith ina cúis leis an ngalar ceirde atá i dtreis, seolfaidh sí an dearbhú nó an fógra agus na deimhnithe uile a ghabhann leis chuig an institiúid choibhéiseach sa Bhallstát sinEurLex-2 EurLex-2
Those large-scale IT systems shall not exchange data or enable sharing of information or knowledge, unless so provided in a specific Union legal act.
cumasaithenot-set not-set
(26) For investment firms which deal on own account, the K-factors for K-TCD and K-CON under RtF constitute a simplified application of the rules laid down in Regulation (EU) No 575/2013 on counterparty credit risk and large exposure risk, respectively.
Raon feidhmenot-set not-set
The effective exercise of shareholder rights depends to a large extent on the efficiency of the chain of intermediaries maintaining securities accounts on behalf of shareholders or of other persons, especially in a cross-border context.
Déanfar aon dlí a shonraítear leis an Rialachán seo a chur i bhfeidhm cibé acu an dlí nó nach dlí de chuid Ballstáit éeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These should be sectors in which action at European level can add value; in which there exist large, mature projects capable of absorbing significant amounts of financial assistance; and whose development will make a clear contribution to the objectives of security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.
infheistíochtaí caipitil, iasachtaí a dheonú agus seirbhísí árachaisEurLex-2 EurLex-2
Plant health also largely falls outside the scope of Regulation (EC) No 882/2004 with certain rules on official controls being laid down in Council Directive 2000/29/EC (9).
déanfar dleachtanna a aisíoc agus a loghadh faoi choinníollacha na reachtaíochta Comhphobaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The measles outbreak in Austria, which took important proportions in the first semester of the year, was most likely linked to a large outbreak in Switzerland, where more than 2000 cases have been reported since November 2007.
In Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (bECDC ECDC
(f) an appropriate level of data and physical security, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system; and
Déanfaidh gach ceann de na hinstitiúidí lena mbaineann méid na sochar a ríomh i gcomhréir le hAirteagal # den bhun-Rialachán agus tabharfaidh sí fógra don institiúid theagmhála agus do na hinstitiúidí eile lena mbaineann faoina cinneadh, faoi mhéid na sochar a bheidh dlite agus faoi aon fhaisnéis eile is gá chun críocha Airteagal #, Airteagal # agus Airteagal # den bhun-RialachánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The harmonisation of these core features will improve the level playing field for personal pension providers at large and help boost the completion of the CMU and the integration of the internal market for personal pensions.
Ba cheart do na Ballstáit oibriú i gcomhar lena chéile le go gcinnfidh siad áit chónaithe na ndaoine a bhfuil feidhm ag an Rialachán seo agus ag Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir leo agus, i gcás go mbeadh díospóid ann, ba cheart dóibh na critéir ábhartha uile a chur san áireamh leis an gceist a réiteachnot-set not-set
(30) To ensure that it fully achieves its objectives, the Agency should liaise with relevant institutions, agencies and bodies, including CERT-EU, European Cybercrime Centre (EC3) at Europol, European Defence Agency (EDA), European Agency for the operational management of large-scale IT systems (eu-LISA), European Aviation Safety Agency (EASA), European Global Navigation Satellite Systems Agency (GSA) and any other EU Agency that is involved in IT security.
Ní fhéadfar rátaí a chur san áireamh san aisíoc a bheidh níos airde ná na rátaí is infheidhme do na sochair chomhchineáil a chuirtear ar fáil do dhaoine árachaithe faoi réir na reachtaíochta atá á cur i bhfeidhm ag an institiúid a bhfuil na sochair dá dtagraítear i mír # á gcur ar fáil aicinot-set not-set
The CSPP’s relatively large share in the primary market is a natural consequence of the program’s design, as the CSPP is incentivizing new issuances.
Dá réir sin, leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. #/# leis seo mar a leanasnot-set not-set
In order to ensure a consistent level of protection for individuals throughout the Union and to prevent divergences hampering the free movement of personal data within the internal market, the Council Position at first reading largely provides for a single set of rules that is directly applicable throughout the Union.
Aitheantas an BhlagEurLex-2 EurLex-2
[9: Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (OJ L 286, 1.11.2011, p.
Go dtí go dtiocfaidh an cinneadh Eorpach dá dtagraítear in Airteagal I-#) den Bhunreacht i bhfeidhm, féadfaidh an Chomhairle teacht le chéile sna foirmíochtaí arna leagan síos in Airteagal I-#) agus agus sna foirmíochtaí eile atá ar an liosta arna bhunú le cinneadh Eorpach ón gComhairle Gnóthaí Ginearálta, ag gníomhú di trí thromlach simplí.TEIDEALnot-set not-set
1) As a possible safeguard against cost overruns and delays resulting from changing requirements, any new information system in the area of freedom, security and justice, particularly if it involves a large-scale IT system, will not be developed before the underlying legal instruments setting out its purpose, scope, functions and technical details have been definitely adopted.
ciallaíonn iompróir a fheidhmíonn an t-iompar iomlán nó cuid den iompar iarbhír an t-iompróir feidhmiúil nó, a mhéid a fheidhmíonn an t-iompróir an t-iompar iarbhír, an t-iompróirEurLex-2 EurLex-2
This Regulation also lays down provisions on data quality requirements, on a universal message format (UMF), on a central repository for reporting and statistics (CRRS) and on the responsibilities of the Member States and of the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA), with respect to the design, development and operation of the interoperability components.
áiritheoidh an t-oibreoir aeradróim go ndéanfar gluaiseacht feithiclí agus gluaiseacht daoine sa limistéar gluaiseachta agus i limistéir eile oibríochta a chomhordú i gcomhar le gluaiseachtaí aerárthaí d’fhonn imbhuailtí nó damáiste d’aerárthaí a sheachaintEurlex2019 Eurlex2019
The Fish- Footman began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself, and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone,
& Díchumasaigh DathQED QED
–a more modern approach to monitoring, by using the risk-based approach for both large and small water suppliers;
Comhaid ODSNameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.