last week oor Iers
last week
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an tseachtain seo caite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After last week's debate, I can openly say that all 27 leaders agree with this objective.
Fáiltíonn COSAC roimh sheoladh Straitéis Réigiún Mhuir Bhailt ag AE, ar straitéis thábhachtach mhacrairéigiunach í ós rud é gur fusaide an comhar feabhsaithe réigiúnach ach í a chur chun feidhme go rathúil agus í a athbhreithniú i lár téarmaConsilium EU Consilium EU
The European Council last week had three main topics: Migration, trade and Russia including Russia's role in Syria.
AG MEABHRÚ DÓIBH a riachtanaí atá sé go leanfadh forálacha an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach de lánéifeacht dhlíthiúil a bheith acuConsilium EU Consilium EU
He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
ANAILÍS AR AN gCOMHSHEASAMHlangbot langbot
Last week he saw an old friend whom he hadn't seen in years.
Nuair a chinnfidh Ballstát gan úsáid a bhaint as creidiúnú le haghaidh EMAS, ba cheart go mbeadh feidhm ag Airteagal # de Rialachán (CE) Uimhlangbot langbot
Introduction to Section 13 —Jesus’ Last Week on Earth
Riachtanachjw2019 jw2019
The Council has taken over the last weeks a number of decisions to respond to the current migratory crisis.
Ar a shon sin, má cheadaítear le dlí náisiúnta blianacht a íoc, déanfar na damáistí a dhámhachtain san fhoirm sin má iarrann an paisinéir díobhálaithe nó na daoine atá ina dteideal dá dtagraítear in Airteagal # amhlaidhConsilium EU Consilium EU
Member States may not cover the last week of the reference month when it spills over in to next month.
Féadfaidh na bearta sin bheith i bhfoirm clár ilbhliantúilEurLex-2 EurLex-2
Additionally, it was announced last week that the building of hundreds of new houses in (occupied) East Jerusalem has been approved.
Sainítear le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh an cúram a bheidh ar an mBancnot-set not-set
COP23 set a clear path last week for the Paris Agreement implementation and the EU is delivering on its Paris promises.
De mhaolú ar mhír #, ní éileofar údarú sna cásanna seo a leanasConsilium EU Consilium EU
Last week's return of migrants from Greece to Turkey was the first visible step of the bilateral agreement becoming more operational and effective.
Nuair a bheidh an greamán á úsáid chun víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aici de bhun Airteagal # den Rialachán seo a eisiúint, cuirtear sa cheannteideal seo ainm/ainmneacha an Bhallstáit/na mBallstát dá bhfuil fanacht an tsealbhóra víosa teoranta, i dteanga Bhallstát eisiúna na víosaConsilium EU Consilium EU
During the last week, what have I done to show that I am grateful for what my husband or wife does for the family?
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaljw2019 jw2019
Her office opened investigations into both institutions last week and would like to explore a question which is being put to the Council: 1.
Ábhar agus raon feidhmenot-set not-set
And last week the Bulgarian Prime Minister Borissov thanked his colleagues for the support to help protect the borders with Turkey, as decided in Bratislava.
Roinn staidrimh ICES VIIkConsilium EU Consilium EU
I ran across Mary at the Academy last week, and her eyes went through me like a couple of bullets through a pat of butter.
Faoin # Eanáir #, tíolacfaidh an Coimisiún le Parlaimint na hEorpa, leis an gComhairle agus le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa tuarascáil mhionsonraithe lena n-athbhreithneofar feidhmiú an Nós Imeachta Eorpaigh um Éilimh Bheaga, lena n-áirítear an teorainn ar luach an éilimh dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Brexit was not on our agenda last week, but let me share two remarks, given that this is our last meeting before the UK triggers article 50.
Níorbh fhéidir na comhaid seo a scriosadhConsilium EU Consilium EU
"Last weeks were ground-breaking for climate policies with the EU ratification of the Paris Agreement or the just adopted amendment to the Montreal Protocol on international scene.
feidhmeoidh sé na cumhachtaí agus na feidhmeanna dá bhforáiltear sa Reacht seoConsilium EU Consilium EU
The documents adopted by the Council allow the beginning of negotiations with the UK which will be conducted respecting the principles for transparency endorsed last week by the Coreper.
Déanfar córais chosanta dóiteáin agus múchtóirí dóiteáin ina bhfuil halóin, arna n-úsáid sna cásanna dá dtagraítear i mír #, a dhíchoimisiúnú faoi na dátaí deiridh atá le sonrú in Iarscríbhinn VIConsilium EU Consilium EU
The preparations for elections have progressed in the last few weeks.
Fuaimeanna na SeiciseConsilium EU Consilium EU
"The EU has taken important decisions during the last few weeks and months to address the flow of refugees.
Comhionannas os comhair an dlíConsilium EU Consilium EU
I have asked my staff to present a first full draft for a joint EU-Turkey Statement to your ambassadors today to move forward in our discussions on how we can address the concerns raised in our meeting last week.
Do rogha ionaid x, i bpicteilíníConsilium EU Consilium EU
Beyond agreeing a common position on an EU-Turkey agreement, we also need to take stock of the situation along the Western Balkans route after our common decision to end the irregular flows last week as well as our effort to massively step up humanitarian support, not least to Greece.
ciallaíonn onnmhaireoir duine de na daoineseo a leanas, is cuma an duine nádúrtha nó duine dlítheanach atá i gceistConsilium EU Consilium EU
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Over the last few weeks, reports have been emerging about illicit trading practices employed by Brazilian meat processing businesses.
Glantáirgeacht giniúna leictreachais agus glantáirgeacht teasa ag uath-tháirgeoirínot-set not-set
a period expressed in weeks or months shall end with the expiry of whichever day in the last week or month is the same day of the week or falls on the same date as the day during which the event or action from which the period is to be calculated occurred or took place.
Cur chun feidhme agus forfheidhmiú éifeachtúil reachtaíocht chomhshaoil an Chomhphobail a chur chun cinn, agus an bonn eolais don bheartas comhshaoil a fheabhsúEurLex-2 EurLex-2
784 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.