lie oor Iers
lie
en
(intransitive) To be in a horizontal position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bréag
en
intentionally false statement
But this was all a lie—in fact, the first lie ever spoken on earth.
Ach bréag a bhí ansin—an chéad bhréag riamh a cumadh ar an talamh.
luigh
en
be in horizontal position
luí
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poll · éitheach · laigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lie
en
Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
LIE
en
The Long Island Expressway, I-495.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Responsibility for enforcing Union harmonisation legislation should lie with the Member States, whose market surveillance authorities should be required to ensure that the legislation is fully complied with.
I gcomhréir leis na cinntí ón gComhairle dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh seo, féadfaidh IEA cúraimí eile a chomhlíonadh d'fhonn an tríú céim a ullmhúnot-set not-set
Where an undertaking has an obligation regarding the cost orientation of its prices, the burden of proof that charges are derived from costs, including a reasonable rate of return on investment, shall lie with the undertaking concerned.
Roinn staidrimh ICES XIVbnot-set not-set
fluffy lie
Rochtain ar an sainchomhad achoimreachlangbot langbot
An appeal shall lie from decisions of any of the decision-making instances of the Office listed in points (a) to (d) of Article 159, and, where appropriate, point (f) of that Article.
Conair na deiscenot-set not-set
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Níorbh fhéidir teagmháil % # a nuashonrú ar an bhfreastalaí. (%EurLex-2 EurLex-2
The amount of the financial envelope shall lie within a range of 80 % to 85 % of the budgetary resources referred to in point (a) of Article 5(1).
Gníomhóidh an Ghníomhaireacht gan mhoill mhíchuí i gcás ina mbeidh fadhb ann a dhéanann dochar do shábháilteacht na n-oibríochtaí aeir trí ghníomh ceartaitheach a chinneadh agus trí fhaisnéis ghaolmhar a scaipeadh, lena n-áirítear í a scaipeadh ar na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
(c) "Regulatory Area of the NEAFC" means the waters subject to the Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries which lie beyond the waters under the fisheries jurisdiction of the contracting parties to that Convention;
I gcás ina measfaidh an comhlacht inniúil gur sháraigh an sealbhóir aon cheann de na téarmaí úsáide nó d'fhorálacha an chonartha seo, beidh an comhlacht inniúil i dteideal údarú an tsealbhóra i leith úsáid Éicilipéad an AE a chur ar fionraí nó a tharraingt siar, agus cibé bearta is gá a dhéanamh chun cosc a chur ar an sealbhóir é a úsáid feasta, lena n-áirítear na bearta sin dá bhforáiltear in Airteagal # agus in Airteagal # de Rialachán Éicilipéad an AEEurLex-2 EurLex-2
These words that I am commanding you today must be on your heart, and you must inculcate them in your sons and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” —DEUTERONOMY 6:5-7.
Imreoir Reathajw2019 jw2019
‘NEAFC Regulatory Area’ means the waters of the NEAFC Convention Area which lie beyond the waters under the fisheries jurisdiction of the Contracting Parties as defined in Regulation (EU) No 1236/2010 of the European Parliament and of the Council (26);
Foilseofar imeachtaí Pharlaimint na hEorpa ar an modh a leagfar síos ina rialacha nós imeachtaEurlex2019 Eurlex2019
lie
Bunóidh an Coimisiún formáid na ndeimhnithelangbot langbot
Responsibility for the accuracy of operational personal data shall lie with:
Ábhar agus raon feidhmeEurlex2019 Eurlex2019
No liability resulting from that disclosure shall lie with the reporting entity or its directors or employees.
Eisínteacht RaNA le haghaidh Kst. Nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adj. - nach deór na madaidh nach ndéin an dadaidh acht 'na luighe ar na casáin 's a mbolg le gréin - isn't it well for the dogs that do nothing but lie on the road sunning their bellies (Far. - SgÓir 112; Or. - Din2); nach deór me atá annseo - how happy
Ba cheart Coinbhinsiún na hAithne a dhaingniú agus an forchoimeádas seo a leanas, nó dearbhú a mbeadh an éifeacht chéanna aige leis an bhforchoimeádas seo, ag gabháil leislangbot langbot
downhill lie
Má thaispeánann an faireachánlangbot langbot
Where, by virtue of the decision closing the proceedings, the recipient of legal aid has to bear his own costs, the President shall fix the lawyer's disbursements and fees which are to be paid by the cashier of the Court of First Instance by way of a reasoned order from which no appeal shall lie
Ní mhairfidh ré an phróisis sin níos mó ná naoi mí mura gcinnfidh na comhpháirtithe sóisialta i dtrácht agus an Coimisiún i gcomhpháirt í a fhadúoj4 oj4
to contest the enforcement of the Preservation Order in the Member State of enforcement shall lie with the courts of the Member State of enforcement or, where the national law of that Member State so provides, with the competent enforcement authority.
Ba cheart go dtabharfadh CEST, ar comhlacht neamhspleách measúnaithe riosca é, cúnamh don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
This will allow the three institutions to work more closely together to tackle the big challenges which lie ahead
catagóir N# nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla a leagtar amach i Roinn # agus i Roinn # d’Iarscríbhinn IConsilium EU Consilium EU
Most of the monitoring carried out for the purposes of this Directive is performed by water suppliers but, where necessary, Member States should clarify with which competent authorities the obligations stemming from the transposition of this Directive lie.
D’fhonn creat dlíthiúil leordhóthanach a chur ar fáil chun riachtanais shainiúla Bhallstáit áirithe a chomhlíonadh mar chuid den chaidreamh atá ag an mBallstát sin le tríú tír, d'fhéadfadh sé go mbeadh gá follasach le comhaontuithe nua a thabhairt i gcrích le tríú tíortha maidir le réimsí ceartais shibhialta a thagann faoi réim Theideal # de Chuid a Trí den Chonradhnot-set not-set
" Whup! " cried Hall, jumping back, for he was no hero with dogs, and Fearenside howled, " Lie down! " and snatched his whip.
Cuirfidh an Ghníomhaireacht dréacht-Treoirlíne réime neamhcheangailteach faoi bhráid an Choimisiúin i gcás ina n-iarrfar sin uirthi faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. .../# agus faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. ...QED QED
Of a poor'pothecary, and therewithal Came to this vault to die, and lie with Juliet.
Luach snámhphointe, níos mó ná náidQED QED
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaíEurLex-2 EurLex-2
Where the transfer does not take place within the six months' time limit, ð the Member State responsible shall be relieved of its obligations to take charge or to take back the person concerned and responsibility shall then be transferred to the requesting Member State ï responsibility shall lie with the Member State in which the application for asylum was lodged.
& Ainm ÚsáideoraEurLex-2 EurLex-2
That trend dictates that an assessment should be made as to which products imported from third countries are to be subject to requirements comparable to those applicable to Union farmers where the origins of these requirements lie within the objectives of Union policies to reduce the impact of climate change.
i gcomhréir leis na forálacha a leagtar síos san WAO, más rud é, sular tharla an t-éagumas chun oibre, gur mar dhuine fostaithe de réir bhrí Airteagal #(a) den Rialachán a bhí an duine lena mbaineann ag obair den uair dheireanach roimhe sin agus gur tharla an t-éagumas chun oibre roimh an # Eanáir #; má tharla an t-éagumas chun oibre an # Eanáir #, nó tar éis an dáta sin, déanfar méid an tsochair a ríomh ar bhonn an WIAnot-set not-set
It shall lie on the grounds of lack of competence of the General Court, a breach of procedure before it which adversely affects the interests of the appellant as well as the infringement of Union law by the General Court.
INFHEIDHMEACHT GHNÍOMHARTHA NA n-INSTITIÚIDÍEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.