reading list
liosta léitheoireachta
lists oor Iers
lists
en
Plural form of list.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Lists
en
The checkbox customers select to include their lists in the updates that they share about themselves. This text links to Spaces.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Liostaí
en
The checkbox customers select to include their lists in the updates that they share about themselves. This text links to Spaces.
Member States should draw up a list of closed aquaculture facilities located in their territory.
Ba cheart do na Ballstáit liosta a tharraingt suas de na saoráidí dúnta dobharshaothraithe atá ann ina gcríocha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Díchumasaigh rindreáil dhíreachEurlex2019 Eurlex2019
Cannot open the file %# and load the string list
Beidh plean airgeadais táscach ann freisin a chlúdóidh tréimhse an chreata airgeadaisKDE40.1 KDE40.1
(d) when appropriate to prevent the further spread of the disease agent, ensure that the kept animals of listed species for that listed disease are isolated, and that they are prevented from coming into contact with wildlife;
D'fhonn an t-oibriú is rianúla is féidir a bhaint amach, agus ionas go ndéanfaí na nósanna imeachta casta lena gcuirtear chun feidhme na rialacha maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a bhainistiú go héifeachtúil, caithfidh córas a bheith ann chun nuashonrú a dhéanamh láithreach ar Iarscríbhinn IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning detailed rules on the disease control measures to be taken in restricted zones as provided for in Article 65(1) for each listed disease referred to in point (a) of Article 9(1), including rules on which disease control measures referred to in Article 65(1) are to be applied in the case of each listed disease.
Roghnaigh é seo chun glacadh leis an teastas seo i gcónaíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This Regulation applies to the greenhouse gas emissions from IPCC source categories of energy, industrial processes and product use, agriculture and waste as determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013, excluding greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC.
Is féidir damáiste tromchúiseach eacnamaíoch a bheith mar thoradh air freisin ar fud gheilleagar an AontaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the plant, plant product or other object concerned has not been exposed to any risk of infestation or contamination with quarantine pests or regulated non-quarantine pests, listed as such by the third country of destination, during storage in the Member State from which it is to be exported to that third country;
AthshocraighEurLex-2 EurLex-2
(q) ‘global authorisation’ means an authorisation granted to one specific exporter or broker in respect of a type of goods listed in Annex III or in Annex IIIa, which may be valid for:
Féadfaidh na geallsealbhóirí a chinneadh cén dua a chaithfidh siad leis seo ag brath ar fhiúntas liosta na n-ábhar beatha dóibheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Union list is intended only to reflect which substances belonging to certain categories of substances are authorised to be added to one or more categories of food covered by this Regulation, whereas the specific compositional requirements are intended to establish the composition of each category of food covered by this Regulation.
I gcomhthéacs an Rialacháin seo, níor chóir go dtuigfí go gciallaíonn fianaise cruthúnas dlíthiúilEurLex-2 EurLex-2
However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.
Agus a shainordú á chomhall aige, rachaidh an Coiste i gcomhairle leis na comhpháirtithe sóisialtaEurLex-2 EurLex-2
The instruments listed in the Annex are hereby adapted, in accordance with that Annex, to Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC.
déanfaidh sé an fhaisnéis a cheanglaítear faoi Airteagal # de Rialachán VIS a chur ar fáil do na hiarratasóiríEurLex-2 EurLex-2
In addition to reporting already required under Directive 2009/65/EC or 2011/61/EU and to ensure that competent authorities are able to detect, monitor and respond to risks in the MMF market, MMFs should report to their competent authorities a detailed list of information on the MMF, including the type and characteristics of the MMF, portfolio indicators and information on the assets held in the portfolio.
coinníollacha lena rialófar an conradh iompaireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The selection committee will consider the application files and draw up a list of candidates who meet the specific conditions set out in the recruitment notice.
Cóireáil sceidealtaEuroParl2021 EuroParl2021
The minutes shall include a list of all decisions of the EPA Committee taken by written procedure pursuant to Article 9(2) since the last meeting of the Committee.
Tá na LánchumhachtaighEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the wild animals do not come from a habitat in a restricted zone which is subject to movement restrictions concerning the animal species to which they belong due to the occurrence of a listed disease as referred to in point (d) of Article 9(1) or of an emerging disease, as provided for in Article 70(2) and in any rules adopted pursuant to point (b) of Article 70(3), Article 71(3) and Article 83(3) or the emergency measures provided for in Articles 257 and 258 and any rules adopted pursuant to Article 259, unless derogations have been granted in accordance with those rules;
Ní féidir comhad fuaime a luchtúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) the listed diseases referred to in point (d) of Article 9(1);
Na huiscí atá teorantach le líne a shíneann soir díreach ó #o#′ ó thuaidh, #o#′ siar go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go dtí an Meánchiorcal; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go dtí an parailéal dhomhanleithead #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an parailéal dhomhanleithead #o#′ ó dheas; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an Meánchiorcal; assin siar díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an túsphointeEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, in order to adapt its scope to the rapidly evolving reality in third countries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty of the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for updating the Annexes of this Regulation which includes the list of partner countries and regions eligible for Union financing, the definition of detailed areas of cooperation under geographic and thematic programmes and the indicative allocations per programme.
Ní mór nach mbeidh aon chomhartha sceite, dífhoirmiú, réabadh nó scoilteanna ann nuair a mhéadaítear an brú go dtí ráta áirithe le sonrú ar chomhpháirt hidrigineEurLex-2 EurLex-2
(b) the updating of the list of variables (Article 3);
coinníollacha iontrála agus cónaithe agus caighdeáin maidir le Ballstáit d'eisiúint víosaí fadtéarmacha agus ceadanna cónaithe, lena n-áirítear víosaí a eisítear chun teaghlaigh a athaontúEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should apply to all agricultural products listed in Annex I to the Treaty on the European Union (TEU) and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (together, "the Treaties") in order to ensure the existence of a common organisation of the market for all such products, as required by Article 40(1) TFEU.
Bainfidh na bearta dá dtagraítear sa chéad fhomhír go háirithe le réimsí amhail beartais chustaim agus trádála, beartas fioscach, saorlimistéir, beartais talmhaíochta agus iascaigh, coinníollacha maidir le soláthar amhábhar agus earraí tomhaltais sár-riachtanacha, státchabhracha agus coinníollacha rochtana ar chistí struchtúracha agus ar chláir chothrománacha AontaisEurLex-2 EurLex-2
ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to public disclosure of inside information, formats of insider lists and formats and procedures for the cooperation and exchange of information of competent authorities among themselves and with ESMA.
Coinbhinsiún Lugano an # Meán Fómhair # ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, lena leathnaítear cur i bhfeidhm rialacha Choinbhinsiún na Bruiséile # godtíBallstáit áirithe de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpaEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier
Le linn do na gnóthais gháis nádúrtha agus dá gcustaiméirí a bheith ag déileáil le suaitheadh, ba cheart go gcumasódh an Rialachán seo dóibh brath ar shásraí an mhargaidh a fhad is féidiroj4 oj4
The period of validity of the list of suitable candidates will expire on 31 December 2016; it may be extended.
déanfaidh siad a gcuid consalachtaí agus a n-údaráis atá freagrach as víosaí a eisiúint ag na teorainneacha a fheistiú leis an ábhar is gá chun aitheantóirí bithmhéadracha a bhailiú, chomh maith le hoifigí na gconsal oinigh, aon uair a bhainfidh siad leas astu, chun aitheantóirí bithmhéadracha a bhailiú i gcomhréir le hAirteagal #, agus/nóEurLex-2 EurLex-2
the list of subsidiaries referred to in Article 37(3);
Iontráil aitheantóir, le do thoileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) the detection of the listed diseases referred to in paragraph 1;
Cuir Scéim Datha in & Eagareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each Member State shall send to eu-LISA a list of its competent authorities which are authorised to search the data in SIS directly pursuant to this Regulation, as well as any changes to the list.
Fothófar an tAontas ar an gConradh seo agus ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (dá ngairtear na Conarthaí anseo feastaEurlex2019 Eurlex2019
The annual work programme referred to in point (d) of paragraph 3 shall contain a list and description of the network codes to be prepared, a plan on coordination of operation of the network, and research and development activities, to be realised in that year, and an indicative calendar.
Tabharfaidh na tuarascálacha cáilíochta tuairisc ar na nithe seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.