orphan oor Iers
orphan
en
A person, especially a minor, both or (rarely) one of whose parents have died.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dílleachta
en
person whose (parent or) parents have died
aindílleachta
en
person whose (parent or) parents have died
dílleachtach
tachrán
en
person whose (parent or) parents have died
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products ( 11 )
Féadfaidh an Ghníomhaireacht iarratas réasúnaithe a dhéanamh chuig na húdaráis inniúla ar fhaisnéis maidir le stádas ceadúnas tiománaithe traenachEurLex-2 EurLex-2
State social insurance survivors' and orphans' pensions, calculated on the basis of the work incapacity pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions.’
go mbunaítear línte soiléire díreacha freagrachta agus rialaithe idir oifigí lárnacha agus oifigí réigiúnacha na heagraíochta aitheanta agus idir na heagraíochtaí aitheanta agus a suirbhéiríEurLex-2 EurLex-2
· whether the sponsor has obtained an orphan designation for the investigational medicinal product or the disease.
I gcás nach nglacfar le conclúid an Údaráis laistigh den teorainn ama atá leagtha amach i mír # den Airteagal seo, arna fadú go ceann aon tréimhse ama breise a leagtar síos i gcomhréir le mír #, beidh feidhm ag forálacha Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# gan mhoillEurLex-2 EurLex-2
[9: Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works (OJ L 299, 27.10.2012, p.
Cóipeáil Íomhánot-set not-set
For a beneficiary of a survivor's pension or an orphan's pension established in accordance with the Staff Regulations of Officials of the European Union, the calculation shall be made on the basis of the career of the person covered by those Staff Regulations which is the basis for the survivor's pension or the orphan's pension.
Liosta Rialacháin UNECE is infheidhme ar bhonn éigeantachEurlex2019 Eurlex2019
Stale and Orphaned
Tabharfaidh na OCTanna tuairisc ar an modheolaíocht agus ar na tionscadail chun an réiteach fadtéarmach a bhaint amach agus cuirfidh siad faoi bhráid na n-úsáideoirí córais go léir iad ar bhealach trédhearcachKDE40.1 KDE40.1
Committee for Orphan Medicinal Products
Ekarisaj- Varna (gníomhaíochtlangbot langbot
If there is no provision for the institution competent to grant, by priority right, such additional or special family benefits for orphans under the legislation it applies, it shall without delay forward any application for family benefits, together with all relevant documents and information, to the institution of the Member State to whose legislation the person concerned has been subject, for the longest period of time and which provides such additional or special family benefits for orphans
Féadfaidh sí féin breithiúnas críochnaitheach a thabhairt san ábhar má cheadaíonn staid na n-imeachtaí a leithéid, nó an cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta le haghaidh breithiúnaisoj4 oj4
(22) Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works (OJ L 299, 27.10.2012, p.
Má bhíonn an Stiúrthóir Feidhmiúcháin as láthair nó mura mbeidh sé ar fáil, is é an ceann aonaid a fheidhmeoidh a dhualgais a dhéanfaidh na cinntí a bhaineann le himscaradh na bhfoirne tacaíochta do chúrsaí tearmainnEurLex-2 EurLex-2
The Coordination Group may justifiably consider, in the case of orphan medicines, that there is no substantive reason or additional evidence to support further clinical analysis beyond the significant benefit assessment already carried by the European Medicines Agency.
• [téacs atá sonraithe sna critéir]not-set not-set
orphan
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe sa Chonradh seolangbot langbot
All applications for survivors' pension (widow's pension, widower's and orphan's pension) calculated according to the legislation in force before 1 January 2004, the amount of which is derived from a pension formerly paid to the deceased;
Ibhfianaise forbairtí a bhfuil gné idirnáisiúnta ag baint leo, agus go háirithe teacht i bhfeidhm Choinbhinsiún # um Iompar Idirnáisiúnta d'Iarnród (COTIF), ba cheart go n-iarrfaí ar an nGníomhaireacht an caidreamh idir ghnóthais iarnróid agus coimeádaithe a mheasúnú, go háirithe i dtaca le cothabháil, mar leathnú ar a cuid oibre i réimse an deimhniúcháin ar cheardlanna cothabhálaEurLex-2 EurLex-2
And this girl had had a rather unusually tough time of it, being an orphan and all that, and having had to do everything off her own bat for years.
cruthaigh pacáisteNAME OF TRANSLATORSQED QED
For the purposes of applying Article # of the basic Regulation, the Administrative Commission shall draw up a list of the additional or special family benefits for orphans covered by that Article
& críochnaithe aroj4 oj4
Clinical trials for the development of orphan medicinal products as defined in Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council (4) and of medicinal products addressed to subjects affected by severe, debilitating and often life-threatening diseases affecting no more than one person in 50 000 in the Union (ultra-rare diseases) should be fostered.
Faireachán agus meastóireachtEurLex-2 EurLex-2
The EU Directive on Orphan Works (Directive 2012/28/EU) sets out common rules for the use of Orphan Works by cultural organisations for the purpose of digitising those works for non-commercial purposes without infringing copyright.
Bainfidh an fhoráil sin le céile freisin, sa mhéid nach bhfuil an céile sin ag gabháil go leithleach do phost sochair, agus le leanaí atá i gcleithiúnas agus faoi chúram na ndaoine dá dtagraítear san Airteagal seolangbot langbot
[7: Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works (OJ L 299, 27.10.2012, p.
Cuir Fo-Thasc Leisnot-set not-set
orphaned
Cineál an Urrúislangbot langbot
A tailored clinical assessment pathway may be developed for orphan medicinal products due to the limited number of patients enrolled in clinical trials and/or the lack of a comparator.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agusSóisialta, trí bhíthin treoracha nó rialachán, na bearta is gá chun saoirse ghluaiseachta d'oibrithe, mar atá sé sainithe in Airteagal #, a thabhairt i gcrích, go háirithenot-set not-set
Benefits according to the statutes of the welfare institutions of the Austrian bar associations, Parts A and B, with the exception of applications for benefits from disability, widows' and orphans' pensions according to the statutes of the welfare institutions of the Austrian bar associations, Part A;
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachnot-set not-set
HTA bodies in the EU will be able to specialise in different topics (e.g. orphan medicines, medical devices), rather than to keep a general profile of both their tasks and staff.
Agóid fhoirmiúil i gcoinne DEMannaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Executive Director of the Agency shall ensure appropriate coordination between the Committee for Advanced Therapies and the other Committees of the Agency, in particular the Committee for Medicinal Products for Human Use and the Committee for Orphan Medicinal Products, their working parties and any other scientific advisory groups.
Idirinoibritheacht laistigh de chóras iarnróid an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
[Am. 32] (19b) In the case of orphan medicinal products, the joint report should not re-assess the criteria of the orphan designation.
AR A BHEITH DE RÚN DAINGEAN ACU dul chun cinn eacnamaíoch agus sóisialta a chur ar aghaidh dá bpobail, ag tabhairt aird ar phrionsabal na forbartha inbhuanaithe agus faoi chuimsiú ghnóthú an mhargaidh inmheánaigh agus athneartú ar chomhtháthú agus ar chosaint an chomhshaoil, agus beartais a chur chun feidhme a áiritheoidh go mbeidh dul chun cinn comhthreomhar i réimsí eile ag gabháil le haon dul chun cinn sa lánpháirtíocht eacnamaíochnot-set not-set
Families have been separated, girls abducted, children orphaned and women and girls sexually abused.
Déanfaidh na hArdpháirtithe Conarthacha daingniú ar an gConradh seo de réir a rialacha bunreachtúla faoi seachConsilium EU Consilium EU
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.