Urgent Out of Hours GP Service
Seirbhís Phráinne Dochtúra Ghinearálta (lasmuigh de ghnáthuaireanta) · Seirbhís Práinne Dochtúra Ghinearálta
out oor Iers
out
en
(cricket) A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batter's wicket with the ball.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
amach
en
away from one's usual place or not indoors
Even though the weather was fine, I gave him my coat as he was going out.
Cé go raibh an aimsir tirim, thug mé mo chóta dó nuair a bhí sé ag dul amach.
amuigh
en
away from one's usual place or not indoors
- feelings of safety out alone at night,
- braistintí maidir le sábháilteacht daoine agus iad amuigh ina n-aonar istoíche,
as
en
into a state of non-operation or non-existence
Ex ante evaluation shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for preparing the operational programme.
Cuirfear an mheastóireacht ex-ante i gcrích faoi fhreagracht an údaráis atá freagrach as an gclár oibríochtúil a ullmhú.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as láthair · díbirt · dó · dóite · neamhláithreach · amach inout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Maidir le substaint nó meascán a aicmítear mar shubstaint ghuaiseach nó mar mheascán guaiseach agus a bheidh i bpacáistiú, beidh lipéad air nó uirthi ar a mbeidh na heilimintí seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
Féadfaidh sé, áfach, seoladh áirithe le haghaidh seirbheála a shonrú in aon chonradheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
ciallaíonn truailleáin ghásacha astaíochtaí gáis sceite aonocsaíde carbóin, NOx, arna shloinneadh i gcoibhéis NO#, agus hidreacarbóineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
& PráinneachEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Iarrataí ar fhaisnéis a dteastaíonn costais as an ngnách nó costais iomarcacha chucu, amhail staidéir indéantachta, féadfar táillí ar leith a ghearradh ina leith, ar an gcoinníoll gur féidir na táillí sin a mhíniú mar is cuínot-set not-set
Time limitation of the EU Recovery prospectus The regime set out in Article 14a and Article 23(2) and (3) expires on 31 December 2022.
I gcás ina ndéanfaidh an t-údarás rialúcháin amach go bhfuil cúis mhaith leis an iarraidh sin, go háirithe agus an gá á chur san áireamh atá le cothromaíocht idir leas dlisteanach chosaint na rún gnó, a mbeadh tionchar diúltach ag a nochtadh ar straitéis tráchtála fhoriomlán úsáideoir na stórála, agus an cuspóir atá ann margadh inmheánach iomaíoch a chruthú don ghás, féadfaidh sé a cheadú nach bpoibleoidh oibreoir an chórais stórála na sonraí dá dtagraítear sa chéad fhomhír, go ceann ré nach faide ná bliainnot-set not-set
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council (3) sets out provisions common to the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund.
Roghanna CriptitheEurLex-2 EurLex-2
the application relates to a joint project that fulfils the criteria set out in points (b) and (c) of paragraph 2 and that will use the interconnector after it becomes operational, and to a quantity of electricity that is no greater than the quantity that will be exported to the Union after the interconnector becomes operational.
Tráth iontrála sna cuntaisEurlex2019 Eurlex2019
It is appropriate to set out specific rules for the drawing-up of accounting records, provisions authorising the accounting officer of the Commission to delegate some of his or her tasks to staff in those offices and operating procedures for bank accounts which the Commission should be able to open in the name of a European office.
& Dún an LeibhéalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The statistical variables in each area, their definition and the levels within the classification used for their breakdown are set out in Annexes I to VII.
Gach bliain, roimh dheireadh mhí Bealtaine, cuirfidh an Coimisiún a chlár oibre don bhliain ina dhiaidh sin faoi bhráid an Choiste CSEEurLex-2 EurLex-2
For emergency assistance, it describes how the action will be carried out and provides justification for the allocated amount.
& Fuinneog Nuanot-set not-set
The terms on access to waters and quota shares shall guide the conditions set out in regard of other aspects of the economic part of the envisaged partnership, in particular of access conditions under the free trade area as provided for in Point B of Section 2 of this Part.
Comhaid ODSNameEuroParl2021 EuroParl2021
If the executing Member State is able to do so, it shall take the necessary steps to ensure that the action to be taken can be carried out immediately.
Ba cheart go mbeadh tionscadail a bhaineann le forbairt córas idir-inoibritheach agus le méadú thoilleadh na dtraenacha san áireamh san infheistíochtEurlex2019 Eurlex2019
That decision shall set out the percentage referred to in that subparagraph, which may vary by calendar year.
eadhon ina ndéantar an prionsabal a chur i bhfeidhm laistigh den Bhallstát céanna, is ionann brí agus raon feidhme don cheart ráthaithe agus don cheart comhfhreagrach in CECD.TEIDEALEurLex-2 EurLex-2
Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
go dtí an # Eanáir # chun an leibhéal náisiúnta cánachais ar ola gháis agus ceirisín arna n‐úsáid mar thiomántána choigeartú go dtí íosleibhéal EUR # in aghaidh # l agus go dtí an # Eanáir # chun íosleibhéal EUR # in aghaidh # l a shroicheadhEurLex-2 EurLex-2
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (13).
Féadfar cuireadh a thabhairt, i gcás inarb iomchuí, d'ionadaithe na gcomhpháirtithe sóisialta ar an leibhéal Eorpach atá gníomhach cheana in obair na n-institiúdí Comhphobail, agus d'eagraíochtaí idirnáisiúnta atá gníomhach i réimse na hoiliúna, a bheith rannpháirteach in obair an Fhoraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An institution that has decided to apply the transitional arrangements set out in this Article may decide not to apply paragraph 4 in which case it shall inform the competent authority of its decision by 1 February 2018.
Beidh feidhm ghinearálta ag rialacháneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The latest Protocol[2] setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement was also signed on 14 October 2016 and expired on 13 October 2020.
Dath an Chúlranot-set not-set
work out
Leagfar síos i Rialacha Nós Imeachta an Bhainc cé mhéad comhalta den Bhord Stiúrthóirí is córam chun go nglacfar cinntílangbot langbot
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Chun críche sochair airgid a dheonú faoi § # de SGB V, § # de SGB # agus § # den Reichsversicherungsordnung do dhaoine árachaithe a bhfuil cónaí orthu i mBallstát eile, i scéimeanna árachais na Gearmáine, ríomhtar an glanphá, a úsáidtear chun measúnú a dhéanamh ar shochair, amhail is dá mbeadh an duine árachaithe ina chónaí sa Ghearmáin, mura n-iarrfaidh an duine árachaithe measúnú ar bhonn an ghlanphá iarbhír a fhaigheann sénot-set not-set
For operations located in the outermost regions, each Member State concerned shall allocate, within its Union financial support set out in Annex V, at least:
DrochúsáideoirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The general and specific objectives of the Programme ▌set out in Article 2 will be pursued in particular ▌by supporting the following activities:
Folaíonn iontrálacha i gCuid # le haghaidh salann (faoi ainm ar bith) na foirmeacha ainhidriúla agus na foirmeacha hidriúla araon, mura sonraítear a mhalairtnot-set not-set
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
De mhaolú ar Airteagal # agus Iarscríbhinn # de Threoir #/#/CEE, ní bheidh feidhm go dtí an # Nollaig # sa Rómáin maidir leis na fearais thionsclaíocha seo a leanas ag na luachanna teorantacha do sceitheadh heicseaclóraibeinséine, heicseaclórabútaidéine, #,#-déchlóireatáin (EDC), tríchlóireitiléine (TRI) agus tríchlóraibeinséine (TCB) sna huiscí dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CEE ón gComhairle an # Bealtaine # maidir le truailliú de bharr substaintí contúirteacha áirithe a sceitheadh i dtimpeallacht uisceach an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
Cuirfidh gach Ballstát an fhaisnéis seo a leanas ar fáil don ChoimisiúnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Notwithstanding Article 9(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, Member States shall carry out inspections in their designated ports of at least 15 % of landings and transhipment operations each year.
iniúchadh tosaigh ar an ngléasra monaraíochta agus ar an rialú táirgeachta sa mhonarchaEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.