peacekeeping operation oor Iers
peacekeeping operation
en
the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
feachtas síochánaíochta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
multifunctional peacekeeping operation
Féadfar caingean a thabhairt in aghaidh iompróra seachas na hiompróirí a shonraítear i mír # agus i mír # nuair a thionscnófar mar fhrithéileamh nó mar eisceacht í in imeachtaí a bhaineann leis an bpríomhéileamh a bheidh bunaithe ar an gconradh iompair céannalangbot langbot
peacekeeping operation
marc lena shainaithnítear an bhaisc nó an luchtóglangbot langbot
I am pleased to be here today and make a pledge on behalf of the European Union to strengthen UN peacekeeping operations.
Cineál an pháipéirConsilium EU Consilium EU
It is appropriate to provide for specific exemptions from the export controls in order not to impede the functioning of the police forces of the Member States and the execution of peacekeeping or crisis management operations.
Oibleagáid an chomhairEurlex2019 Eurlex2019
The Union also conducts crisis management missions and operations in support of UN objectives and UN peacekeeping.
I gcás ina gcinnfidh Ballstát, mar thoradh ar scrúduithe nó ar fhíoruithe de bhun mhír # agus i gcomhar leis na húdaráis bhailíochtúcháin lena mbaineann, go bhfuil doiciméad um ghabháil nó deimhniú athonnmhairiúcháin neamhbhailí, déanfar trádáil intíre sa luchtóg tuinnín ghoirm lena mbaineann nó allmhairiú, onnmhairiú nó athonnmhairiú na luchtóige tuinnín ghoirm lena mbaineann a thoirmeascConsilium EU Consilium EU
The promotion of a strong gender perspective is a key element of all our peacekeeping operations.
an Chomhtharaif Custaim cé is moite de na bearta dá dtagraítear i bpointí (d) agus (e) d’AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UN peacekeeping operations
Má thiceálann tú an bosca seo, scriosfar comhaid go buan in ionad iad a chur sa Bhruscar. Bí cúramach leis an rogha seo!: Ní féidir comhaid scriosta a fháil ar ais ar fhormhór córas oibriúcháinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He stressed the need to strengthen UN peacekeeping operations:
Prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UN led Peacekeeping Operations (Observer)
Taispeáin Liosta na bhFuinneogaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speech by Donald Tusk on UN peacekeeping operations
Níor cheart an fhaisnéis a sholáthraíonn duine faoi chuimsiú imscrúdaithe sábháilteachta a úsáid i gcoinne an duine sin, agus prionsabail bhunreachtúla agus an dlí náisiúnta á n-urramú ina n-iomláineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UN led Peacekeeping Operations (Observer & troops)
Ní chuirfidh na Ballstáit sin bac ar a chur chun feidhme ag na Ballstáit rannpháirteachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 June 1958 — 18 December 1958 Operation type UN led Peacekeeping Operations (Observer)
Aisghairtear leis seo Conradh Amstardam an # Deireadh Fómhair # ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimí gaolmhara áirithe (IO C #, #.#.#, lchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More recently, trafficked women have been literally enslaved in conflict and post-conflict peacekeeping operations.
Aistrigh an ciú anseoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UN led Peacekeeping Operations (troops)
Socruithe Logálaí an BhraiteoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NAN reports that Nigeria is the world’s 14th largest troops contributing nation to UN peacekeeping operations.
Socruithe LíonraCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UN led Peacekeeping Operation (Troops)
Chuige sin, d’fhéadfadh sé gur mhaith an rud staidéar a dhéanamh ar shaincheisteanna ar leith d’fhonn an próiseas cinnteoireachta a éascúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNTSO, established in 1948, is the oldest ongoing United Nations peacekeeping operation.
ó Rialtais Bhallstát eile, na saoráidí céanna a thugtar d'ionadaithe Rialtas eachtrach ar mhisin oifigiúla shealadachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Minister today again welcomed this development commenting "Partnership with other States is an important element of peacekeeping operations."
Leaganacha comhdhlúiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would also recall our proud history of UN Peacekeeping Operations and EU Common Security and Defence Policy Operations.
Dearbhú ó Phoblacht na Polainne maidir leis an bPrótacal maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm maidir leis an bPolainn agus leis an Ríocht AontaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EU acknowledges the role played in the stabilisation of the CAR by all the international troops on the ground, the MINUSCA peacekeepers and the French troops involved in Operation Sangaris.
Is iad na príomhchuspóirí don chúnamh agus don chomhar faoin Rialachán seoConsilium EU Consilium EU
Thank you for joining me this morning, as we mark 60 years of Ireland’s contribution to United Nations peacekeeping operations.
Intleacht shaorga é an t-imreoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like the Department for Peacekeeping Operations we attach a very high priority to the safety and security of our personnel.
Cuirfidh Stát is Páirtí a bhainfidh leas as an rogha dá bhforáiltear sa mhír seo an tArd-Rúnaí ar an eolas faoin teorainn ar dhliteanas a glacadh nó cuirfidh sé ar an eolas é faoi nach ann dóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the past sixty years, tens of thousands of Irish women and men have worn the blue helmets on UN peacekeeping operations.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I take this opportunity to recall and salute all those who have fallen in UN peacekeeping operations since this Assembly last met.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Ballstát iarrthach agus an Bord Bainistíochta ar an eolas faoin gcinneadh i scríbhinn ag an am céannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.