plural oor Iers
plural
en
More than one of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
iolra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plural
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Plural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The separation between the regulation of electronic communications and the regulation of content does not affect the taking into account of the links existing between them, in particular in order to guarantee media pluralism, cultural diversity and consumer protection.
Creideann comhaltaí limistéar an Euro go bhfuil call leis an Euro agus go mbeadh éifeachtaí na géarchéime idirnáisiúnta airgeadais agus eacnamaíche níos measa gan an t-airgeadra coiteannEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, it is necessary to protect public disclosures, taking into account democratic principles such as transparency and accountability, and fundamental rights such as freedom of expression and the freedom and pluralism of the media, whilst balancing the interest of employers to manage their organisations and to protect their interests, on the one hand, with the interest of the public to be protected from harm, on the other, in line with the criteria developed in the case law of the ECHR.
MODÚL MIONSONRAITHE DO STAIDREAMH STRUCHTÚRACH MAIDIR LE SEIRBHÍSÍ GNÓEurlex2019 Eurlex2019
Amendment 10 Proposal for a regulation Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) Increasing plurality and global migration movements raise the importance of intercultural and inter-religious dialogue in our societies.
tuiscint mhaith ar staitisticí agus ar mhodhanna taighde chainníochtúilnot-set not-set
CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism,
ciallaíonn seirbhísí tráthrialta speisialta seirbhísí tráthrialta, is cuma cé eagraíonn iad, lena ndéantar foráil do chatagóirí sonraithe paisinéirí a iompar, agus paisinéirí nachiadá n-eisiamhEuroParl2021 EuroParl2021
Member States may exclude works or other subject matter from the application of the revocation mechanism if such works or other subject matter usually contain contributions of a plurality of authors or performers.
Gheofar faisnéis breise ar na coinníollacha conarthacha agus oibre ach Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach a fhéachaint; tá siad ar fáil ag an seoladh seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
- birds, used as a plural noun; éanlaith beaga na hÉirinne - all the little birds of Ireland (Far. - SgÓir 8)
Mhionathraigh clár eile an comhad seo ar an dioscalangbot langbot
The freedom and pluralism of the media shall be respected
An Seisiún Roimhe Seooj4 oj4
These values are common to the Member States in a society where pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos, ar thogra ón mBord Feidhmiúcháin, coinníollacha fostaíochta fhoireann BCEnot-set not-set
Powers shall be conferred and exercised in accordance with Union and national law, including the principles of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, as well as with principles of national law relating to freedom of expression and the freedom and pluralism of the media, with applicable procedural safeguards and with the Union rules on data protection, in particular Regulation (EU) 2016/679.
Gan dochar don dara mír, féadfaidh na Stáit, amach ó na Ballstáit, is páirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus Údarás Faireacháin CSTE dá dtagraítear sa Chomhaontú sin idiragairt i gcásanna os comhair na Cúirte Breithiúnais nuair atá ceann de réimsí chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe sin i gceistEurlex2019 Eurlex2019
The activities of national regulatory authorities or bodies established under Directive 2010/13/EU should ensure respect for the objectives of media pluralism, cultural diversity, consumer protection, the proper functioning of the internal market and the promotion of fair competition.
PríomhuimhirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The right to protest peacefully as well as pluralism and tolerance are some of the pillars of democracy.
cuidiú le gníomhaíochtaí cigireachta agus iniúchtaEurLex-2 EurLex-2
plural
Rith le tosaíocht & difriúillangbot langbot
Therefore, this Directive does not cover the content of services delivered over electronic communications networks using electronic communications services, such as broadcasting content, financial services and certain information society services, and is without prejudice to measures taken at Union or national level in respect of such services, in accordance with Union law, in order to promote cultural and linguistic diversity and to ensure the defence of media pluralism.
Mura bhforáiltear le reachtaíocht an Bhallstáit fhanachta d'aisíoc de bhun mhír # agus mhír # sa chás lena mbaineann, féadfaidh an institiúid inniúil na costais a aisíoc a laistigh de theorainneacha agus faoi choinníollacha na rátaí a leagtar síos ina reachtaíocht, gan aontú an duine árachaitheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The cultural and creative, audiovisual and media sectors are essential for our cultural diversity and for building democratic and cohesive societies in the digital age, and an intrinsic part of our sovereignty and autonomy, and strategic investments in audiovisual and media content and technology will determine the sectors' competitiveness and their long-term capacity to produce and distribute high-quality content to wide audiences across national borders, with respect for pluralism and the freedom of speech.
Stop gach Íosluchtúnot-set not-set
These principles and values are common to the Member States in a society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.
Fógra comórtas oscailte EPSO/ADnot-set not-set
The functioning of the digital single market should be improved by reinforcing legal certainty for hosting service providers, reinforcing users' trust in the online environment, and by strengthening safeguards to the freedom of expression and, the freedom to receive and impart information and ideas in an open and democratic society and the freedom and pluralism of the media.
Féadfaidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, do réimse an chomhbheartais eachtraigh agus slándála, agus an Coimisiún, do réimsí eile den ghníomhaíocht sheachtrach, tograí comhpháirteacha a thíolacadh don Chomhairlenot-set not-set
These values are common to the Member States in a society where pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail’.
Socraigh Ailíniú Ingearachnot-set not-set
Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, including those related to the freedom and pluralism of the media.
na meáin trína bhféadfaí stádas custaim earraí Comhphobail a bhunúEurlex2019 Eurlex2019
promoting political pluralism and democratic political representation, and encouraging political participation by women and men, in particular members of marginalised and vulnerable groups, both as voters and as candidates, in democratic reform processes at local, regional and national level;
Víosaí Schengen a eisíodh roimhe seo (a eisíodh i gcaitheamh na dtrí bliana seo caiteEurLex-2 EurLex-2
It should also remain possible for video-sharing platform providers to take stricter measures on a voluntary basis in accordance with Union law, respecting the freedom of expression and information and media pluralism.
Féadfaidh soláthraí baile moill a chur ar athrú den sórt sin go dtí go mbeidh an taraif fánaíochta a bhí ann roimhe sin i bhfeidhm ar feadh tréimhse íosta shonraithe nach rachaidh thar thrí mhíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These values are common to the Member States in a society where pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail’.
Seirbhísí Faisnéise Ceoilnot-set not-set
CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic, social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism,
Leasaítear Airteagal # mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
– consolidating and supporting democracy, addressing all aspects of democratic governance, including reinforcing democratic pluralism, enhancing citizen participation, including through supporting citizen election observation organisations and their regional networks worldwide, creating an enabling environment for civil society and supporting credible, inclusive and transparent electoral processes throughout the entire electoral cycle, in particular by means of EU Election Observation Missions (EU EOMs).
Athraigh an Clónot-set not-set
The cultural and creative, audiovisual and media sectors are essential for our cultural diversity and for building democratic and cohesive societies in the digital age, and an intrinsic part of our sovereignty and autonomy, and strategic investments in audiovisual and media content and technology will determine the sectors’ competitiveness and their long-term capacity to produce and distribute high-quality content to wide audiences across national borders, with respect for pluralism and freedom of speech.
i mbia nach bhfuiltear lena úsáid ach in ullmhú comhbhia agus ar choinníoll go gcomhlíonann an comhbhia sin an Rialachán seonot-set not-set
Those values are common to the Member States in a society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.
An ceart chun iomláine an duineEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.