proud of the surface
amach ón dromchla
proud oor Iers
proud
en
Having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bródúil
Yes, we are Europeans and we are proud.
Is Eorpaigh muid, is ea, agus táimid bródúil as sin.
uaibhreach
anumhal
en
possessed of a due sense of what one is worth or deserves
mórchúiseach
en
having a too high opinion of oneself; arrogant, supercilious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adj. - proud, haughty (Fánaid, also Donegal - Din2 Boyce)
Faoi na teorainneacha agus na coinníollacha arna nglacadh ag an gComhairle faoin nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal #, beidh an Banc Ceannais Eorpach i dteideal fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a ghearradh ar ghnóthais mura gcomhlíonfar na hoibleagáidí faoina rialacháin Eorpacha agus faoina chinntí Eorpachalangbot langbot
adj.: proud (Or. - ONL sub proud); aisling bheadaidhe - a fleeting dream (Der. - Din1, Din2)
Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanaslangbot langbot
Even the proud Pharisees and Sadducees came to see him.
Gléas taispeánajw2019 jw2019
- proud; táim onórach bhur bhfeiceáil (Om. – LÓM)
Athraigh an Polasaí Javalangbot langbot
proud of
Maidir leis na bearta dá dtagraítear i bpointe (b) go pointe (g), glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagallangbot langbot
Earlier this consideration had been something he was proud of.
réitigh a lorg ar aon deacrachtaí a d'fhéadfadh teacht chun cinn agus doiciméid atá le seirbheáil á dtarchurQED QED
He looked at the plump little scarlet - waistcoated bird as if he were both proud and fond of him.
Ní chuirfidh an infheistíocht atá riachtanach don fhorbairt sin costais bhreise ar bhuiséad comhaontaithe an Chomhphobail i leith na gclár don tréimhseQED QED
Latvian Minister for Justice Dzintars Rasnačs made the following comments: "I am proud that the modernisation of the EU's trade mark framework can be politically concluded under the presidency of Latvia, building on joint efforts deployed by previous presidencies and EU institutions.
Dáta gairidConsilium EU Consilium EU
Thank me no thankings, nor proud me no prouds, But fettle your fine joints'gainst Thursday next
R # Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Nollaig # ag leagan síos rialacha breise maidir le comheagraíocht an mhargaidh i mbainne agus táirgí bainne lena n-ól (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú go deireanach leQED QED
adj. - proud, haughty (Om. - SgÓir 90); proud, conceited (Om. - Din1); tá sé ró-onórach - he is too proud (no provenance - Din1); pocán bréan onórach – a proud conceited puppy (no provenance - Din1)
Tá an lampa ag téamh!langbot langbot
We are proud to announce an agreement on new rules that will unlock the potential of the organic sector, support farmers and increase the trust of consumers".
Ina theannta sin, bainfidh Ballstáit AE leas iomlán as an socrú arna bheartú chun gluaiseacht a luaithe is féidir go dtí lánchur i bhfeidhm an acquis maidir le saorghluaiseacht oibritheConsilium EU Consilium EU
Today, I'm particularly proud to announce that the mandate of Operation Sophia has been unanimously renewed and again with additional tasks", said Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus de mhaolú ar mhír # de, glacfaidh an Chomhairle cinneadh lena leagfar síos na rialacha a bhaineann le daoine aonair a chosaint i dtaca le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag na Ballstáit nuair atá gníomhaíochtaí á gcur i gcrích acu a thig faoi raon feidhme na Caibidle seo, agus na rialacha a bhaineann le saorghluaiseacht na sonraí sinConsilium EU Consilium EU
m., gen plur id. - a proud person (?); Hi-Liosliath na bpocán - Lislea of the proud ones (Om. - SgÓir 118); pocán bréan onórach – a proud conceited puppy (no provenance - Din1 sub onórach)
Ba cheart go ngabhfadh an Rialachán seo ionad Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Márta # lena socraítear an nós imeachta chun Rialachán (CEE) Uimh. #/# a chur chun feidhme i ndáil le scéimeanna slándála sóisialta a chur i bhfeidhm maidir le daoine fostaithe agus lena dteaghlaigh ag gluaiseacht dóibh sa Chomhphoballangbot langbot
" Not but that it's a grand big place in a gloomy way, and Mr. Craven's proud of it in his way -- and that's gloomy enough, too.
Caiséad # (InmheánachQED QED
CONVINCED that, while remaining proud of their own national identities and history, the peoples of Europe are determined to transcend their former divisions and, united ever more closely, to forge a common destiny,
Gabhann na Ballstáit orthu féin go dtabharfar do tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre na buntáistí taraife a thig dá gcomhlachú leis an Aontas, faoi na coinníollacha dá bhforáiltear sa Phrótacal seoEurLex-2 EurLex-2
We are proud that the Maltese Presidency has succeeded in securing a consensus", added George Vella, Maltese Minister for foreign affairs.
& Dún an LeibhéalConsilium EU Consilium EU
Therefore, let us have the courage to be proud of our own achievements, which have made our continent the best place on Earth.
ar gach eitilt bíonn suíocháin agus/nó toilleadh chun lasta a iompar agus/nó toilleadh chun post a iompar ar fáil ar féidir leis an bpobal iad a cheannach astu féin (go díreach ón aeriompróir nó óna ghníomhairí údaraitheConsilium EU Consilium EU
I am proud that my work was so highly valued by my constituents for so many years.
Leis an RúnAn Beartas Eorpach Spáis a thabhairt ar aghaidh an # Meán Fómhair # a glacadh ag an gcúigiú comhchruinniú coimhdeachtach den Chomhairle Spáis, cuireadh béim ar an ngá atá le hionstraimí agus scéimeanna cistíochta leormhaithe de chuid an AE a fhorbairt, agus sainiúlachtaí na hearnála spáis á gcur san áireamh, an gá lena hiomaíochas i gcoitinne agus iomaíochas a tionscail a threisiú mar aon leis an ngá atá le struchtúr tionsclaíoch cothrom; agus ar an ngá atá le hinfheistíocht fadtéarmach iomchuí an Aontais le haghaidh taighde a bhaineann le cúrsaí spáis a cheadú mar aon le hoibríocht feidhmchlár atá inbhuanaithe agus spásbhunaithe chun leasa an Aontais agus chun leasa a saoránach, go háirithe trí scrúdú a dhéanamh ar iarmhairtí na mbeartasuile a bhaineann le cúrsaí spáis mar chuid de chreat na chéad pheirspictíochta airgeadais eilenot-set not-set
"I am proud to announce the approval by EU member states of the reform of our emissions trading system which was agreed after lengthy negotiations with the European Parliament.
I gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/#, chuir an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir le hoibriú Rialacháin (CE) Uimh. #/# ó # goConsilium EU Consilium EU
Proud, -- and, I thank you, -- and I thank you not; -- And yet not proud: -- mistress minion, you,
Déanfar an t-aerspás timpeall ar limistéir gluaiseachta aeradróim a chosaint ó chonstaicí ionas go bhféadfar na hoibríochtaí aerárthaí atá beartaithe a dhéanamh ag na haeradróim gan riosca do-ghlactha a chruthú mar thoradh ar chonstaicí a thiocfadh chun cinn mórthimpeall an aeradróimQED QED
f. - arrogance, haughtiness, presumption, pride (Or. - ONL sub arrogance, haughtiness, presumption, pride); an áit a mbíonn an stráic is doiligh baint faoi - it is hard to humble a proud person (Or. - ONL sub appertain, haughtiness, pride)
Cruth na coise i gcoinne an Tuairteoralangbot langbot
Proud can I never be of what I hate; But thankful even for hate that is meant love.
Oscail go & TapaQED QED
proud flesh
ROCHTAIN AR SHONRAÍ AG ÚDARÁIS EILElangbot langbot
I am proud of Malta's record in contributing to this positive agenda during its six months at the helm of the Council"
Ní dhéanfaidh forálacha an Airteagail seo difear don chomhar leis na tíortha san Afraic, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin (ACC) faoi chuimsiú Choinbhinsiún ACC-CEConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.