random behaviour
iompraíocht fhánach
random oor Iers
random
en
(obsolete) Speed, full speed; impetuosity, force. [14th-17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
fánach
en
all outcomes being unpredictable
Romania must also demonstrate by March 2005 the full operationability of the new system for random distribution of cases.
Ní foláir don Rómáin freisin lánoibríochtúlacht an chórais nua le haghaidh dáileadh fánach cásanna a léiriú faoi Mhárta 2005.
ar corr
randam-
randamach
teagmhasach
en
all outcomes being unpredictable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Random
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.6 Where a non-statistical sampling method is used, specify the reasons for using the method, the percentage of sampling units covered by audits, the steps taken to ensure randomness of the sample bearing in mind that the sample has to be representative.
Comhad Réamhchumraíochtanot-set not-set
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are " fortune " or " ksig-random "
agus déantar fomhír (i) a athuimhriú mar fhomhír (jKDE40.1 KDE40.1
random breath test
Seinn Comhadlangbot langbot
(c) by way of derogation, the VIS may be consulted using the number of the visa sticker in all cases and, on a random basis, the number of the visa sticker in combination with the verification of fingerprints where:
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
the cumulative distribution function for a standard normal random variable (i.e. the probability that a normal random variable with mean zero and variance of one is less than or equal to x);
Beidh na Ballstáit freagrach as rannáin víosaí a gcuid consalachtaí a eagrúEurLex-2 EurLex-2
(e)Intra-farm transfers and random controls: The control system for bluefin tuna is reinforced, concerning live fish monitoring at farms.
seoladh iomlán na háite ina gcuirfidh an Ballstát lena mbaineann téacs an chuiridh chun tairisceana agus aon fhaisnéis agus/nó doiciméid iomchuí a bhaineann leis an tairiscint phoiblí agus leis an oibleagáid seirbhíse poiblí ar fáilEurlex2019 Eurlex2019
random distribution
Glacfaidh na Ballstáit a shealbhaíonn an Uachtaránacht gach beart is gá maidir le heagrú agus dea-oibriú imeachtaí na Comhairle, agus Ardrúnaíocht na Comhairle de chúnamh aculangbot langbot
The relevant authority shall draw its check sample from the entire population of applicants comprising, where appropriate, a random part in order to obtain are presentative error rate and a risk-based part, which shall target the areas where the risk to the financial interest of the Union is the highest.
Oscail Tionscadal Le Déanaínot-set not-set
Taking account of the need to limit the administrative burden for Member States, such verifications should be carried out on the basis of appropriate checks, which may be based on random sampling.
Plean Gnéitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
random sampling
ciallaíonn oibreoir críochfoirt comhlacht príobháideach nó comhlacht poiblí ar chríoch Ballstáit ar comhlacht é atá freagrach as críochfort calafoirt a riaradh agus a bhainistiúlangbot langbot
Romania must also demonstrate by March 2005 the full operationability of the new system for random distribution of cases.
Beidh na Ballstáit freagrach as rannáin víosaí a gcuid consalachtaí a eagrúEurLex-2 EurLex-2
random
an t-airgeadra sonraiscthe, más rud é go sonraítear ar an dearbhú custaim élangbot langbot
random-access storage
CET ARAD No. #, # coire gaile CR x # MWthlangbot langbot
For this purpose, a credit rating agency may envisage, among other elements reliance on independently audited financial statements and public disclosures; verification by reputable third party services; random sampling examination by the credit rating agency of the information received; or contractual provisions clearly stipulating liability for the rated entity or its related third parties, if the information provided under the contract is knowingly materially false or misleading or if the rated entity or its related third parties fail to conduct reasonable due diligence regarding the accuracy of the information as specified under the terms of the contract.
go mbeidh ceart rochtana ag gach duine ar na sonraí a bhaineann leo a bheidh ag an údarás a bheidh freagrach as próiseáil na sonraíEurLex-2 EurLex-2
Sample size shall be established on the basis of precision requirements that shall not require effective national sample sizes to be larger than # individuals, calculated on the assumption of simple random sampling
D'fhonn a áirithiú go mbeidh stóráil ann atá sábháilte do shláinte an duine agus don chomhshaol, ba cheart go ndéanfaí comhlánú ar an measúnú sábháilteachta maidir le stóráil faoi thalamh a éilítear faoi Chinneadh #/#/CE le ceanglais shonracha agus ba cheart go mbeadh an measúnú sin infheidhme chomh maith maidir le stóráil nach stóráil faoi thalamh íoj4 oj4
random access memory
I gcás ina mbeidh feidhm ag an ábhar a ndéantar cur síos air sa leasú sin, leagfar amach na torthaí ábhartha sa tsonraíocht theicniúil chomhchuibhithe lena mbaineann, agus déanfaidh an monaróir an fheidhmíocht a dhearbhú i gcomhréir leis sinlangbot langbot
sample surveys means statistical surveys based on stratified random sampling which are designed to provide representative statistics concerning agricultural holdings at regional and national levels
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meitheamh # lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle maidir le scéimeanna slándála sóisialta a chur i bhfeidhm ar dhaoine fostaithe, ar dhaoine féinfhostaithe agus ar bhaill dá dteaghlaigh ag gluaiseacht dóibh laistigh den Chomhphobaloj4 oj4
As an alternative, Member States may use fixed stagnation time methods that better reflect their national situation, provided that, at the supply zone level, this does not result in fewer cases of non-compliance than using the random daytime method; (b) compliance samples for microbiological parameters at the point of compliance shall be taken and handled according to EN ISO 19458, sampling purpose B. 2a.
I gcomhthéacs an Rialacháin seo, níor chóir go dtuigfí go gciallaíonn fianaise cruthúnas dlíthiúilnot-set not-set
random access storage
Ó thaobh oibríochtaí de, thacaigh an Chomhairle, ina tríú treoshuímh ar glacadh leo ag cruinniú na Comhairle Spáis an # Samhain #, le cur chuige céimneach maidir le cur chun feidhme GMES, ar cur chuige é atá bunaithe ar thosaíochtaí a sainaithníodh go soiléir, ag tosú le forbairt ar thrí sheirbhís mheara i réimse na práinnfhreagartha, an fhaireacháin talún agus na seirbhísí maralangbot langbot
Since 2007 the European Court of Auditors ('the Court') has reported in its annual report an estimated error rate for Cohesion Policy as a whole for each budget year (2006-2009) based on an independent, annual, random sample of transactions.
Roghnaigh Do DháileadhEurLex-2 EurLex-2
As an alternative, Member States may use fixed stagnation time methods that better reflect their national situation, provided that, at the supply zone level, this does not result in fewer cases of non-compliance than using the random daytime method;
Beidh san áireamh sna sainchomhaid a thíolactar de bhun Airteagal # an fhaisnéis is gá chun an Iontógáil Laethúil Inghlactha (ADI), Leibhéal Inghlactha i dtaca leis an Oibreoir a bheith faoi lé na Substainte (AOEL) agus an Ghéardháileog Thagartha (ARfD) a shuíomh más ábharthaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
random sampling
prionsabail ghníomhacha de thionscnamh bitheolaíoch lena mbeartaítear imdhíonacht ghníomhach nó éighníomhach a sholáthar nó lena mbeartaítear riochtaí imdhíonachta a fháthmheas, atá in úsáid i dtáirgí íocshláinte tréidliachta imdhíonachtalangbot langbot
If the card web is disturbed by the pre-treatment, select each test specimen by removing at random at least 16 small tufts of suitable and approximately equal size and then combine them.
Mura bhforáiltear le reachtaíocht an Bhallstáit fhanachta d’aisíoc de bhun mhír # agus mhír # sa chás lena mbaineann, féadfaidh an institiúid inniúil na costais a aisíoc laistigh de theorainneacha agus faoi choinníollacha na rátaí a leagtar síos ina reachtaíocht, gan aontú an duine árachaitheEurLex-2 EurLex-2
Romania must also demonstrate by March 2005 the full operationability of the new system for random distribution of cases.
Cuir Treoirlínte in EagarEurLex-2 EurLex-2
Remote communication between the tachograph and control authorities for roadside control purposes facilitates targeted roadside checks, making it possible to reduce the administrative burden created by random checks on transport undertakings, and should therefore be provided for.
Beidh an fhaisnéis seo a leanas, go háirithe, sa dearbhú feidhmíochtaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.