return of serve oor Iers
return of serve
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
freagairt na seirbheála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
return of serve
cuirtear an méid seoa leanas in ionad an dara fleasc de phointelangbot langbot
The establishment of cooperation with third countries shall serve to promote European border management and return standards.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le liosta Comhphobail d'aeriompróirí a tharraingt suas a bheidh faoi réir coisc oibríochta laistigh den Chomhphobal agus maidir le paisinéirí aeriompair a chur ar an eolas faoi chéannacht an aeriompróra oibríochtaEurLex-2 EurLex-2
The establishment of cooperation with third countries shall serve to promote European border management and return standards.
Bainistíocht shinsearach a chur ar an airdeall maidir le forbairtí eacnamaíocha suntasacha agus rannchuidiú leis an bpleanáil agus leis an gcinnteoireacht straitéiseach trí chomhairle agus ionchur a thabhairt ar shainmhíniú cuspóirí straitéiseacha, ar fhorbairtí beartais agus ar shainchomhaid shonracha; bheith páirteach i leagan amach pleananna oibre straitéiseacha, pleananna bainistíochta bliantúla agus doiciméad gaolmharEurLex-2 EurLex-2
To this end, it is necessary to update the Decision to better reflect the needs of the underlying policy that is to be served by the ECSC in liquidation, and the challenges of generating returns on the level needed against the backdrop of current market conditions.
Leasófar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn # i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. ...EuroParl2021 EuroParl2021
To this end, it is necessary to amend the Decision to better reflect the needs of the underlying policy that is to be served by the ECSC in liquidation, and the challenges of generating returns on the level needed against the backdrop of current market conditions, while keeping enough assets of the ECSC to generate revenues after 2027.
Beidh anfhaisnéis seo a leanas, go háirithe, sa dearbhú feidhmíochtaEuroParl2021 EuroParl2021
I returned after a brief stint as head of the office of the Minister of the Environment, to whom I also served as budget adviser.
tionscadail i réimse an fhuinnimh: # % ar a mhéid den chostas incháilithenot-set not-set
The exchange of supplementary information provided by the national competent authorities on third-country nationals subject to alerts on return, should always be carried out through the network of national offices called SIRENE Bureaux serving as point of contact and in accordance with Articles 7 and 8 of Regulation (EU) 2018/1861.
Leis an Rialachán, leagtar síos rialacha ar na muirir a fhéadfaidh oibreoirí líonraí soghluaiste a mhuirearú chun seirbhísí fánaíochta ar fud an Chomhphobail a sholáthar i gcás guthghlaonna agus teachtaireachtaí SMS a thosaíonn agus a chríochnaíonn laistigh den Chomhphobal, agus i gcás seirbhísí cumarsáide sonraí paicéadlasctha a úsáideann custaiméirí fánaíochta agus iad ag fánaíocht ar líonra cumarsáide soghluaiste i mBallstát eileEurlex2019 Eurlex2019
(12) The exchange of supplementary information provided by the national competent authorities on third-country nationals subject to alerts on return, should always be carried out through the network of national offices called SIRENE Bureaux serving as point of contact and in accordance with Articles 7 and 8 of Regulation (EU) 2018/...[footnoteRef:10]+,.
Seinn & Fuaimeannanot-set not-set
Return of writs to serve in Parliament
Beidh na modhanna oibre a bheidh ag an nGníomhaireacht chun na tascanna dá dtagraítear i mír #, i mír # agus i mír # faoi réir ceanglas a ghlacfar i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, agus na prionsabail a leagtar síos in Airteagal # agus in Airteagal # á gcur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The receiving agency shall inform the addressee, using the standard form set out in Annex II, that he may refuse to accept the document to be served at the time of service or by returning the document to the receiving agency within one week if it is not written in, or accompanied by a translation into, either of the following languages:
D’fhéadfadh sé, áfach, de bharr cúinsí comhshaoil nó cúinsí talmhaíochta a bhaineann go sonrach le críoch Ballstáit amháin nó níos mó, go mbeadh ar Bhallstáit, agus iarratas a fháil, údarú a d’eisigh Ballstát eile a aithint nó a leasú nó diúltú an táirge cosanta plandaí a údarú ina gcríoch, i gcás ina bhfuil údar maith leis sin de bharr cúinsí sonracha comhshaoil nó talmhaíochta nó i gcásnach féidir an t-ardleibhéal cosanta do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe araon agus don chomhshaol, a éilítear leis an Rialachán seo, a bhaint amachEurLex-2 EurLex-2
The receiving agency shall inform the addressee, using the standard form set out in Annex II, that he may refuse to accept the document to be served at the time of service or by returning the document to the receiving agency within one week if it is not written in, or accompanied by a translation into, either of the following languages
SCH/Com-ex # rev # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Nollaig # maidir le comhar trasteorann póilíneachta chun an choireacht a chosc agus a bhrathoj4 oj4
The receiving agency should inform the addressee in writing using the standard form that he may refuse to accept the document to be served at the time of service or by returning the document to the receiving agency within one week if it is not either in a language which he understands or in the official language or one of the official languages of the place of service.
Deimhnítear leis seo go bhfuil polasaí árachais i bhfeidhm maidir leis an long thuasluaite agus í faoin úinéireacht thuasluaite a chomhlíonann ceanglais Airteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne a bhaineann le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste de Mhuir, #, faoi réir gach díolúine agus gach teorann a cheadaítear d'árachas éigeantach neamhchogaidh faoin gCoinbhinsiún agus faoi na treoirlínte cur chun feidhme a ghlac Coiste Dlí na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta i Mí Dheireadh Fómhair #, lena n-áirítear go háirithe na clásail seo a leanas:[Féadfartéacs an Choinbhinsiúin agus na treoirlínte maille le foscríbhinní a chur isteach a mhéid a bheidh inmhianaithe]EurLex-2 EurLex-2
The receiving agency should inform the addressee in writing using the standard form that he may refuse to accept the document to be served at the time of service or by returning the document to the receiving agency within one week if it is not either in a language which he understands or in the official language or one of the official languages of the place of service
catagóirí úsáideoirí a ainmniú, amhail úsáideoirí gairmiúla agus úsáideoirí neamhghairmiúlaoj4 oj4
Every master, officer and radio operator holding a certificate issued or recognised under any chapter of Annex I other than Regulation V/3 of Chapter V or Chapter VI, who is serving at sea or intends to return to sea after a period ashore, shall, in order to continue to qualify for seagoing service, be required at intervals not exceeding five years:
gur cheart comhréireacht feiste nó catagóire feistí a bhunú, de mhaolú ar fhorálacha Airteagal #, trí nós imeachta ar leith amháin nó níos mó ná nós imeachta ar leith amháin as measc na nósanna imeachta dá dtagraítear in Airteagal # a chur i bhfeidhmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Every master, officer and radio operator holding a certificate issued or recognised under any chapter of Annex I other than Regulation V/3 of Chapter V or Chapter VI, who is serving at sea or intends to return to sea after a period ashore, shall, in order to continue to qualify for seagoing service, be required at intervals not exceeding five years:
Ciallaíonn achar timfhillteach # mm an rian geoiméadrach a riantar ar an dromchla uachtair tosaigh ag foirceann amháin de théip sholúbtha # mm ar fhad, nuair a chuirtear é i bplána ingearach fad feithicle agus go ndéantar tosach thuairteoir an bhoinéid agus an córas cosanta tosaigh a thrasnáil léinot-set not-set
Every master, officer and radio operator holding a certificate issued or recognised under any chapter of Annex I other than Regulation V/3 of Chapter V or Chapter VI, who is serving at sea or intends to return to sea after a period ashore, shall, in order to continue to qualify for seagoing service, be required at intervals not exceeding five years:
Nós imeachta maidir le húdaruithe a fhionraí agus a tharraingt siarEurlex2019 Eurlex2019
The following are the names of the persons returned to serve in the Dáil together with the names of the constituencies for which they have been Donegal
Bunaítear leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais do ré iomlán an chláir, arb ionann é agus príomhthagairt don údarás buiséadach le linn an nós imeachta airgeadais bhliantúil, de réir bhrí phointe # de Chomhaontas Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus bainistíocht fónta airgeadaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.