call a roll
glaoigh rolla
roll call oor Iers
roll call
en
the reading aloud of a list of names, and subsequent responses, in order to determine who is present or absent
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
glaoch rolla
rolla
en
reading of a list of names and responses
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
Déanfar an vótáil le glaoch rolla trí úsáid a bhaint as an gcóras vótála leictreonach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voting by roll call (42)
MB Cuimhne PhrintéaraEuroParl2021 EuroParl2021
Amendments for which a roll-call vote has been requested shall be put to the vote individually.
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHAEurLex-2 EurLex-2
The vote shall be taken by a roll-call vote.
Na modhanna a ghlacfar chun plódú a bhainistiú, tabharfaidh siad comharthaí eacnamaíocha éifeachtúla do rannpháirtithe sa mhargadh agus d'OCTanna, cuirfidh siad iomaíocht chun cinn agus beidh siad oiriúnach lena gcur i bhfeidhm ar bhonn réigiúnach agus ar fud an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
The vote shall be taken by roll call.
LIOSTA DE RÁITIS RÉAMHCHÚRAIMEurLex-2 EurLex-2
The roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
Ríomhoiliúint a fhorbairt agus comhairle a thabhairt do chomhoibrithe ar ábhair ghaolmhara sna réimsí oibre seoEurLex-2 EurLex-2
Parliament shall decide by a majority of the votes cast, by roll call.
Bog riail suasEurLex-2 EurLex-2
roll call vote
Aon uair a ndéanfar tagairt sna doiciméid theicniúla sin do phoncanna i ndáil leis an dlí idirnáisiúnta um dhídeanaithe, tabharfar aird chuí ar threoirlínte ábhartha an UNHCRlangbot langbot
roll call
Gan dochar d'Airteagal #, áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfear chun feidhme i gceart an réim lena rialaítear an marc CE agus gníomhóidh siad go hiomchuí i gcás go mbaintear úsáid mhíchuí as an marclangbot langbot
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.
I gcás ina ndéanfar tástálacha nua do phriacail fhisiciúla chun críocha an Rialacháin seo, déanfar iad, ar a mhoille ón # Eanáir #, i gcomhréir le córas aitheanta ábhartha cáilíochta nó déanfaidh saotharlanna a bheidh ag comhlíonadh caighdeán aitheanta ábhartha iadEurLex-2 EurLex-2
Voting by roll call
substaintí a chuirtear le bianna mar chothaithighEurLex-2 EurLex-2
Voting in committee shall be by show of hands, unless a quarter of the committee’s members request a vote by roll call.
Ní dhéanfaidh monaróirí, deisitheoirí ná oibreoirí na bhfeithiclí crioscaíl ar chórais ina n-úsáidtear imoibrí inchaiteEurLex-2 EurLex-2
The vote by roll call shall be taken in accordance with Rule 167(2) if a majority of the Members present so request.
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
When deciding on the basis of a report, Parliament shall take any single and/or final vote by roll call in accordance with Rule 190(3).
Taispeáin Comhaid FholaitheEurlex2019 Eurlex2019
The vote on the motion shall be by roll call and shall not be taken until at least 48 hours after the beginning of the debate.
Beidh ioncam agus caiteachas ar comhardúEurLex-2 EurLex-2
Preparing voting lists, taking receipt of requests for separate votes, split votes and roll-call votes, briefing and assisting Members in the chair (votes in plenary);
Is é an Coimisiún a chinnfidh na sonraí sonracha a bhaileofar maidir le gnóthais oiliúna agus gnóthais neamhoiliúna agus na cineálacha éagsúla gairmoiliúnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.