fresh salmon mayonnaise
maonáis úr-bhradáin
salmon oor Iers
salmon
en
(plural salmon ) One of several species of fish of the Salmonidae family.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bradán
en
fish
Stocking of salmon may only be conducted in wild salmon river.
Ní fhéadfar stocáil a dhéanamh ar bhradáin ach amháin in abhainn bradán fiáin.
Bradán
en
subfamily of fish in the trout family
Stocking of salmon may only be conducted in wild salmon river.
Ní fhéadfar stocáil a dhéanamh ar bhradáin ach amháin in abhainn bradán fiáin.
bradán Atlantach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salmon
en
English surname
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Bradán
Salmón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only surimi and similar products and salmon substitutes
Beidh an fhaisnéis dá bhforáiltear in Airteagal # i dteanga ar furasta do cheannaitheoirí í a thuiscintEuroParl2021 EuroParl2021
grilled salmon steak
Uathshábháillangbot langbot
Restrictions on fishing for salmon and sea trout
Folaíonn sé freisin soláthar trí chianchumarsáid de réir mar a shainmhínítear i dTreoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Bealtaine # maidir le tomhaltóirí a chosaint i leith cianchonarthaíEurlex2019 Eurlex2019
smoked salmon timbale
URL nó URLannalangbot langbot
Unintended catches of salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) shall be landed, and, in the case of salmon, counted against quotas.
Déanfar an t-ioncam a fhaibhreoidh do na bainc cheannais náisiúnta i gcomhlíonadh fheidhm bheartas airgeadaíochta CEBC (dá ngairtear ioncam airgeadaíochta anseo feasta) a chionroinnt ag deireadh gach bliain airgeadais i gcomhréir le forálacha an Airteagail seoEurLex-2 EurLex-2
For a more effective implementation of the plan and in order to allow for a more targeted response to specificities of each salmon river stock, Member States concerned should be empowered to determine the level of salmon fishing mortality rate, the TAC and certain technical conservation measures in their rivers in accordance with Article 2(1) of the TFEU.
Molann an Coimisiún téacs nua a chur in áit na chéad fhomhír d’Airteagal #, a dhearbhóidh go gcuirfidh an Coimisiún faisnéis ar fáil, ar mhodh iomchuí, faoi na tairbhithe cistí a eascróidh ón mbuiséad a bheidh aige agus an buiséad sin á chur chun feidhme ar bhonn láraithe de bhun Airteagal #aEurLex-2 EurLex-2
spring salmon
Easpórtáil... Commentlangbot langbot
Measures already requested for in this Directive, such as river basin management plans, should not be duplicated in this Regulation but there is a need to ensure coordination and consistency between measures taken under this Regulation and those under the mentioned Directive for the protection and enhancement of salmon habitats in inland waters.
maidir le cur chun feidhme Airteagal # den ChoinbhinsiúnEurLex-2 EurLex-2
For wild salmon rivers which have reached 50% of the potential smolt production capacity by the time of the entry into force of this Regulation, the wild smolt production shall reach 75% of the potential smolt production capacity for each river in five years after the entry into force of this regulation.
Cumraigh an MéarchlárEurLex-2 EurLex-2
In a broader context, NASCO also considers further measures applicable in waters under the jurisdiction of the contracting parties as needed to ensure the survival of wild Atlantic salmon.
ní chiallaíonn long aon long seachas soitheach farraige, gan feithicil aerchúisín a áireamhEuroParl2021 EuroParl2021
Additionally, recognising the serious threat driftnet fisheries for salmon posed to already depleted harbour porpoise's populations, since 1 January 2008 it has been prohibited to keep on board or use for fishing any kind of driftnets in the Baltic Sea[4].
a mheastar faoi dhlí an Stáit fhorghníomhaithigh a rinneadh go hiomlán nó go páirteach ar chríoch an Stáit fhorghníomhaithigh nó in ionad a ndéileáiltear amhlaidh leisEurLex-2 EurLex-2
chum salmon
Is é an príomhchuspóir comhaontú dlíthiúil domhanda cuimsitheach a bhaint amach agus é mar chuspóir aige an méadú ar an teocht achoinneáil faoi # °C i gcomparáid le leibhéil réamhthionsclaíochalangbot langbot
state salmon rod licence
Tá freagrachtaí agus dualgais i dtaca le daoine eile, leis an bpobal daonna agus leis na glúnta atá le teacht ag gabháil le teachtadh na gceart sinlangbot langbot
coho salmon
FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA, FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAlangbot langbot
By way of derogation from the introductory sentence of Article 17(1) of Regulation 1224/2009, masters of European Union fishing vessels of all length retaining salmon and/or sea trout on board shall notify the competent authorities of their flag Member State immediately after the completion of the fishing operation of the information listed in Article 17(1) of Regulation 1224/2009.
Féadfaidh breitheanna arna dtabhairt ag an gCúirt Ghinearálta de bhun na míre seo a bheith go heisceachtúil faoi réir athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais, faoi na coinníollacha agus laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos sa Reacht, nuair atá baol tromchúiseach ann go ndéanfaí difear d'aontacht nó do chomhchuibheas dhlí an AontaisEurLex-2 EurLex-2
For wild salmon rivers which have not reached 50% of the potential smolt production capacity by the time of the entry into force of this Regulation, Member States concerned shall establish not later than two years after the entry into force of this Regulation national technical conservation measures.
Ba cheart don Ghníomhaireacht, dá bhrí sin, tuairim a thabhairt ar mheasúnú eolaíoch riosca agus moltaí a thabhairt maidir le bainistiú riosca na n-iarmhar ó shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta deEurLex-2 EurLex-2
Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 introduced a landing obligation which applies from 1 January 2015 to fisheries for small and large pelagic species, fisheries for industrial purposes and fisheries for salmon in the Baltic Sea.
Taithí ghairmiúil ar thaighde acadúil a dhéanamh sa mhaicreacnamaíocht, micreacnamaíocht (lena n-áirítear eacnamaíocht saothair), eacnaiméadracht, eacnamaíocht airgeadaíochta, eacnamaíocht idirnáisiúnta, airgeadas poiblí, nó eacnamaíocht airgeadaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NASCO is therefore responsible for regulating the fishing of wild salmon at sea throughout the North Atlantic.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, na bearta is gá chun mír # a chur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
amago salmon
Is iad na cearta atá in Airteagallangbot langbot
2.1. Directed fishing for salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) shall be prohibited:
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal #cnot-set not-set
The Commission shall, on the basis of the reporting by Member States as referred to in Article 23 of this Regulation and on the basis of scientific advice, evaluate the impact of the management measures on the Baltic salmon stock and on the fisheries exploiting that stock in the year following that in which it receives the Member States reports.
Aitheantas an BhlagEurLex-2 EurLex-2
kippered salmon
Rachaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún i gcomhairle le Coiste na Réigiún sna cásanna dá bhforáiltear sa Bhunreacht agus i ngach cás eile is iomchuí le haon cheann de na hinstitiúidí sin é, go háirithe sna cásanna sin a bhaineann le comhar trasteorannlangbot langbot
oak smoked salmon
Féadfaidh páirtithe leasmhara iarratais a chur isteach chun einsím bia a chur ar an liosta Comhphobaillangbot langbot
33. "total allowable catches"(TAC) means the quantity of Baltic salmon that can be taken and landed from the stock each year.
Béarla na BreataineNameEurLex-2 EurLex-2
king salmon
Dáta, limistéar na gabhála agus an trealamh a úsáideadhlangbot langbot
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.