seeker oor Iers
seeker
en
One who seeks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sirtheoir
en
One who seeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These safeguards will not only provide for an increased standard of protection for asylum-seekers but will also contribute to reduce the level of secondary movements, as the personal situation of each asylum-seeker will be better taken into account in the process of determining the Member State responsible.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Upskilling and reskilling should not be restricted to workers, but should also include training unemployed people, job-seekers, etc. for jobs in the green economy.
Áiritheoidh an Chomhairle agus Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais go gcomhlíonfar na prionsabail sinEuroParl2021 EuroParl2021
Access to education - What is the Commission doing to ensure that the current three-month legal obligation to integrate child asylum seekers at school is enforced in all EU Member States?
Teorainn Amanot-set not-set
Where the fingerprints of the asylum seeker cannot be used or the search with the fingerprints fails, the search shall be carried out with the data referred to in Article 9(4)(a) and/or (b) to (cc); this search may be carried out in combination with the data referred to in Article 9(4)(aa).
Luas na Beochananot-set not-set
The Member State responsible in accordance with the criteria Ö set out in this Chapter Õ shall be determined on the basis of the situation obtaining when the asylum seeker first lodged his/her application ð for international protection ï with a Member State.
Le linn na tréimhse #-#, soláthróidh an tAontas cúnamh airgeadais don tSlóvaic chun tacú lena hiarrachtaí chun Aonad # agus Aonad # de Ghléasra Cumhachta Núicléiche Bohunice V# a dhíchoimisiúnú agus chun déileáil le hiarmhairtí a ndúnta agus a ndíchoimisiúnaithe (dá ngairtear an Cúnamh anseo feastaEurLex-2 EurLex-2
In 2018, 57% of the job-seekers in Wallonia were long-term unemployed (> 12 months), while workers unemployed over more than two years represented 67% of the total long-term unemployed job-seekers 25 .
D'fhonn na hiarrthóirí a roghnú a bhféadfaí cuireadh chuig an ionad measúnaithe a thabhairt dóibh, déanfaidh an bord agallaimh roghnú ar bhonn cáilíochtaí tar éis do na critéir ar a measúnófar na cáilíochtaí sin a bheith leagtha síosEurlex2019 Eurlex2019
This will cover the transmission to the EURES portal of the data, made available by job seekers, (a) directly to the PES, (b) to the PES as a result of any agreements or arrangements on data sharing between the PES and other employment services and (c) to EURES Partners.
chun go nglacfar gníomhartha na Comhairle, is gá cuid nach lú ná # vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghadEurLex-2 EurLex-2
The publication of the reference offer should not prevent commercial negotiations between access seeker and access provider on the price level of the final wholesale agreement or on additional wholesale access services that go beyond those necessary for direct wholesale roaming access and wholesale roaming resale access.
Ba cheart go mbeadh comhlachtaí dá dtugtar fógra agus a mbeidh na tástálacha sin á ndéanamh acu ainmnithe go sonrach mar chomlachtaí atá inniúil le dul i mbun oibre in ionad eile lasmuigh dá saoráidí tástála creidiúnaithe féinEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the recent judgment by the Supreme Court of Ireland that banning asylum-seekers in the Irish direct provision system — the system for processing asylum-seekers who enter Ireland — from looking for work is unconstitutional?
Doiciméid a aistriúnot-set not-set
A comprehensive revision is needed to reflect new mobility patterns, enhanced requirement for fair mobility, changes in the technology for sharing job vacancy data, the use of a variety of recruitment channels by job seekers and employers and an increasing role of other labour market brokers next to the Public Employment Services (PES) in the provision of recruitment services.
Ní bheidh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit staidreamh ar thrádáil eachtrach a thiomsú agus a tharchur chuig an gCoimisiún (Eurostat) maidir le sonraí staidrimh nár taifeadadh fós ná nach féidir a dhéaduchtú go díreach ó shonraí eile atá ar an dearbhú custaim arna thaisceadh lena n-údaráis custaim, de réir an Chóid Custaim nó de réir na dtreoracha náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
For the sole purpose of determining the Member State responsible for examining an asylum application according to Articles 9 and 21 of Regulation (EC) No 343/2003, the competent asylum authorities shall have access to search with the fingerprints of the asylum seeker.
Féadfaidh feidhm a bheith ag an téarma gin driogtha freisin maidir le meascán de tháirge an driogtha sin agus d'alcól eitile de bhunús talmhaíochta a bhfuil an comhdhéanamh céanna, an íonacht chéanna agus an neart alcóil céanna annnot-set not-set
The Republic of Cyprus shall continue to cooperate with the United Kingdom with a view to devising practical ways and means of respecting the rights and satisfying the needs of asylum seekers and illegal migrants in the Sovereign Base Areas, bearing in mind humanitarian considerations and in compliance with the relevant Sovereign Base Area Administration legislation.
Má bhaineann an bhreith le comhalta den Chúirt Ghinearálta nó le comhalta de chúirt speisialaithe, tabharfaidh an Chúirt Bhreithiúnais breith tar éis dul i gcomhairle leis an gcúirt lena mbaineannEurlex2019 Eurlex2019
Where the asylum seeker is in possession only of one or more residence documents which have expired less than two years previously or one or more visas which have expired less than six months previously and which enabled him/her actually to enter the territory of a Member State, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply for such time as the applicant has not left the territories of the Member States.
Leasaítear leis seo Rialachán (CEE) Uimh. #/# mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
– an uneven access to EURES services across the EU as job seekers and employers do not receive systematically all the necessary information the EURES network nor receive an offer for further assistance at the first stage of recruitment; (mainstreaming);
go rialófar i slí a choscann a n-iomadú sular ndiúscrófar iad, i gcomhréir leis an Rialachán seo nó le bearta chur chun feidhme an Rialacháin seo; nóEurLex-2 EurLex-2
(b) support legal migration to the Union in line with the economic and social needs of Member States and promote the effective integration of third-country nationals, including of asylum seekers and beneficiaries of international protection;
Fianú maidir le tiománaíEurLex-2 EurLex-2
If access seekers for wholesale roaming resale request access to facilities or services in addition to what is necessary for the provision of retail roaming services, mobile network operators may recover fair and reasonable charges for those facilities or services.
Chun aon ualach gan ghá riaracháin a sheachaint, níor cheart go gceanglófaí ar na hoibreoirí sin a bhfuil leas á bhaint acu cheana féin as córais nó as nósanna imeachta a chomhlíonann ceanglais an Rialacháin seo córais nua a chur ar bunEurLex-2 EurLex-2
But the world has been confronted with the highest number of refugees, asylum seekers and internally displaced persons since the Second World War.
Níorbh fhéidir d' eochair phoiblí a easpórtáil Seiceáil an eochairConsilium EU Consilium EU
Actions referred to in paragraph 1 shall take into account the specific needs of different categories of third-country nationals and their family members, including those entering or residing for employment or self-employment and family reunification purposes, beneficiaries of international protection, asylum seekers, resettled or relocated persons and vulnerable groups of migrants, in particular, minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.
Focal FaireEurLex-2 EurLex-2
‘(f) the number of re-examination requests for taking back and taking charge of an asylum seeker;’
Ní mór leibhéal iomchuí inniúlachta i scil phraiticiúil a choinneáilnot-set not-set
Following this decision, is the Commission satisfied with the fact that the direct provision system is totally inadequate for the needs of asylum-seekers and impinges on their human rights?
Ní bheidh imeachtaí in aghaidh beart den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal #, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal #, , agus de Reacht an Bhaincnot-set not-set
Without losing their flexibility (which is often an advantage for workers) or adaptability, these new forms of employment must not infringe minimum information and transparency rights for job seekers.
an tréimhse dá dtagraítear sa chéad fhomhír de mhírnot-set not-set
To provide a long-term commitment – from national governments and the EU – to increase direct funding for cities and regions by granting direct access to relevant MFF funding for LRAs, especially given the key role of LRAs in ensuring the reception of asylum seekers, access to services and long-term integration into host communities?
Agus na nósanna imeachta is infheidhme á n-urramú go hiomlán acu, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, mar chuid dhílis den scrúdú ginearálta ar thograí an Choimisiúin, a gcomhchuibheas le hAirteagal #, den Chonradh a mheasnot-set not-set
Although the number of job seekers in the region declined by 1,5% in 2018 compared with the previous year, the unemployment rate in Wallonia (8,6% 22 ) is more than twice the unemployment rate in Flanders (3,5% 23 ) and above the EU average of 6,9%.
FORÁLACHA SPEISIALTA IS INFHEIDHME MAIDIR LEIS AN SEGSEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.