self oor Iers
self
en
(obsolete) Himself, herself, itself, themselves; that specific (person mentioned).
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
féin
en
individual person as the object of his own reflective consciousness
Any person interviewed shall have the right to avoid self-incrimination.
Beidh sé de cheart ag aon duine a chuirfear faoi agallamh féin-ionchoiriú a sheachaint.
héinig
mise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Self
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference period
Iarratas ar athnuachanoj4 oj4
(a) the following persons shall be covered by this Title for the purposes of reliance on and aggregation of periods of insurance, employment, self-employment or residence, including rights and obligations deriving from such periods in accordance with Regulation (EC) No 883/2004:
Dearbhú maidir le hAirteagal #d den Chonradh ar an Aontas EorpachEurlex2019 Eurlex2019
workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased, calculated in accordance with Article 5, within the reference period provided for in Article 4;
Rialú sealadach a bheidh i rialú an Uachtaráin nó an Bhreithimh a ghabhfaidh a ionad agus ní bheidh dochar ansin ar dhóigh ar bith do bhreith na Cúirte Breithiúnais ar shubstaint an cháisEurLex-2 EurLex-2
self-
Go hImeallachlangbot langbot
As the European legislators have agreed, co-regulation or self-regulation "will not be applicable where fundamental rights or important political options are at stake or in situations where the rules must be applied in a uniform fashion in all Member States"[11].
Déanfar an sásra do mhalartú frithpháirteach sonraí a chur chun feidhme, ar a dhéanaí, nuair a bheidh Teideal I, Caibidil #, Roinn # den Chód Custaim Nuachóirithe infheidhmeEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Member States should ensure that renewables self-consumers contribute in a balanced and adequate way to the overall cost-sharing system of producing, distributing and consuming electricity, when electricity is fed into the grid.
Beidh sé rannpháirteach in obair an Bhoird Riaracháin gan aon cheart vótála a bheith aige nó aiciEurlex2019 Eurlex2019
Employment: employees and self-employed, hours worked
Ní mór ardchaighdeán cosanta a áirithiú leis na forálacha lena rialaítear údarúEurLex-2 EurLex-2
Agreement of # December # of advance payment, time-limits and reimbursement with the actual amount of the benefit provided to members of the family of an employed or self-employed person insured in Spain, where the family member resides in Denmark and to pensioners and/or members of their family insured in Spain but residing in Denmark
Ní mór nach scaoilfidh an coimeádán, arna theannadh go brú oibre, ach tríd an fheiste faoisimh brú agus ní mór nach réabfaidh séoj4 oj4
" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.
faisnéis maidir le stádasQED QED
Member States should foster responsible entrepreneurship including among women and young people, and genuine self-employment and, in particular, support the creation and growth of micro, small and medium-sized enterprises, including through access to finance.
Amharc Liostanot-set not-set
The use of force, whether through direct physical contact or by the use of weapons or equipment, shall be exceptional and shall only take place where it is strictly necessary to ensure the performance of the Agency’s duties or in self-defence.
Baineann na fóirdheontais agus na ráthaíochtaí sin go háirithe le tacaíocht airgeadais ón mBanc Eorpach Infheistíochta nó ó chomhlachtaí airgeadais príobháideacha nó poiblí eileEuroParl2021 EuroParl2021
self-monitoring skill
Gan dochar d’Airteagal # go hAirteagal #, is é an caighdeán comhchuibhithe an t-aon mheán amháin a úsáidfear le haghaidh dearbhú feidhmíochta a tharraingt suas maidir le táirge foirgníochta atá á chumhdach leis an gcaighdeán sin, amhail ón dáta a gcuirfear deireadh leis an tréimhse cómhaireachtálalangbot langbot
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 475 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallized or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
An Áise/IarúsailéimEuroParl2021 EuroParl2021
By way of derogation from paragraph 1, the host State shall not be obliged to confer entitlement to social assistance during periods of residence on the basis of Article 6 or point (b) of Article 14(4) of Directive 2004/38/EC, nor shall it be obliged, prior to a person's acquisition of the right of permanent residence in accordance with Article 15 of this Agreement, to grant maintenance aid for studies, including vocational training, consisting in student grants or student loans to persons other than workers, self-employed persons, persons who retain such status or to members of their families.
Gan dochar don fhreagracht atá ar na Ballstáit, ar iarratas ón gCoimisiún i gcás ina mbeidh sé den tuairim, i gcomhréir le hAirteagal # den Treoir maidir le hIdirinoibritheacht Iarnróid, nach gcomhlíonann comhlacht a dtugtar fógra dó na critéir dá dtagraítear in Iarscríbhinn # a ghabhann leis an Treoir sin, féadfaidh an Ghníomhaireacht seiceáil a dhéanamh chun a áirithiú go bhfuil na critéir sin á gcomhlíonadhEurlex2019 Eurlex2019
(4) Convention No 169 refers, inter alia, to the right of self-identification of indigenous communities and their right to exercise control, to the extent possible, over their own economic, social and cultural development.
mura mbeidh cothabháil an aerárthaigh i gcomhréir lena chlár cothabhálaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the border guard shall verify that the travel document used at the self-service system corresponds to the one held by the person standing before that border guard.
Ná coinnigh naisc shiombalacha le fillteáinnot-set not-set
self-sufficiency
Leagfar síos le rialachán Eorpach ón gComhairle, ag gníomhú di d'aon toil, na rialacha i dtaobh na socruithe teanga is infheidhme i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaighlangbot langbot
The Commission's proposal(3) to amend Regulations (EC) Nos 883/2004 and 987/2009 introduces a new provision for self-employed frontier workers whereby, if the Member State of residence has no insurance system in place, the Member State of last activity pays the unemployment benefit.
faoin # Nollaig #: # tonanot-set not-set
(c) the design and the construction of the essential constituent elements forming the chassis in the case of a non-self-supporting body.
Sainroghannanot-set not-set
For the purposes of the application of Article # of the basic Regulation, the criterion for determining whether the activity that a self-employed person goes to pursue in another Member State is similar to the self-employed activity normally pursued shall be that of the actual nature of the activity, rather than of the designation of employed or self-employed activity that may be given to this activity by the other Member State
sonraíochtaí a tharraingt suas sula ndéantar glaonna ar thairiscintí, monatóireacht a dhéanamh ar obair nó ar sheirbhísí a bhaineann go sonrach le bainistiú foirgneamh agus an obair nó na seirbhísí sin a chomhordúoj4 oj4
— Unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving*,
Más rud é, nuair a rachaidh an tréimhse sin in éag, nach mbeidh agóid déanta ag Parlaimint na hEorpa ná ag an gComhairle in aghaidh an ghnímh tharmligthe, foilseofar é in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus tiocfaidh sé i bhfeidhm ar an dáta a bheidh luaite annEurLex-2 EurLex-2
(a) in respect of mobile workers and self-employed drivers, the requirements laid down by Member States in accordance with Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:10]; [10: Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (OJ L 80, 23.3.2002, p.
Léigh an Lámhleabharnot-set not-set
For the purposes of this Regulation, ‘use of force’ refers to recourse by statutory staff deployed as members of the teams to physical means for the purposes of performing their functions or ensuring self-defence, which includes the use of hands and body and the use of any instruments, weapons, including firearms, or equipment.
Foráiltear le Teideal # de Chuid a Trí den Chonradh don bhunús dlí chun reachtaíocht an Chomhphobail a ghlacadh i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair shibhialtanot-set not-set
Dependent self-employment
Uirlisí RéamhshocraitheNamenot-set not-set
Where the legislation of a Member State makes admission to voluntary insurance or optional continued insurance conditional upon residence in that Member State or upon previous activity as an employed or self-employed person, Article 5(b) shall apply only to persons who have been subject, at some earlier stage, to the legislation of that Member State on the basis of an activity as an employed or self-employed person.’
Maidir le leasú # agus leasú #, d'fhéadfadh roinnt de na ceanglais um nochtadh faisnéise atá beartaithe in Airteagal # na húsáideoirí deiridh a chur amúEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.