social welfare work oor Iers
social welfare work
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
obair leasa shóisialaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
social welfare work
De mhaolú ar mhír #a, féadfaidh Ballstáit cinneadha dhéanamh aeradróm a dhíolmhú ó fhorálacha an Rialacháin seo, ar aeradróm élangbot langbot
This document is in: Social Welfare > Social welfare payments > Social welfare payments and work
Thairis sin, más rud é, an tráth a dtaiscfear an t-iarratas ar víosa, nach féidir a dheimhniú láithreach gur bailíodh na méarloirg laistigh den tréimhse ama a shonraítear sa chéad fhomhír, féadfaidh an t-iarratasóir a iarraidh go mbaileofaí iadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Back to Work Family Dividend is a weekly payment to help people with children move from social welfare into work.
DRAMHAÍL AR FÉIDIR COMHÁBHAIR ORGÁNACHA NÓ NEAMHORGÁNACHA A BHEITH INTIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Officials in active employment shall have access to measures of a social nature, including specific measures to reconcile working life with family life, adopted by the institutions, and to services provided by the social welfare bodies referred to in Article 9.
Bain an tAitheantasEurLex-2 EurLex-2
A weekly payment for every child in your family, to help families to move from social welfare into work.
Údaraítear le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# don Ghníomhaireacht iarratais ar mhaoiniú Comhphobail do thionscadail bhonneagair iarnróid a mheasúnú, ar iarratas ón gCoimisiún agus ó thaobh na hidirinoibritheachta deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting a social welfare payment (including Working Family Payment and Back to Work Family Dividend), or
Ní fhéadfar ach blastáin nó comhábhair bia a bhfuil airíonna blaistithe acu a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanas a úsáid i mbianna nó ar bhiannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Social welfare payments and work
Leagtar síos na critéir ghinearálta maidir le substaintí a údarú sa reachtaíocht le haghaidh gach earnála agus ní mór na critéir sin a urramúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For more information about Working Family Payment, contact your local Intreo Centre or your local Social Welfare Office or: Working Family Payment Section
Cuirfidh an Coimisiún an liosta sin in iúl do naBallstáit eile dá réirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where Article # of this Regulation applies, if the person concerned suffers incapacity for work leading to invalidity while subject to the legislation of another Member State, Ireland shall, for the purposes of Section #(a) of the Social Welfare Consolidation Act #, take account of any periods during which, in respect of the invalidity that followed that incapacity for work, he/she would have been regarded as being incapable of work under Irish legislation
ciallaíonn comhaltaí de ghrúpa iarratasóirí a mbíonn iallach orthu ar chúiseanna dlíthiúla dul isteach le chéile i gcríoch na mBallstát agus críoch na mBallstát a fhágáil le chéileoj4 oj4
Where Article # of this Regulation applies, if the person concerned suffers incapacity for work leading to invalidity while subject to the legislation of another Member State, Ireland shall, for the purposes of Section #(a) of the Social Welfare Consolidation Act #, take account of any periods during which, in respect of the invalidity that followed that incapacity for work, he/she would have been regarded as being incapable of work under Irish legislation
& Cuir sa Ghearrthaisceoj4 oj4
Where Article 46 of this Regulation applies, if the person concerned suffers incapacity for work leading to invalidity while subject to the legislation of another Member State, Ireland shall, for the purposes of Section 118(1)(a) of the Social Welfare Consolidation Act 2005, take account of any periods during which, in respect of the invalidity that followed that incapacity for work, he/she would have been regarded as being incapable of work under Irish legislation.
Ar fhorais éifeachtúlachta agus, go háirithe, toisc go bhfuil sé ina réamhchoinníoll i gcomhair feidhmiú ceart an chórais mear-fholáirimh go mbeadh na príomhrialacha agus nósanna imeachta maidir le fógraí i dtaobh priacail thromchúiseacha ó tháirgí leordhóthanach, ba cheart na teorainneacha ama a bhaineann leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a ghiorrúnot-set not-set
Where Article 46 of this Regulation applies, if the person concerned suffers incapacity for work leading to invalidity while subject to the legislation of another Member State, Ireland shall, for the purposes of Section 118(1)(a) of the Social Welfare Consolidation Act 2005, take account of any periods during which, in respect of the invalidity that followed that incapacity for work, he/she would have been regarded as being incapable of work under Irish legislation.
ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún, gníomhaíochtaí dreasachta a ghlacadh, amach ó aon chomhchuibhiú ar dhlíthe agus rialúcháin na mBallstátEurLex-2 EurLex-2
It provides for an increase in all weekly social welfare payments, supports work and enterprise, and is focused on improving the economic and social wellbeing of children and families through a range of targeted and enhanced supports.
Preab ChiorclachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It provides for an increase in all weekly social welfare payments, supports work and enterprise, and is focused on improving the economic and social wellbeing of children and families through a range of targeted and enhanced supports.
Ba cheart, go háirithe, go gcumhachtófaí don Choimisiún na Treoirlínte is gá a ghlacadh i gcásanna ina dtiocfaidh an Ghníomhaireacht chun bheith inniúil chun na téarmaí agus na coinníollacha a chinneadh maidir le rochtain ar bhonneagar trasteorann agus maidir leis an tslándáil oibríochtúil do bhonneagar trasteorannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information The Department of Employment Affairs and Social Protection (DEASP) operates a range of employment support measures designed to encourage and support Social Welfare recipients of working age to reduce their dependency on welfare payments.
Chun Airteagal # den Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir leis na forálacha lena rialaítear teidlíocht chun liúntais freastail, chun liúntais cúramóra agus chun liúntais maireachtála éagumais, cuirfear san áireamh tréimhse fostaíochta, féinfhostaíochta nó chónaithe a cuireadh isteach i gcríoch Ballstáit eile seachas an Ríocht Aontaithe, a mhéid is gá chun coinníollacha a chomhlíonadh maidir le tréimhsí láithreachta a éilítear sa Ríocht Aontaithe roimh an lá a dtagann ceist na teidlíochta chun an tsochair i dtrácht chun cinn den chéad uairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that you must not be in receipt of a contributory Irish social welfare payment or be working in Ireland and be liable to pay PRSI.
Chun go gcumhdófar é le forálacha Airteagal # de bhun-Rialachán, cuirfidh duine dífhostaithe a théann chuig Ballstát eile an institiúid inniúil ar an eolas roimh imeacht dó agus iarrfaidh sé doiciméad lena ndeimhnítear go gcoinníonn sé an teidlíocht chun sochar faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal #(b) den bhun-RialachánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this section of the website we will focus on child welfare and protection and social work services.
Tabharfaidh an Coiste arna chur ar bun le Airteagal # de Threoir #/#/CE cúnamh don ChoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. The Department of Employment Affairs and Social Protection operates a range of employment support services that are designed to encourage and to support social welfare recipients of working age, including lone parents, to return to work.
Ullmhóidh an Ghníomhaireacht dréachtchód líonra agus cuirfidh sí faoi bhráid an Choimisiúin é i gcás ina n-iarrfar sin uirthi faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. .../# agus faoi Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would like to thank everyone in the Department for continuing the vital work of social welfare provision in these very challenging circumstances.
Beidh struchtúr um leithdháileadh den sórt sin faoi réir athbhreithniú ag na húdaráis rialúcháin iomchuíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are required to notify your Intreo Centre or local Social Welfare Branch Office if you have been claiming social welfare benefits and are returning to work.
faireachán atmaisféirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increases of €5 for all working age social welfare payments, €4.50 for pensioners and restoring the Transition pension, and €6 for people with disabilities.
Tá an t-ordú seo ann cheanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increases of €5 for all working age social welfare payments, €4.50 for pensioners and restoring the Transition pension, and €6 for people with disabilities.
Tabharfar aird ar an bprionsabal go bhfanfaidh na costais bhreise agus an t-ualach tuairiscithe breise laistigh de theorainneacha réasúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Send your application to: Working Family Payment Section, Social Welfare Services, Government Buildings, Ballinalee Road, Longford
Sonraítear raon feidhme críochach na gConarthaí in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This key shift in approach has allowed my Department to move from the role of a passive income provider of social welfare supports for working age people to becoming an organisation that is focused on helping and supporting unemployed people to actively find work.
Gan dochar don Choinbhinsiún um chionta agus gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar bord aerárthaí, Tóiceo, #, don Choinbhinsiún chun cosc a chur ar urghabháil neamhdhleathach aerárthaí, an Háig, #, ná don Choinbhinsiún chun cosc a chur ar ghníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na heitlíochta sibhialta, Montreal, #, ba cheart freisin go bhfolóidh an Rialachán seo bearta slándála a mbeadh feidhm acu ar bord aerárthaigh de chuid aeriompróirí an Chomhphobail nó le linn a gcuid eitiltíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.