social welfare insurance oor Iers
social welfare insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
árachas leasa shóisialaigh
árachas leasa shóisialta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
social welfare insurance
gan eochairlangbot langbot
social welfare insurance
Mionsamhaillangbot langbot
[GA] (b) the insertion after paragraph 8 (inserted by the Social Welfare (Insurance Inclusions and Exclusions) Regulations, 1952) of the following paragraph:
Taispeánann an taithí a fuarthas maidir le cur chun feidhme na chéad sraithe Treoirlínte i leith dea-chleachtais agus an mhonatóireacht a rinneadh orthu, a ghlac an Fóram Eorpach um Rialúchán Gáis (Fóram Mhaidrid) in #, gur gá, d'fhonn cur chun feidhme iomlán na rialacha a leagtar amach sna treoirlínte sin sna Ballstáit uile a bhaint amach, agus d'fhonn ráthaíocht íosta ar choinníollacha rochtana ar an margadh le fírinne a chur ar fáil, foráil a dhéanamh go mbeadh na treoirlínte inchurtha i bhfeidhm go dlíthiúilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An employer is required to repay to this Department any Social Welfare Insurance or Assistance payment paid to an employee because the employer:
Ba chóir go n-urramódh an córas inrianaitheachta na forálacha a leagtar síos i dTreoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) by the deletion of paragraph 9 of Part I (being the paragraph inserted in that Part by Article 4 of the Social Welfare (Insurance Inclusions and Exclusions) Regulations, 1952), and [GA]
Déanfaidh Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais tuarascáil don Chomhairle maidir leis an sainordú a chur chun feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Sections #, # and # of the Social Welfare Consolidation Act # shall be considered an employed person within the meaning of Article #(a)(ii) of the Regulation
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa, ag gníomhú di trí thromlach na gcomhaltaí a chomhdhéanann í, a iarraidh ar an gCoimisiún aon togra iomchuí a chur faoina bráid ar na hábhair ar gá, dar léi, gníomh Aontais ina leith chun na Conarthaí a chur chun feidhmeoj4 oj4
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Sections # and # of the Social Welfare Consolidation Act # shall be considered a self-employed person within the meaning of Article #(a)(ii) of the Regulation
Socruithe Dífhabhtaitheoj4 oj4
Taxable social welfare income Pay Related Social Insurance (PRSI) and Universal Social Charge (USC)
Na nósanna imeachta simplithe um athbhreithniúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (5) For the purposes of this section, paragraphs 7, 9 and 10 of Part II of the First Schedule to the Principal Act (being paragraphs added to that Part by the Social Welfare (Insurance Inclusions and Exclusions) Regulations, 1952) shall be taken as not including employment under any contract of service or apprenticeship.
Scagaire ailtireachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “the Regulations of 1956” means the Social Welfare (Modifications of Insurance) Regulations, 1956.
Coinníoll ComhoiriúnachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) In this subsection “the Regulations of 1956” means the Social Welfare (Modifications of Insurance) Regulations, 1956.
Is ar an gClár Staidrimh Eorpach a bheidh an clár oibre sin bunaithe, agus tabharfar le fios ann, go háiritheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Sections 20 and 24 of the Social Welfare Consolidation Act 2005 shall be considered a self-employed person within the meaning of Article 1(a)(ii) of the Regulation."
Sula nglacfar cinneadh den sórt sin, féadfaidh an Coimisiún barúil nó cúnamh eolaíoch nó cúnamh teicniúil a iarraidh ón Údarás agus soláthrófar é sin laistigh de thrí mhí ón iarraidhnot-set not-set
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Articles 20 and 24 of the Social Welfare Consolidation Act 2005 shall be considered a self-employed person within the meaning of Article 1 (a) (ii) of the Regulation.
Ceadaigh don & chianúsáideoir an méarchlár agus an luch a rialúEurLex-2 EurLex-2
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Sections 20 and 24 of the Social Welfare Consolidation Act 2005 shall be considered a self-employed person within the meaning of Article 1(a)(ii) of the Regulation.’
Malartú litreacha an # Nollaig # agus an # Eanáir # maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (tarscaoileadh aisíoc na gcostas a bhaineann le seiceálacha riaracháin agus scrúduithe dochtúra dá dtagraítear in Airteagal # de Rialachán (CEE) UimhEurLex-2 EurLex-2
[GA] (2) In the foregoing subsection “the Regulations of 1956” means the Social Welfare (Modifications of Insurance) Regulations, 1956.
Eochair Chomhghaolaithe TNEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Articles 12, 24 and 70 of the Social Welfare Consolidation Act 2005 shall be considered an employed person within the meaning of Article 1 (a) (ii) of the Regulation.
Sráid agus uimhir/bosca poistEurLex-2 EurLex-2
Any person who is compulsorily or voluntarily insured pursuant to the provisions of Sections 12, 24 and 70 of the Social Welfare Consolidation Act 2005 shall be considered an employed person within the meaning of Article 1(a)(ii) of the Regulation.
Déanfar an chéad leagan den doiciméad a chur faoi bhráid an Choimisiúin tráth nach déanaí ná [bliain tar éis teacht i bhfeidhm don Rialachán seo]not-set not-set
[GA] (c) to whom Article 7 of the Social Welfare (Modifications of Insurance) Regulations, 1979 (S.I. No. 87 of 1979), applies.
Cluiche thartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was established to provide an appeals service, to persons who are unhappy with decisions of the Department on questions relating to entitlement to social welfare payments and insurability of employment under the Social Welfare Acts.
Cuirfidh na Ballstáit na forálacha sin in iúl don Choimisiún faoin # Deireadh Fómhair # agus cuirfidh siad in iúl dó gan mhoill aon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was established to provide an appeals service, to persons who are unhappy with decisions of the Department on questions relating to entitlement to social welfare payments and insurability of employment under the Social Welfare Acts.
Beidh uimhreacha uathúla atá bainteach go sonrach leis an mBallstát ar na clibeanna agus beidh na clibeanna crioscaíldíonachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S.I. No. 312 of 1996 - Social Welfare (Consolidated Contributions and Insurability) Regulations 1996.
Ní féidir ach comhaid logánta a roghnúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRSI is the Social Insurance element which goes into the Social Insurance Fund to help pay for Social Welfare benefits and pensions.
Earráid anaithnidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “reckonable earnings” has the meaning assigned to it by the Social Welfare (Consolidated Contributions and Insurability) Regulations, 1996 (S.I. No. 312 of 1996);
Tá sé tábhachtach freisin go ndéanfaí na hiarratais sin tríd na húdaráis inniúla seachas tríd an institiúid ar leith í féin (Airteagal # den ChomhsheasamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “special contributor” has the meaning assigned to it by the Social Welfare (Consolidated Contributions and Insurability) Regulations, 1996 (S.I. No. 312 of 1996).
Féadfaidh comhaltaí eile an Bhoird Feidhmiúcháin bheith rannpháirteach i gcruinnithe na Comhairle Ginearálta, ach ní bheidh ceart vótála acuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.