Social Welfare (Consolidation) Act 1993 oor Iers
Social Welfare (Consolidation) Act 1993
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú) 1993
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[GA] (i) by substituting “Social Welfare Consolidation Act 2005” for “Social Welfare (Consolidation) Act, 1993”, and
Féadfaidh grúpa iompróirí a ghníomhóidh ar son an chonraitheora chéanna seirbhísí ócáideacha a sholáthar, agus féadfaidh taistealaithe naisc a dhéanamh, agus iad ar an mbealach, le hiompróir difriúil den ghrúpa céanna, ar chríoch BhallstáitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (i) by substituting “Social Welfare Consolidation Act 2005,” for “Social Welfare (Consolidation) Act, 1993,” and
Comhdhéanfar an tEurochóras den BCE agus de bhainc cheannais náisiúnta na mBallstát sin a bhfuil an euro mar airgeadra acuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (x) in section 771(1) by substituting “Social Welfare Consolidation Act 2005,” for “Social Welfare (Consolidation) Act, 1993,”;
Agus dréachtghníomhartha reachtacha á bplé acu, staonfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle ó ghníomhartha a ghlacadh nach bhforáiltear dóibh sa nós imeachta reachtach is ábhartha sa réimse i dtráchtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] “Act of 1993” means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993;
Maidir leis an Rialachán seo, agus go háirithe na forálacha a bhaineann leis an bhfanacht lasmuigh den Bhallstát inniúil agus na forálacha a bhaineann le cóireáil sceidealta, níor cheart go gcoiscfí leo cur i bhfeidhm forálacha náisiúnta ar fabhraí iad, go háirithe a mhéid a bhaineann le costais a tabhaíodh i mBallstát eile a aisíocParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘the Act of 1993’ means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993;
Glacfaidh an Chomhairle cinneadh Eorpach lena mbunófar na bearta chun an cinneadh seo a chur chun feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Social Welfare Acts” means the Social Welfare (Consolidation) Act 1993 and every other enactment which is to be read together with that Act;
a bheith in ann brabúsacht agus staid airgeadais an ghnóthais a mheas, go háirithe ar bhonn cóimheas airgeadaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (I) by substituting “ ‘the Act of 2005’ means the Social Welfare Consolidation Act 2005;” for “ ‘the Act of 1993’ means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993;”,
rialacha maidir le nascadh leis an ngréasánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition. 2. —In this Act “the Principal Act” means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993 .
MB Cuimhne PhrintéaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
and [GA] (ai) in Schedule 12A, in the definition of “specified age” in paragraph 1(1), by substituting “Social Welfare Consolidation Act 2005” for “Social Welfare (Consolidation) Act, 1993”.
Leis an rogha seo, taispeánfar deilbhín beag an fheidhmchláir ar gach cnaipe roghchláir sa bharra teidil. Gan an rogha seo, úsáidtear réamhshocruithe an téama reathaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (c) in section 194 by substituting “Part 4 of the Social Welfare Consolidation Act 2005,” for “Part IV of the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993,”;
féadfaidh sé infheistiú ar na margaí airgidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
under Part II of the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993;
Luach & tréitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘retirement pension’ means retirement pension under Part II of the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993 .
I gcás inar cinneadh víosa a eisiúint, cuirfidh an t-údarás víosaí a d'eisigh an víosa na sonraí seo a leanas sa chomhad iarrataisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘old age (contributory) pension’ means old age (contributory) pension under Part II of the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993;
seoc at iolfree dot ie, scannell at slu dot eduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) in respect of employment contributions under the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993, and the regulations made under that Act.
I réimsí áirithe agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos sna Conarthaí, beidh inniúlacht ag an Aontas gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun tacú le gníomhaíochtaí na mBallstát, iad a chomhordú nó a fhorlíonadh gan a inniúlacht féin a chur in ionad a n-inniúlachta siúd sna réimsí sin dá thoradh sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘PPS Number’ means a personal public service number within the meaning of section 223 of the Social Welfare (Consolidation) Act 1993;
Cearta a aistriú agus cuíchóiriú tionsclaíochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) the personal public service number (within the meaning of section 223 of the Social Welfare (Consolidation) Act 1993) of the person who received the payment,
FréamhshamhailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) under the Social Welfare Acts, 1981 to 1993, in respect of any period following the dismissal concerned, or
Sa chomhthéacs sin, beidh sna bearta comhchuibhithe a fhreagraíonn do cheanglais maidir le cosaint an chomhshaoil, i gcásanna iomchuí, clásal cosanta a údaróidh do na Ballstáit bearta sealadacha a bheidh faoi réir nós imeachta rialaithe ag an Aontas a ghlacadh ar fhorais chomhshaoil neamheacnamaíochaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) For the purposes of this subsection, ‘specified income’ means a pension or annuity which is payable for the life of the individual, including a pension payable under the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993, and any pension to which the provisions of section 200 apply.
Caithfear gach ceist ar an bhfoirm a líonadh ina hiomláine (is cuma an gcuireann an t-iarratasóir curriculum vitae pearsanta leis nó nach gcuireannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) All instruments made and documents issued under the repealed enactments or any enactments repealed by the Social Welfare (Consolidation) Act 1993 and in force immediately before the commencement of this Act (other than the provisions of any instruments which are incorporated in this Act) shall continue in force as if made or issued under this Act.
úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) All instruments made and documents issued under the repealed enactments or any enactments repealed by the Social Welfare (Consolidation) Act 1993 and in force immediately before the commencement of this Act (other than the provisions of any instruments which are incorporated in this Act) shall continue in force as if made or issued under this Act.
Cuideoidh na comhrialacha sin le leibhéal cáilíochta gairmiúla níos airde a bhaint amach d'oibreoirí iompair de bhóthar, le cuíchóiriú an mhargaidh agus le feabhsú cháilíocht na seirbhíse a thugtar, ar mhaithe le hoibreoirí iompair de bhóthar, lena gcustaiméirí agus leis an ngeilleagar trí chéile, agus cuideoidh siad le sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(11) Where the dismissal of an employee is an unfair dismissal and a term or condition of the contract of employment concerned contravened any provision of or made under the Income Tax Acts or the Social Welfare Acts, 1981 to 1993, the employee shall, notwithstanding the contravention, be entitled to redress under this Act, in respect of the dismissal.
% # (gan rochtainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.