social value oor Iers
social value
en
Regarding social values, distinctions are often drawn between values, which are strong, semi permanent, underlying, and sometimes inexplicit dispositions, and attitudes, which are shallow, weakly held, and highly variable views and opinions. Societies can usually tolerate highly diverse attitude, whereas they require some degree of homogeneity and consistency in the values held by people, providing a common fund of shared values which shape social and political consensus. (Source: SOCIOL)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
luach sóisialta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Skills, workspaces and businesses fully adapted to the new technologies, in line with European social values;
I gcás díospóide, féadfar gearán a dhéanamh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraínot-set not-set
–Skills and workspaces fully adapted to the new technologies, in line with European social values;
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, bearta d'fhonnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
social value
Cluiche thart. Níl aon chloch ann is féidir baint ón gclár. Do scór: %langbot langbot
Harmonised services of social value should be interpreted within the meaning of Article 2 of Commission Decision No 116/2007/EC (9).
Stíl ChnaipeEurLex-2 EurLex-2
The overall net social value was assessed on the basis of the conflicting interests of the two main stakeholders: passengers and the rail sector.
Uiscí na Mara Duibhe agus uiscí cóngaracha atá teorantach ar an taobh thiar theas le líne a shíneann trasna na Bosparaise ó Kumdere agus teorantach ar an taobh thoir thuaidh le líne a shíneann ó Phointe Takil ar leithinis Kerch go Pointe Panagija ar leithinis Tamaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This decision requires that the Member States assign the numbers reserved for hotlines for services of social value and that they make all interested parties aware that the numbers exist.
Más ó ghrúpa de Bhallstáit a eascraíonn an dréachtghníomh reachtach Eorpach, cuirfidh Uachtarán na Comhairle an tuairim chuig rialtais na mBallstát sinnot-set not-set
Projects should be integrated throughout the Programme in order to support new business models and skills, traditional savoir-faire as well as translating creative and interdisciplinary solutions into economic and social value.
Laghdaíonn na tograí sin na bacanna reatha maidir le saorghluaiseacht feithiclí iarnróid ar an líonra Eorpach iarnróid, rud a éascaíonn trasghlacadh údaruithe feithiclí iarnróid i measc Ballstátnot-set not-set
(9) Commission Decision No 116/2007/EC of 15 February 2007 on reserving the national numbering range beginning with '116' for harmonised numbers for harmonised services of social value (OJ L 49, 17.2.2007, p.
Dearbhú maidir leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándálaEurLex-2 EurLex-2
It will stress the EU added-value that technical, non-technical, and social innovators can bring to EU citizens by developing their idea/vision into a thriving enterprise (social value/impact, jobs and growth, societal progression).
más rud é nach ndéantar an táille bhliantúil arna leagan síos i gcomhréir le hAirteagal # a íoc in amnot-set not-set
‘Net social protection benefits’: the value of social protection benefits excluding taxes and social contributions paid by the benefits' recipients complemented by the value of fiscal benefits.
Ní fhéadfaidh páirtí athrú ar chomhdhéanamh na Cúirte ná dlísheomra dá cuid a iarraidh mar gheall ar náisiúntacht Bhreithimh nó toisc Breitheamh de náisiúntacht an pháirtí sin a bheith as láthair ón gCúirt nó ón dlísheomraEurLex-2 EurLex-2
Net social protection benefits: the value of social protection benefits excluding taxes and social contributions paid by the benefits' recipients complemented by the value of fiscal benefits
Éilimh a dhéanfar tar éis na spriocdhátaí atá sonraithe i mír # agus mír #, ní chuirfear san áireamh iadoj4 oj4
(a) appropriately reflect the social and economic value of the radio spectrum, including beneficial externalities;
Foráil idirthréimhseachEurLex-2 EurLex-2
Investing in People, Social Cohesion and Values
Ba cheart go dtosódh na chéad Fhairtheoirí ar a gcéim oibríochtúil thosaigh sa bhliainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Among the main issues at hand are Europe's relatively poor record in talent attraction and retention; the underutilisation of existing research strengths in terms of creating economic or social value; low levels of entrepreneurial activity; a scale of resources in poles of excellence which is insufficient to compete globally; and an excessive number of barriers to collaboration within the knowledge triangle of higher education, research and business on a European level.
Córais & oibriúcháinEurLex-2 EurLex-2
The EU needs to take the lead in driving the next generation Internet towards a human-centric ecosystem in line with our social and ethical values.
tuarascáil theicniúil mar thacaíocht leis an togra i gcomhair dréachtchritéarnot-set not-set
Among the main issues at hand are Europe's relatively poor record in talent attraction and retention; the under-utilisation of existing research strengths in terms of creating economic or social value; the lack of research results brought to the market; low levels of entrepreneurial activity and mindset; low leverage of private investment in R&D; a scale of resources, including human resources, in poles of excellence which is insufficient to compete globally; and an excessive number of barriers to collaboration within the knowledge triangle of higher education, research and innovation on a European level.
Leis an staidéar sin, déanfar athbhreithniú freisin, i gcás inar gá sin, ar na costais shocheacnamaíocha agus ar na tairbhí socheacnamaíocha a éiríonn as bunú an dorchla lastaEurLex-2 EurLex-2
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for NGOs in the implementation of actions with European added value, support for key European actors, European-level networks and harmonised services of social value; support for Member States in the implementation of Union law and policies; and support for networking activities at European level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and NGOs, including support by way of action grants or operating grants.
BánghormcolorEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the collective power of public, commercial and philanthropic capital, as well as support from alternative types of financial providers such as ethical, social and sustainable actors, and from foundations, should be harnessed to support the social market value chain development and a more resilient Union.
Gnóthóidh an chuideachta sin leibhéil tháirgiúlachta níos airde trí athstruchtúrú foirne agus costais seirbhísí seachtracha a laghdúnot-set not-set
473 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.