surname oor Iers
surname
en
A name that indicates to which family a person belongs, normally following that person’s given name(s) in Western culture, and preceding it in Eastern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sloinne
en
name that indicates family
No separators between surnames and forenames are allowed.
Ní ceadmhach deighilteoirí a chur idir sloinnte agus céadainmneacha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.
Féadfar na teorainneacha thuasluaite a chur siar go tráth nach déanaí ná an # Nollaig #, ach amháin i gcás #,#-D a bhféadfar an teorainn ama ina leith a chur siar go tráth nach déanaí ná an # NollaigEurlex2019 Eurlex2019
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases
eolas ar theicneolaíochtaí faisnéise a bhaineann le craolachán closamhairc agus ilmheáin (comhbhrú físe agus fuaime, tarchur, sruthú, fís ar éileamhoj4 oj4
SURNAME/CODE OF OFFICIAL
ranníocaíochtaí ó chomhlachtaí idirnáisiúnta nó ó institiúidí idirnáisiúntaoj4 oj4
(m) in the case of minors, surname and first name(s) of the applicant's ►M1 parental authority or legal guardian ◄ ;
Dé-cheitéinEurLex-2 EurLex-2
* 30. Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s). If not applicable, name of hotel(s) or temporary accommodation(s) in the Member State(s)
Tá ag gach duine an ceart chun oideachais agus chun rochtain a fháil ar ghairmoiliúint agus ar oiliúint leanúnachEurLex-2 EurLex-2
110. Surname and first name of the driver
Nuair nach mbeidh aon phlódú ann, ní chuirfear srian ar rochtain ar an idirnascEurLex-2 EurLex-2
surnames;
Tuairisc ar chur chun feidhmeEurlex2019 Eurlex2019
However, the character “,” is allowed as a separator between first and second surnames or forenames (example: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"(a) surname (family name), first name(s) (given name(s)), surname at birth; date of birth, place of birth, sex, current nationality;";
Stop ag Ainmnot-set not-set
details of other possible beneficiaries under a disposition of property upon death and/or by operation of law: surname and given name(s) or organisation name, identification number (if applicable) and address;
Cruthaigh athróg nuaEurLex-2 EurLex-2
Surname and given name(s) (any middle name, if known)/name of company or organisation:
Ar bhonn na tuarascála agus i gcás ina bhfuil na coinníollacha a leagtar amach sa chéad fhomhír den mhír seo á gcomhall fós, féadfaidh an Coimisiún a chinneadh gur féidir leis an eisceacht a leagtar amach sa chéad fhomhír leanúint d’fheidhm a bheith aici ar feadh ceithre bliana eileEurLex-2 EurLex-2
If it is necessary, first and second surnames can be combined in the same line, as well as surnames and forenames, in order to save space.
Chun na críche sin agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos sa Chaibidil seoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No separators between surnames and forenames are allowed.
Sa chás sin, beidh feidhm ag Airteagaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
details of the spouse or partner of the deceased and, if applicable, ex-spouse(s) or ex-partner(s): surname (if applicable, surname at birth), given name(s), sex, date and place of birth, civil status, nationality, identification number (if applicable) and address;
Bunachar sonraí á chomhdhlúthúEurLex-2 EurLex-2
If it is necessary, first and second surnames can be combined in the same line, as well as surnames and forenames, in order to save space.]
cibé teorainneacha, ceanglais agus díolúintí eile a mheasann sé is gá de bharr dhálaí an mhargaidh árachais tráth eisiúna an deimhnithe a áireamhnot-set not-set
Witnesses: the first name, surname and address of each witness should be included.
FréamhshamhailEurLex-2 EurLex-2
personal data which make it possible to identify the applicants (surname, first name, date of birth, sex, nationality);
Is iomchuí, dá bhrí sin, an t-úsáideoir deiridh a chur ar an eolas faoi pharaiméadair na mbonn athsholáthair agus faoi pharaiméadair na mbonn atá feistithe ar fheithiclí nuaEurlex2019 Eurlex2019
To fulfil its tasks, Eurojust collects and processes information and several categories of personal data, including identification data of natural persons (e.g. name, surname, date of birth, etc.), contact information (e.g. home address, telephone number, email address, etc.), professional roles and tasks, information on private and professional conduct and performance (behavioural data which may be relevant and limited only to the purpose of ongoing administrative inquiries, pre-disciplinary, disciplinary and suspension proceedings, preliminary activities related to cases of potential irregularities reported to OLAF, processing whistleblowing cases and similar proceedings), and financial data.
An CESR agus na húdaráis inniúlaEuroParl2021 EuroParl2021
surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex;’;
Seacht mBreitheamh is fiche a bheidh ar an gCúirt GhinearáltaEuroParl2021 EuroParl2021
This box shall begin with the words “Surname, Name”.
an measúnú a dhéantar ar bheartais nua a fheabhsú, go háirithe agus iad á bhfoirmliú i dtosach aimsire nó ina dhiaidh sin agus iad á n-athbhreithniúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Surname and first name of the inviting person(s) in the Member State(s
Dathanna Ainmnitheoj4 oj4
The CIR shall contain the data referred to in point (b) of paragraph 1 and the following data of point (a) of paragraph 1: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, where available, the type and number of the person's travel documents, as well as the name of the issuing authority.
Earráid dhíchriptitheEurlex2019 Eurlex2019
surnames, forenames, names at birth, previously used names and aliases, place of birth, date of birth, gender and any nationalities held as referred to in Article 20(3) of Regulation (EU) 2018/1862;
Aisghabháil agus íocaíocht dleachta agus aisíocaíocht agus loghadh mhéid na dleachta ar allmhairí agus ar onnmhairíEurlex2019 Eurlex2019
Name(s) of creditor(s) (surname, first name/name of the company or organisation):
Beidh an méid seo a leanas, go háirithe, san fhaisnéis sinEurLex-2 EurLex-2
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases;
tr. chearnachEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.