thirty-four oor Iers
thirty-four
en
The cardinal number immediately following thirty-three and preceding thirty-five.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tríocha a ceathair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The programmes involved thirty-four countries, nineteen EU Member States and twelve of the sixteen neighbourhood partner countries plus Norway, Russia and Turkey.
eolas agus anailís a chur ar aghaidh ar na riachtanais scileanna sna margaí saothair náisiúnta agus áitiúlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He by that time was thirty-four years.
Chun an cuspóir seo a bhaint amach, ba cheart go nglacfadh an Coimisiún agus na Ballstáit gach beart iomchuí chun a éascú don ECFE glacadh leis na modhanna sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over thirty-four years ago.
forbairt ar dhíriú straitéiseach ó bheith dírithe ar tháirgeacht chun bheith dírithe ar mhargaíochtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (k) in section 12 (2) (a) “two hundred and thirty-four pounds” shall be substituted for “one hundred and four pounds”;
Cruthaitheoir an deilbhín SVGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thirty-four heads of state or government of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) sign a charter for a new Europe.
Beidh feidhm ag an gCaibidil seo maidir le creidiúnú, a úsáidtear ar bhonn éigeantach nó ar bhonn deonach, agus a bhaineann le measúnú comhréireachta, bíodh an measúnú sin éigeantach nó ná bíodh, agus gan spleáchas do stádas dlíthiúil an chomhlachta a dhéanann an creidiúnúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) the substitution of “two hundred and thirty-four pounds” for “two hundred and eight pounds” (inserted by the Act of 1969) in that subsection,
Ar mhórchúiseanna práinne, féadfaidh an Coimisiún leas a bhaint as an nós imeachta um práinn dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (p) in section 20 (3) (a) “one hundred and five shillings” shall be substituted for “ninety-five shillings” and “thirty-four shillings” for “twenty-four shillings”,
taobh an aeirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) the substitution of “two hundred and forty-seven pounds and seventy-five new pence” for “two hundred and thirty-four pounds and fifteen shillings” in subsection (2),
Connadh, ina spreotaí, ina bhilléid, ina chipíní, ina bhrosna, nó i bhfoirmeacha dá samhail; adhmad i sliseanna nó i gcáithníní; min sáibh agus fuíolladhmad agus dramhadhmad, bíodh nó ná bíodh sé ceirtleánaithe i bhfoirm spreotaí, brícíní, millíní nó foirmeacha den chineál sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Executive Committee of the Communist Party of Ireland unequivocally condemns the shooting of thirty-four striking miners by police at the Lonmin platinum mine in Marikana, South Africa
Critéir chun substaint ghníomhach a fhormheasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (s) in section 20 (4) “one hundred and five shillings” shall be substituted for “ninety-five shillings” in each place where it occurs and “thirty-four shillings” shall be substituted for “twenty-four shillings” in each place where it occurs,
I gcás dámhachtainí atá mar thoradh ar eadráin nó ar dhlíthíocht, féachfar do na prionsabail a leagtar amach i mír # agus beidh siad infhorghníomhaithe i gcúirteanna na mBallstáitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raj has thirty-four years’ business, risk and governance experience gained in large complex financial services organisations, which has included 17 years in international, commercial, private and consumer banking, followed by 17 years in financial conglomerate, reinsurance and insurance and asset management firms.
Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh dóthain acmhainní ag an Údarás Maoirseachta Náisiúnta leis na tascanna a chuirtear air faoin Rialachán seo a fheidhmiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(q) in section 20 “two pounds” shall be substituted for “thirty-four shillings” (inserted by the Act of 1969) in each place where it occurs and “six pounds” shall be substituted for “one hundred and five shillings” (inserted by the Act of 1969) in each place where it occurs, [GA]
Cuirfear tuairim an Choimisiúin ar aghaidh chuig na Ballstáit lena mbaineannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Section four hundred and thirty-four of the Principal Act shall cease to have effect, but nothing in this Part of this Act shall affect any rules made under that section which are in force at the commencement of this Part of this Act, and any such rules shall, until revoked, have effect as if they had been made under the foregoing provisions of this section.
Theip ar cheangalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After having consulted the Member States concerned, the Commission shall, within four months from receipt of the communication from the authorising authority, take a decision which shall take effect thirty days after the notification to the Member States concerned.
Ar bhonn na taithí atá faighte, is iomchuí, maidir le laghdú na méideanna atá faoi réir riail an tsaortha uathoibríoch, ar laghdú é deréir na méideanna lena mbaineann i gcás mórthionscadail, go gcuirfí i bhfeidhm é ón dáta a dhéantar an t-iarratas mórthionscadail a chomhlíonann ceanglais uile an Rialacháin seo a chur faoibhráid an Choimisiúinnot-set not-set
After having consulted the Member States concerned, the Commission shall, within four months from receipt of the communication from the authorising authority, take a decision which shall take effect thirty days after the notification to the Member States concerned
Íocfaidh an Chúirt na caiteachais, gan dochar don cheart chun iad a mhuirearú, nuair is cuí sin, ar na páirtitheoj4 oj4
After having consulted the Member States concerned, the Commission shall, within four months from receipt of the communication from the authorising authority, take a decision which shall take effect thirty days after the notification to the Member States concerned.
Ní fhéadfar rialacha náisiúnta a bhaineann leis an rúndacht staidrimh a agairt chun cosc a chur le tarchur sonraí rúnda staidrimh chuig Eurostat i gcás ina bhforálfar le gníomh de dhlí an Chomhphobail lena rialaítear staidreamh Comphobail go dtarchuirfear na sonraí sinEurLex-2 EurLex-2
The Minister for Finance may borrow from any person and the Bank of Ireland may advance to the Minister for Finance any sum or sums not exceeding in the whole fourteen million, forty one thousand four hundred and thirty-four pounds, sixteen shillings and four pence and for the purpose of such borrowing the Minister for Finance may create and issue any securities bearing such rate of interest and subject to such conditions as to repayments, redemption or otherwise as he thinks fit.
Tabharfaidh na húdaráis inniúla rochtain ar an bhfaisnéis sin i gcomhréir leis an dlí infheidhme náisiúnta nó le dlí an ChomhphobailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (2) Where, but for this subsection, the claimant would be entitled to a deduction of two hundred and thirty-four pounds under subsection (1) of section 18 of the Finance Act, 1920, then, if the claimant proves that in the year of assessment he or she is a widower or a widow, the claimant shall be entitled to a deduction of two hundred and fiftynine pounds in lieu of the said deduction of two hundred and thirty-four pounds.
Na forálacha reachtaíochta, rialúcháin nó riaracháin atá ceaptha chun cosaint a áirithiú, ar chríoch na Bulgáire agus na Rómáine, do shláinte na n‐oibrithe agus an ghnáthphobail in aghaidh na gcontúirtí a thig ó radaíochtaí ianúcháin, cuirfidh na Stáit sin i bhfios don Choimisiún iad, i gcomhréir le hAirteagal # de Chonradh CEFA, laistigh de thrí mhí ón aontachasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (2) Where, but for this subsection, the claimant would be entitled to a deduction of two hundred and thirty-four pounds under subsection (1) of section 18 of the Finance Act, 1920, then, if the claimant proves that in the year of assessment he or she is a widower or a widow, the claimant shall be entitled to a deduction of two hundred and fiftynine pounds in lieu of the said deduction of two hundred and thirty-four pounds.
Leis an nós imeachta um an Doiciméad um Measúnú Eorpach a ghlacadh,urramófar na prionsabail a leagtar amach in Airteagal # agus comhlíonfar na rialacha a leagtar amach in Airteagal # agus in Iarscríbhinn IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in Egypt was four hundred and thirty years.
Critéir tíosachta ar fhuinneamh a chur chun cinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the sins of Israel and Judah for four hundred and thirty days.
scriostar AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the Torah is described as four hundred and thirty years, while this
Ní bheidh aon fhoráil de Chaibidil # de Theideal # de Chuid # den Bhunreacht, aon bheart arna ghlacadh de bhun na Caibidle sin, aon fhoráil d'aon chomhaontú idirnáisiúnta arna thabhairt i gcrích ag an Aontas de bhun na Caibidle sin ná aon bhreith de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh ag léiriú aon fhorála nó birt den sórt sin ina cheangal ar an Danmhairg ná infheidhme inti; agusnídhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith d'inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na Danmhairge; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis Comhphobail ná Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an DanmhairgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Section two hundred and eighty-four of the Principal Act (which provides for the recognition of passenger steamers' certificates granted in any part of the British Commonwealth of Nations) and any Order in Council thereunder which has the force of law in Saorstát Eireann and section three hundred and sixty-three of that Act (which provides for the exemption of passenger steamers not registered in any part of the British Commonwealth of Nations from survey) shall, on the first day of January, nineteen hundred and thirty-four, cease to apply to Safety Convention passenger steamers plying on international voyages.
Taispeáin eochair fhada i mbainisteoir na n-eochrachraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) The power of the Court or the Land Commission under sub-section (2) of section thirty-four of the Act of 1891, and sub-section (3) of section two of the Land Law (Ireland) Act, 1896, to correct errors in the registration of land, and to rectify the register and vesting order or fiat if in their opinion the error can be corrected without injury to any person, shall include power to make such correction and rectification notwithstanding that some person is thereby injured, upon such terms and conditions as appear to the Court or the Land Commission to be equitable, including, if necessary, compensation for such injury.
a ghlac an Chomhairle an # Deireadh FómhairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) where the yearly means of the widow as duly calculated exceed two hundred and forty-seven pounds and fifteen shillings, at the rate at which the pension would be payable if the yearly means of the widow as duly calculated exceeded two hundred and thirty-four pounds and fifteen shillings but did not exceed twohundred and forty-seven pounds and fifteen shillings, less five shillings for each amount (if any) of thirteen pounds by which the said yearly means exceed two hundred and forty-seven pounds and fifteen shillings, any fraction of thirteen pounds being treated for this purpose as thirteen pounds”, [GA] and
Ní cuid d'fhiontair iad aonaid dhlíthiúla atá neamhghníomhach go heacnamaíoch ach má tá siad nasctha le haonaid dhlíthiúla atá gníomhach go heacnamaíochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.