this Sunday oor Iers
this Sunday
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
an Domhnach seo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should also inform the general public and stakeholders by publishing this information last Sunday in October 2021.
Leis an réiteach seo, seachnaítear an folús dlí a chruthófaí dá n eisiafaí bia den sórt sin ón Rialachán seo faoi mar a mhol Parlaimint na hEorpa, cheal aon reachtaíocht lena rialálfaí táirgeadh bia ó ainmhithe clónáiltenot-set not-set
In the light of a positive recommendation of the Commission, I have now decided to call a meeting of the Heads of State or government of the EU with Turkey this coming Sunday (29 November).
Rialófar an rochtain ar na limistéir shrianta slándála d’fhonn a áirithiú nach rachaidh aon duine neamhúdaraithe ná aonfheithicil neamhúdaraithe isteach sna limistéir sinConsilium EU Consilium EU
Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town? "
AR A BHEITH BEARTAITHE ACU leanúint den síorphróiseas ionsar aontas buandlúite a chur ar bun idir pobail na hEorpa ina nglactar cinntí ar leibhéal chomh gar do na saoránaigh agus is féidir, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachtaQED QED
Tiarnán Mac Conchradha will be in charge this Sunday for the last session between 5pm and 6 pm.
Féadfar Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn # a leasú i bhfianaise na taithí atá faighte ó chur i bhfeidhm na Treorach seo, agus féadfar iad a chur in oiriúint do dhul chun cinn teicniúilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The annual school fete takes place on this Sunday.
Tabharfaidh siad deis don iarratasóir barúlacha a thíolacadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was the case this Sunday while Falonne Mefoumetou was celebrating his birthday.
Déanfaidh Fóram na gComhlachtaí Creidiúnúcháin agus Ceadúnúcháin treoir a fhorbairt maidir le saincheisteanna sa réimse a bhaineann le hinniúlacht na gComhlachtaí Creidiúnúcháin agus CeadúnúcháinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have good examples of what this means in this Sunday’s readings.
Féadfaidh na Páirtithe Conarthacha an t-údarás láir do gach Stát a chur in iúl dá chéile, tar éis údarás den sórt sin a ainmniú, nó níos mó ná údarás láir amháin, nuair a fhorálann córas dlí an Stáit iomchuí amhlaidh, a chabhróidh leis na húdaráis bhreithiúnacha inniúlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fun Day will not be going ahead this Sunday.
Íosluchtaigh ón IdirlíonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New Irish Language Broadcast Fund documentary Tascaí Dubh airs this Sunday, 5th December, at 9.30pm on TG4.
CEARTA DAOINE ATÁ FAOI MHÍCHUMAS AGUS DAOINE A BHFUIL A SOGHLUAISTEACHT LAGHDAITHEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dublin Feis is taking place this Sunday (14/04/2018) in the Classac on Alfie Byrne Road.
cluiche líonraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will attend the special meeting of the European Council in Brussels this Sunday, 25 November.
Tiontaigh gach litir go dtí an cás uachtairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produced by Stirling Film and Television Productions Ceol ón Chlann begins this Sunday, 23rd September, at 10pm on TG4.
FoscríbhinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minister for Culture, Heritage and the Gaeltacht, Heather Humphreys, TD, will this Sunday (12th November) attend the Remembrance Sunday...
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" I would merely suggest, sir, that if Mr. Bickersteth is in need of a little ready money, and is at a loss to obtain it elsewhere, he might secure the sum he requires by describing the occurrences of this afternoon for the Sunday issue of one of the more spirited and enterprising newspapers. " " By Jove! "
Íochtar (TráidireQED QED
This Sunday we will put students into groups to discuss different topics that may apply to the Oral Irish test.
úsáid teitreaclóiríde carbóin le linn polai-feiniléin-téireaftalaimíd a mhonarúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The open day will take place this Sunday 16 September from 2 to 4pm in Letterkenny Fire Station and everyone is welcome.
An Áise/NovosibirskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two-part series will broadcast on BBC Two Northern Ireland this Sunday 11 March at 10.20pm and Monday 12 March at 11.15pm.
Féadfar an clár oibre bliantúil a oiriúnú, i gcás inar gá, i gcaitheamh na bliana tríd an nós imeachta céanna a úsáid chun beartais Chomhphobail níos éifeachtaí a áirithiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drum Community Centre invites you to join them for a ‘cupán tae’ to celebrate Seachtain na Gaeilge on this Sunday, 14 March from 10.30am to 1pm.
ar bhonn na gcomhairliúchán sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There will be a conversation circle this Sunday (the 28th of February) in Brattleboro at The Works (a coffee and bagel shop) on Main Street. It will
I gcás den sórt sin, áiritheoidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann go ndéanfaidh oifigeach consalach Ballstáit na sonraí leictreonacha a aistriú go fisiciúil i bhfoirm lánchriptithe ar mheán leictreonach stórála ó údaráis an Bhallstáit ón soláthraí seirbhíse seachtrach go dtí údaráis an Bhallstáit nó na mBallstát lena mbaineann, nó i gcás ina gcaithfí bearta díréireacha nó bearta míréasúnacha a dhéanamh leis an aistriú sin a chur i gcrích, go ndéanfaí iad a aistriú ar bhealach slán, sábháilte eile, mar shampla, trí oibreoirí seanbhunaithe a mbeadh taithí acu ar dhoiciméid íogaire agus ar shonraí íogaire a iompar sa tríú tír lena mbaineannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socrú don Feis / Feis Arrangements April 14, 2018 Admin The Dublin Feis is taking place this Sunday (14/04/2018) in the Classac on Alfie Byrne Road.
Sonrófar líon na gcinntí sin sa tuarascáil dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, on this Sunday, we may also recall the presentation of Jesus in the Temple (2nd February) and in Ireland the feast of St Brigid (1st February).
Doimhneacht SeastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As of this Sunday, victims of violence - notably those who have suffered domestic violence or stalking – will be able to guarantee themselves better protection in any EU Member State.
Cuireadh na hAirteagail seo in ionad Airt. #e den togra ón gCoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Catalan independence referendum, planned for this Sunday October 1st, is in fact a major test for democratic principles in Europe, according to Sinn Féin Senator, Trevor Ó Clochartaigh.
Cosaint taidhleoireachta agus chonsalachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht, Heather Humphreys TD, has today (Thursday) announced details of the largest ever Street Feast, which will take place this Sunday, 12th June.
Ba cheart go mbeadh comhlachtaí dá dtugtar fógra agus a mbeidh na tástálacha sin á ndéanamh acu ainmnithe go sonrach mar chomlachtaí atá inniúil le dul i mbun oibre in ionad eile lasmuigh dá saoráidí tástála creidiúnaithe féinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul knew of their questioning and responds to it in the lengthy chapter 15, most of which will be read between this Sunday and the eighth Sunday of the year.
eolas ginearálta faoi aerárthaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
287 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.