altitude tolerance
fulaingt airde
tolerance oor Iers
tolerance
en
(uncountable, obsolete) The ability to endure pain or hardship; endurance. [15th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
caoinfhulaingt
fulaingt
en
ability to endure pain or hardship
lamháltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The permitted margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook of the quantities in kilograms of fish retained on board shall be 10 % for all species.
N: An Ionstraim i dtaobh coinníollacha aontachais agus oiriúnuithe na gConarthaí- Aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne (IO C #, #.#.#, lchEurLex-2 EurLex-2
(b) general provisions regarding the application of the indications referred to in point (a), including applicable tolerances;
Seánraí Is Ansa LeatEurLex-2 EurLex-2
Tolerance for vBB_j: ±3 km/h
Ar na hábhair sin uile ní leor leasú breise ar an gCód atá ann agus is gá é a athrú ó thús deireadhEurLex-2 EurLex-2
(iii) sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards;
gur seachtháirgí iad as bunaíochtaí nó as gléasraí ceadaithe nó cláraithe faoi mar is infheidhme i ndáil le seachtháirge ainmhí nó táirge díorthaithe lena mbaineannnot-set not-set
If the difference in speed exceeds the given tolerance, then two gears shall be tested, one above and one below the target speed.
prionsabail eolaíocha iontaofa a aithnítear go hidirnáisiúnta nó modhanna a dhéantar a bhailíochtú i gcomhréir le nósanna imeachta idirnáisiúntaEurLex-2 EurLex-2
As the Court indicated in its comments on the Commission’s 2008 communication ‘Towards a common understanding of the concept of tolerable risk of error’ (COM(2008) 866), the concept of a tolerable level of error, or risk of error, raises issues which it is for Parliament and Council to debate and decide, both as legislator and in the context of the discharge procedure.
inrochtaineacht na dtraenacha do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaitheEurLex-2 EurLex-2
evidence to demonstrate target animal tolerance at the administration site, which may be substantiated by appropriate target animal tolerance studies.
Measfar gur cabhair atá ann de réir bhrí Airteagal # de Chonradh CE na bearta cabhrach sin go dtí deireadh an tríú bliain ó dháta an aontachaisEurlex2019 Eurlex2019
The tolerances laid down in this Annex include technical and analytical deviations.
OllainnisNameEurLex-2 EurLex-2
These values are common to the Member States in a society where pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail.
Toirmiscfear onnmhairiú substaintí rialaithe nó táirgí agus trealaimh, seachas giuirléidí pearsanta, ina bhfuil substaintí rialaithe nó atá ag brath ar shubstaintí rialaithenot-set not-set
Since it cannot always be established whether a product is carded or combed, and consequently inconsistent results can arise from the application of the tolerances during checks on the conformity of textile products carried out in the Union, the laboratories carrying out those checks should be authorised to apply a single agreed allowance in doubtful cases.
Chun a áirithiú go mbeidh rochtain neamh-idirdhealaitheach ann ar na seirbhísí idirnáisiúnta iarnróid, is gá a áirithiú go mbeidh comhordú éifeachtúil ann idir na comhlachtaí rialála ar feadh na ngréasán éagsúil a chlúdaítear leis an dorchla lastaEurLex-2 EurLex-2
Members may not, by their actions, incite or encourage staff to violate, circumvent or ignore the legislation in force, Parliament’s internal rules or this Code, or tolerate such behaviour by staff under their responsibility.
Maidir le bianna a chuirtear ar an margadh go dleathach nó a lipéadaítear roimh ... agus nach gcomhlíonann an Rialachán seo, féadfar iad a chur ar an margadh go dtí a ndáta íosmharthanachta nó a ndáta éagaEurlex2019 Eurlex2019
As long as the fixed maximum level for each feed additive is not exceeded, the variation from the declared content may be up to three times the relevant tolerance laid down in paragraph 2.
Caithfidh leibhéal íosta seasaimh airgeadais a bheith ag gnóthais iompair de bhóthar chun an gnóthas a chur ar bun agus a riar i gceart a áirithiúEurLex-2 EurLex-2
Permissible tolerance for the declared content of inhibiting compound
Go dtí an dáta sin, leanfaidh forálacha náisiúnta maidir le heinsímí bia agus bia a tháirgtear le heinsímí bia a chur ar an margadh agus a úsáid d'fheidhm a bheith acu sna Ballstáitnot-set not-set
(68) Pressure at meter outlet: allowing for permitted tolerance and pressure loss of the meter.
Cuirfidh an Coimisiún ar aghaidh chucu freisin ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais an AontaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of technical criteria and procedural rules for the authorisation of higher tolerances, the amendment of Annexes II, IV, V, VI, VII, VIII and IX in order to adapt them to technical progress and the amendment of Annex I in order to include new textile fibre names in the list set out in that Annex.
& Ionadaigh leEurLex-2 EurLex-2
Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
cuir i gceangal aon doiciméad ábhartha lena ndeimhnítear an trádáilEurLex-2 EurLex-2
Tolerances
Corp na Teachtaireachta HTMLEurLex-2 EurLex-2
In countries that rely on self-regulation, industry can deploy rigs and equipment that would not be tolerated in the North Sea.
Coinníollacha ginearálta maidir le húsáid blastán nó comhábhar bia a bhfuil airíonna blaistithe acuEurLex-2 EurLex-2
In the case of particular textile products for which the manufacturing process requires tolerances higher than those laid down in paragraphs 2 and 3, the Commission may authorise higher tolerances.
i gcás daoine eile, a mbeidh teidlíocht acu trí bliana ón lá tar éis don phaisinéir bás a fháil, faoi réir uasteorann cúig bliana ón lá tar éis na tionóisceEurLex-2 EurLex-2
The Legislative authority shall, in accordance with the procedure laid down in Article 322 of the TFEU, decide on a level of tolerable risk of error at an appropriate aggregation of the budget.
De bhun an Rialacháin Airgeadais, féadfaidh Ballstáit, tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta rannchuidiú ó thaobh an airgeadais de nó i gcomhchineál leis na cláir ar bhonn comhaontuithe iomchuíEurLex-2 EurLex-2
(e) laying down rules for fixing the tolerance level;
Foilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh éEurLex-2 EurLex-2
where % is the contribution by weight with a weight tolerance of +/- 1 %.
In Airteagal #), cuirtear gan dochar d'Airteagal # # den Bhunreacht in ionad gan dochar d'Airteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighEurLex-2 EurLex-2
The right to protest peacefully as well as pluralism and tolerance are some of the pillars of democracy.
Maoineoidh sé tionscnaimh airgeadais a thacóidh le haidhm agus le cuspóirí an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
Those Annexes concern provisions on feed business operators obligations related to the manufacture, storage, transport and placing on the market of medicated feed and intermediate products, the list of antimicrobial active substances which are most commonly used in medicated feed, the labelling requirements for medicated feed and intermediate products, the permitted tolerances for the compositional labelling of medicated feed or intermediate products and the mandatory information to be included in the veterinary prescription for medicated feed.
Déanfaidh fostóir ar lasmuigh den Bhallstát inniúil atá a oifig chláraithe nó a áit ghnó aige na hoibleagáidí uile a chomhlíonadh a leagtar síos leis an reachtaíocht is infheidhme maidir lena fhostaithe, go háirithe an oibleagáid na ranníocaíochtaí dá bhforáiltear leis an reachtaíocht sin a íoc, amhail is dá mba i mBallstát a bhí a oifig chláraithe nó a áit ghnó nó a hoifig chláraithe nó a háit ghnó aige nó aicinot-set not-set
Declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education
Féadfaidh an t-údarás ceadúnaithe inniúil, mar sin féin, mír # agus mír # a chur i bhfeidhm ar ghnóthas a dhéanann iarratas ar cheadúnas oibríochta faoi fhorálacha na fomhíre roimhe seo agus a bheartaíonn aersheirbhísí sceidealta a oibriú nó a bhfuil láimhdeachas de bhreis agus EUR # mhilliún sa bhliain aigeConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.