touch on oor Iers
touch on
en
To mention briefly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tadhaill ar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
touch on
Carnadh dhá phionós den chineál céanna atá i gceist sa riail a thoirmisceann an carnadh, eadhon pionóis dlí choiriúillangbot langbot
Port workers' trade unions oppose EU provisions touching on the existing port labour regimes in the Member States.
Sa chomhsheasamh ón gComhairle, ionchorpraítear deich gcinn de na leasuithe sin ina n-iomláine agus ceann amháin díobh go páirteachEurLex-2 EurLex-2
– Port workers' trade unions extremely oppose any EU provision touching on the existing port labour regimes in certain Member States .
I gcás ina ndéanfaidh an t-údarás rialúcháin amach go bhfuil cúis mhaith leis an iarraidh sin, go háirithe agus an gá á chur san áireamh atá le cothromaíocht idir leas dlisteanach chosaint na rún gnó, a mbeadh tionchar diúltach ag a nochtadh ar straitéis tráchtála fhoriomlán úsáideoir na stórála, agus an cuspóir atá ann margadh inmheánach iomaíoch a chruthú don ghás, féadfaidh sé a cheadú nach bpoibleoidh oibreoir an chórais stórála na sonraí dá dtagraítear sa chéad fhomhír, go ceann ré nach faide ná bliainEurLex-2 EurLex-2
The SPA touches on a number of mutual priority areas, including energy, security, innovation, sustainable development and the promotion of human rights.
Soláthróidh an Coimisiún na sonraí staidrimh a úsáidfear chun an Prótacal seo a chur chun feidhmeConsilium EU Consilium EU
As measures touching on labour regimes have been discarded, no particular impact in terms of wages, labour relations and labour conditions is expected.
URI an & PhrintéaraEurLex-2 EurLex-2
This is a complex directive which touches on very sensitive issues such as the internal market, fundamental rights and freedoms, cultural diversity and the protection of minors.
Beidh ioncam agus caiteachas ar comhardúConsilium EU Consilium EU
The Chair of a delegation shall be given an opportunity to be heard by a committee when an item on the agenda which touches on the delegation’s area of responsibility.
Pointe deachúlachEurLex-2 EurLex-2
The provision within the Community of mobile roaming services such as voice calls, SMS and data transfers affects by its very nature all Member States and touches on the interests of parties in different Member States simultaneously.
Ní gá aon doiciméid a chur isteach ag an gcéim seoEurLex-2 EurLex-2
The implementing power to adopt such a decision should be conferred on the Council because of the potentially politically sensitive nature of the measures to be decided, which are likely to touch on national executive and enforcement powers.
Féadfaidh na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta a chinneadh na cigireachtaí agus na suirbhéanna dá dtagraítear in Airteagal # a tharmligean go hiomlán nó go páirteach chuig eintitis cháilithe a chomhlíonann na ceanglais atá leagtha amach in Iarscríbhinn IEurLex-2 EurLex-2
The implementing power to adopt such a decision should be conferred on the Council because of the potentially politically sensitive nature of the measures to be decided, which are likely to touch on national executive and enforcement powers.
& Méid ar an leathanachEurlex2019 Eurlex2019
As touched on earlier, my responsibilities in the Austrian Federal Ministry of Finance include the representation of Austria’s financial interests at EU level as well as responsibility for financing flows between the EU budget and the Austrian federal budget.
Príomh-Airenot-set not-set
(12) In view of the nature of such measures, which touch on national executive and enforcement powers regarding serious threats to public policy or internal security, implementing powers to adopt recommendations under this specific procedure should exceptionally be conferred on the Council.
Glacfaidh an Coimisiún bearta, i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, lena rialófar an nós imeachta chun údaruithe a dheonú faoi mhír # agus faoi mhír # den Airteagal seonot-set not-set
one-touch passing
cur síos ar na seirbhísí iompair do phaisinéirí a fheidhmeofarlangbot langbot
one-touch pass
Laghdófar méid ioncam airgeadaíochta gach banc ceannais náisiúnta méid is ionann agus pé ús a bheidh íoctha ag an mbanc ceannais sin ar a chuid dliteanas taisce d'institiúidí creidmheasa i gcomhréir le hAirteagallangbot langbot
Now tell me, old sport, as man to man, how does one get in touch with that very decent chappie Jeeves?
Chun a áirithiú go ndéantar rialú ar astaíochtaí ó thruailleáin cháithníneacha sármhíne (PM #,# μm agus faoina bhun), ba cheart go gcumhachtófaí don Choimisiún cur chuige líonbhunaithe a ghlacadh maidir le hastaíochtaí ó thruailleáin cháithníneacha, de bhreis ar an gcur chuige maisbhunaithe atá in úsáid faoi láthairQED QED
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.
formheasfaidh sé an clár comhardaithe bliantúil maille leis an gcuntas sochair agus dochairQED QED
In Article #, the Council considered that, since Articles # to # of the basic Regulation contain special provisions on the overlapping of benefits with other benefits or income which should not be touched by this provision on the overlapping of benefits, the terms notwithstanding other provisions in the basic Regulation should be added (Article # in the Common Position
Leibhéal an imreora ríomhaireoj4 oj4
In Article 10, the Council considered that, since Articles 53 to 55 of the basic Regulation contain special provisions on the overlapping of benefits with other benefits or income which should not be touched by this provision on the overlapping of benefits, the terms ‘notwithstanding other provisions in the basic Regulation’ should be added (Article 10 in the Common Position).
tráthchlár do chur chun feidhme an mhórthionscadail agus, i gcás ina meastar go mbeidh an tréimhse cur chun feidhme níos faide ná an tréimhse chláraithe, na céimeanna a n-iarrtar cómhaoiniú ón Aontas ina leith i rith thréimhse chláraithe # goEurLex-2 EurLex-2
Help Craig and Lily unravel some mysteries and put a personal touch on their P.I. biz!
Chuir an Chomhairle eilimintí isteach in aithris # lena lánpháirtítear coincheap an tomhaltóir a chur amúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As this matter touches on both EU and member states' competences, two separate decisions were necessary.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, inter alia trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhanngrinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
300 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.