well of water oor Iers
well of water
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tobar uisce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
well of water
Leibhéal Líontalangbot langbot
promoting sustainable and equitable management of water resources as well as the protection of water resources;
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm anfichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
Yes, for replenished with the meat and wine of the word, to the faithful man of God, this pulpit, I see, is a self- containing stronghold -- a lofty Ehrenbreitstein, with a perennial well of water within the walls.
AN BHULGÁIR-AN GHEARMÁINQED QED
by Union fishing vessels and third-country fishing vessels in Union waters of the North Sea, of the north-western waters and of the south-western waters as well as Union waters of ICES zone IIa;
Déanfaidh an comhlacht rialála a gheobhaidh an gearán nó a mbeidh an t-imscrúdú féintionscnaimh tionscanta aige an fhaisnéis ábhartha a aistriú chuig an gcomhlacht rialála freagrach ionas go mbeidh an comhlacht sin in ann bearta a dhéanamh maidir leis na páirtithe lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
by Union fishing vessels and third-country fishing vessels in Union waters of the North Sea, of the North Western waters and of the South Western waters as well as Union waters of ICES zone IIa;
Chun críocha na cruthúnais a fhíorú dá dtagraítear i mír #, beidh feidhm ag na forálacha sin de na comhaontuithe fabhair ábhartha a bhaineann leis an sainmhíniú den choincheap táirgí tionscnaimh agus leis na modhanna comhair riaracháinEurLex-2 EurLex-2
'You can draw water out of a water- well,'said the Hatter;'so I should think you could draw treacle out of a treacle- well -- eh, stupid?'
Tabharfaidh na Ballstáit cúnamh dá chéile chun cur i bhfeidhm an Rialacháin seo agus faireachán air a áirithiúQED QED
(11a) Supply and storage of reclaimed water as well as its use by end-users constitute an integral part of the water reuse system.
Le Cinneadh #/#/CEE ón gComhairle an # Meitheamh # maidir leis gCoimisiún a bunú fardail ag an gCoimisiún de na bunábhair agus de na substaintí a úsáidtear agus blastáin á n-ullmhú, foráiltear do bhunú an fhardail sin laistigh de # mhí ón dáta a nglacfar an Cinneadhnot-set not-set
There was plenty of water as well as green grass.
fortheilgthe tríjw2019 jw2019
The EU and its Member States will support sustainable and integrated water management as well as more efficient use of water and water recycling, including through a more strategic approach to regional development and integration.
Tionscnóidh an EIT, go háirithe, suíomh gréasáin inrochtana, saor in aisce a chuirfidh eolas ar fáil maidir le gníomhaíochtaían EIT agus gníomhaíochtaí na bPENanna aonaireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Develop and improve solutions and infrastructures for facilitating access to drinking, irrigation and sanitation water, involving inter alia desalination, in order to enable more efficient, energy and CO2 friendly, as well as, circular use of water.
Chun go bhféadfaidh Ballstáit tairbhe a bhaint as na bearta simpliúcháin i rith na tréimhse cláraithe iomláine agus chun an chóir chomhionann a áirithiú, is gá leasuithe áirithe a chur i bhfeidhm go cúlghabhálachnot-set not-set
Amendment 24 Proposal for a regulation Recital 11 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (11a) Supply and storage of reclaimed water as well as its use by end-users constitute an integral part of the water reuse system.
Ní rachaidh líon chomhaltaí Choiste na Réigiún tharnot-set not-set
m. - a spring (of water): tobar fuaráin - a spring well (Om. - Din1, Din2)
& Socraigh Ionchódúlangbot langbot
- a drop (Or. - ONL sub drop); ní'l stioch uisge 'sa tobar - there is not a drop of water in the well (no provenance - ONL sub drop)
Maidir leis na caighdeáin sin i ndáil le slándáil soláthair, ba cheart go mbeidís cobhsaí chun an chinnteacht dhlíthiúil riachtanach a sholáthar, ba cheart go saineofaí iad go soiléir, agus níor cheart go ndéanfaí ualach míréasúnach nó díréireach a fhorchur ar na gnóthais gáis nádúrtha dá mbarr, lena n-áirítear iontrálaithe nua agus gnóthais bheaga, nó ar úsáideoirí deiridhlangbot langbot
– Develop innovative solutions including societal governance, economic instruments and financing models, for smart water allocation addressing conflicts in water use, including exploiting the value in water, control of water pollutants, including plastics and microplastics and other emerging pollutants preferably at source, tackling other pressures on water resources, as well as water reuse, and protection and restoration of water ecosystems to good ecological status;
Cumhachtófar Ombudsman Eorpach, a thoghfaidh Parlaimint na hEorpa, chun gearáin a ghlacadh ó aon saoránach den Aontas nó ó aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe aige i mBallstát maidir le cásanna drochriaracháin i ngníomhaíochtaí na n-institiúidí, na gcomhlachtaí, na n-oifigí nó na ngníomhaireachtaí Aontais, seachas Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i bhfeidhmiú a feidhmeanna breithiúnacha dinot-set not-set
Given that the Commission has not undertaken specific studies on the risks involved in the process of reusing water in agriculture, the legislative proposal applies the best experiences of third countries (the USA, New Zealand, Australia), as well as of Member States that already use reclaimed water in agriculture.
Cuirfidh an tArdrúnaí chuig Rialtas Phoblacht na Bulgáire agus Rialtas na Rómáine cóip dheimhnithe de na comhaontuithe idirnáisiúnta arna dtaisceadh i gcartlann Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaighnot-set not-set
Other areas for increased synergies are water scarcity and droughts, as well as management of flood risks.
Leis an sainchomhad, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
Other areas for increased synergies are water scarcity and droughts, as well as management of flood risks.
Ní mór a gcuid cainníochtaí ionchuir a thuairisciú do na gléasraí sna gníomhaíochtaí seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to maintain the level-playing field across the Union and hence to maintain also for the Union waters of the ICES area as well as brackish waters such as estuaries, coastal lagoons and transitional waters a consecutive three-month closure period for all fisheries of European eel at all life stages.
ciallaíonn údarás inniúil aon údarás nó aon údaráis de chuid Ballstáit a bhfuil freagracht air nó orthu na cúraimí a bhunaítear faoin Rialachán seo a chomhallEurlex2019 Eurlex2019
Possible irreversible or long-term negative effects of the water reclamation operation have to be considered as well.
I gcás ina bhfaighidh comhlacht creidiúnaithe náisiúnta amach nach bhfuil comhlacht um measúnú comhréireachta a bhfuil deimhniú creidiúnaithe faighte aige inniúil ar ghníomhaíocht measúnaithe chomhréireachta shonrach a chur i gcrích a thuilleadh nó go bhfuil sárú tromchúiseach déanta aige ar a chuid oibleagáidí, glacfaidh an comhlacht creidiúnaithe sin gach beart is iomchuí laistigh de fhráma ama réasúnta chun an deimhniú creidiúnaithe a shrianadh, a fhionraí nó a tharraingt siarnot-set not-set
Compliance with minimum requirements for water reuse should be consistent with Union water policy and contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, in particular Goal 6, to ensure the availability and sustainable management of water and sanitation for all, as well as a substantial increase in recycling of water and safe water reuse globally with a view to contributing to achieving United Nations Sustainable Development Goal 12 on sustainable consumption and production.
Ba cheart go gcinnteodh an Ghníomhaireacht go ndéanfar na feidhmeanna rialála a chomhlíonann na húdaráis rialála náisiúnta i gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachasagus le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa ghás nádúrtha, a chomhordú go cuí agus, más gá, go gcuirtear i gcrích iad ar leibhéal an ChomhphobailEuroParl2021 EuroParl2021
Compliance with minimum requirements for water reuse should be consistent with Union water policy and contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, in particular Goal 6, to ensure the availability and sustainable management of water and sanitation for all, as well as a substantial increase in recycling of water and safe water reuse globally with a view to contributing to achieving United Nations Sustainable Development Goal 12 on sustainable consumption and production.
Le Rialachán a ghlacfar i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #, leagfar amach forálacha maidir leis na rialuithe, go háirithe i dtaca le táirgeadh, pacáistiú, lipéadú, stóráil, iompar, margú, foirmliú, trádáil chomhthreomhar agus úsáid na dtáirgí cosanta plandaíEuroParl2021 EuroParl2021
327 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.