wet-basis concentration
tiúchan ar bhonn fliuch
wet oor Iers
wet
en
Of an object, etc, covered with or impregnated with liquid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
fliuch
en
of an object: covered with or impregnated with liquid
Such conditions shall form part of the wet lease agreement.
Beidh na coinníollacha sin ina gcuid den chomhaontú léasa fhliuch.
báistiúil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;
Bosca PoistEuroParl2021 EuroParl2021
the wet grip class (letter ‘A’ to ‘G’);
Déanfaidh an monaróir foráil maidir le taispeáint éigeantach iardain mharc chineál-cheadú an CEEurLex-2 EurLex-2
The competent authority may refuse to grant an approval if there is no reciprocity as regards wet leasing between the Member State concerned or the Community and the third country where the wet-leased aircraft is registered.
faireachán agus, ar bhonn rialta, measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht agus éifeachtacht na mbeart agus na nósanna imeachta atá curtha ar bun i gcomhréir le pointe #, agus ar na gníomhaíochtaí a ghlacfar chun aghaidh a thabhairt ar laigí sa tslí a gcomhlíonann an ghníomhaireacht rátála creidmheasa a cuid oibleagáidíEurlex2019 Eurlex2019
Equipment for the wet-spinning of refractory ceramics (such as aluminium oxide);
Dul Chun Cinn na hEaspórtálaEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Commission should be empowered to introduce requirements with respect to wet grip grading of C# and C# tyres, to adapt the grip grading of tyres specifically designed for snow and ice conditions and to adapt the Annexes, including the testing methods and related allowances, to technical progress
Bearta Ullmhúcháinoj4 oj4
the wet grip class (letter ‘A’ to ‘E’);
Toghfaidh na Breithiúna Uachtaráin na ndlísheomraí as a líon féinEuroParl2021 EuroParl2021
Insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen.
Ní dhéanfaidh monaróirí, deisitheoirí ná oibreoirí na bhfeithiclí crioscaíl ar chórais ina n-úsáidtear imoibrí inchaiteEurLex-2 EurLex-2
The information to be provided under Articles #, # and # on the fuel efficiency class, the external rolling noise class and measured value, and the wet grip class of tyres shall be obtained by applying the harmonised testing methods referred to in Annex I
In éagmais tuairime ón gCoimisiún laistigh den tréimhse dá dtagraítear sa chéad fhomhír agus sa dara fomhír, measfar nach bhfuil aon agóid ag an gCoimisiún i gcoinne chinneadh an údaráis rialálaoj4 oj4
To the test specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of the test specimen, insert the stopper, shake the flask to wet out the test specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask every 10 minutes.
Chun creidiúintí barúlacha pinsin a ríomh don phinsin baintrí a bhaineann le báis a tharla an # Eanáir # nó dá éis, más rud é nach gcomhlíontar an ceanglas atá i reachtaíocht na Sualainne i leith creidiúintí pinsin i leith dhá bhliain ar a laghad as na ceithre bliana díreach roimh bhás an duine árachaithe (an tréimhse thagartha) agus gur cuireadh tréimhsí árachais isteach i mBallstát eile, measfar, maidir leis na blianta, gur blianta iad atá bunaithe ar na creidiúintí pinsin céanna atá i gceist don bhliain ShualannachEurLex-2 EurLex-2
bed-wetting
Ní fhéadfar athbhreithniú breithiúnais a iarraidh ar an gCúirt Bhreithiúnais ach amháin má aimsítear fíoras is de chineál cinntitheach agus nárbh eol, nuair a tugadh an breithiúnas, don Chúirt ná don pháirtí a bhfuil an t-athbhreithniú á éileamh aigelangbot langbot
wetness
IS É A dTUAIRIM gur chóir d'institiúidí an Chomhphobail, ag cur an Chonartha seo chun feidhme dóibh, aird a thabhairt ar an iarracht leanúnach atá le déanamh ag geilleagar na hIodáile sna blianta le teacht agus ar a mhéad is inmhianaithe go seachnófaí strusanna contúirteacha, go háirithe i gcomhardú na n-íocaíochtaí nó i leibhéal na fostaíochta, a d'fhéadfadh bheith ina mbaol d'fheidhmiú an Chonartha seo san Iodáillangbot langbot
wet nurse
Éifeachtachlangbot langbot
Insert the stopper and shake the flask to wet out the specimen.
Foroinn staidrimh ICES IIbEurLex-2 EurLex-2
Improving one parameter such as rolling resistance may have an adverse impact on other parameters such as wet grip, while improving wet grip may have an adverse impact on external rolling noise.
Breiseán gan ainmEurLex-2 EurLex-2
PART A — WET GRIP REQUIREMENTS
Caighdeáin íosta chun torthaí suirbhé praghsanna a bhailíochtúEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the proposal introduces stricter requirements on the financial strength of air carriers and the practice of wet leasing of aircraft (the operation of an air service with an aircraft and crew belonging to a different company
I gcás inarb iomchuí, tiocfaidh éabhlóid ar na rialacha sin le himeacht ama, agus na difríochtaí idir na córais náisiúnta gáis á gcur san áireamhoj4 oj4
wet lease agreement means an agreement between air carriers pursuant to which the aircraft is operated under the AOC of the lessor
Cruthaigh liosta nua eochracha comhcheangailte bunaithe ar na comhcheangail roghnaitheoj4 oj4
Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)
Agus a bhfreagrachtaí faoin Rialachán seo á bhfeidhmiú acu, áiritheoidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfar an Rialachán seo agus na Treoirlínte arna nglacadh de bhun AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in accordance with the provisions laid down in the Wet Werk en inkomen naar arbeidsvermogen (WIA) (Work and Income according to labour capacity Act) if the incapacity for work occurred on or after 1 January 2004;
I gcás bonneagair trasteorann, maidir leis na saincheisteanna rialála sin a thagann faoi réim inniúlacht na n-údarás rialála náisiúnta, a fhéadfaidh na téarmaí agus na coinníollacha maidir le rochtain agus slándáil oibríochtúil a bheidh san áireamh iontu, ní dhéanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh ina leith ach amháinEurLex-2 EurLex-2
To ensure that those end-users can also make an informed choice on the basis of harmonised information on, inter alia, fuel efficiency, wet grip and external rolling noise, tyre labels should be displayed in all technical promotional material and visual advertisements for specific tyre types, including where such material is made available on the internet.
I gcás gach dorchla lasta, déanfaidh na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann agus, i gcás inarb ábhartha, na comhlachtaí a dhéanann cionroinnt agus dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, bord bainistíochta a bhunú a bheidh freagrach as na bearta a dhéanamh dá bhforáiltear go sainráite i míreanna #, #, # agus # den Airteagal seo agus in Airteagal # go hAirteagal #, in Airteagal #, in Airteagal #, agus , in Airteagal #, in Airteagal #, agus in Airteagal # agus in Airteagal # den Rialachán seoEuroParl2021 EuroParl2021
wet wipe
Ciallóidh grúpa ilnáisiúnta gnóthas grúpa gnóthas a bhfuil dhá ghnóthas nó dhá aonad dhlíthiúla, ar a laghad, aige atá lonnaithe i dtíortha éagsúlalangbot langbot
A Community air carrier wet leasing aircraft registered in a third country from another undertaking shall obtain prior approval for the operation from the competent licensing authority.
Téarmaí tagartha an ChoisteEurLex-2 EurLex-2
The competent authority shall inform the Member States concerned about an approval it has granted for wet leasing aircraft registered in a third country.
Áiritheoidh na Ballstáit go gcumasóidh nósanna imeachta náisiúnta sa réimse buiséadach dóibh a n-oibleagáidí sa réimse sin a chineann ón mBunreacht a chomhallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 32 Text proposed by the Commission Amendment (32) In order to reinforce confidence in the label and to ensure its accuracy, the declaration that suppliers make on the label regarding the values for rolling resistance, wet grip and noise should be subject to the type approval process under Regulation (EC) No 661/2009.
Is iomchuí forálacha Chinneadh #/#/CE a leathnú amach chun go gcumhdófar na táirgí uile de thionscnamh ainmhíoch a chuirtear ar mhargadh an Chomhphobailnot-set not-set
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.