wheelchair rugby
rugbaí cathaoir rothaí · rugbaí cathaoireacha rothaí
wheelchair oor Iers
wheelchair
en
A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cathaoir rothaí
Handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs.
An trealamh gluaiseachta ar fad is gá a láimhseáil, lena n-áirítear trealamh amhail cathaoireacha rothaí leictreacha.
seomra folctha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
Roinntear an cumhdach árachas a dheimhnítear leis seo in aon chuid amháin d'árachas cogaidh agus in aon chuid eile d'árachas neamhchogaidh, de bhun na dtreoirlínte cur chun feidhme a ghlac Coiste Dlí na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta i Mí Dheireadh FómhairEurLex-2 EurLex-2
Additional requirements for testing the wheelchair tie-down and occupant restraint system
a bheith in ann buiséad a ullmhúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wheelchair rugby
Féadfaidh sí, go háirithe, maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sí a bheith ina páirtí in imeachtaí dlíthiúlalangbot langbot
In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN, and
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
how to help wheelchair users make transfers into and out of a wheelchair,
Arna iarraidh sin don Choimisiún i scríbhinn, cuirfidh na Ballstáit i bhfios dó, laistigh de thréimhse trí mhí nó de thréimhse níos faide arna socrú san iarraidh sin, gach faisnéis a mheasfaidh an Coimisiún is gá chun a chinneadh an bhfuil an cúiteamh arna dheonú ag luí leis an Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Compensation in respect of wheelchairs and other mobility equipment
& Seiceáil an ChumraíochtEurLex-2 EurLex-2
how to handle wheelchairs and other mobility aids carefully so as to avoid damage (if any, for all staff who are responsible for luggage handling);
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Cinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
In the event of damage to wheelchairs, other mobility equipment or assistive devices the amount of compensation shall always be equal to the cost of replacement or repair of the equipment lost or damaged.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
power wheelchair
Féadfar bearta chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme a leagan síos i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, go háirithe maidir leo seo a leanaslangbot langbot
wheelchair accessible
Féadfaidh an Coimisiún cód gréasáin amháin nó níos mó sna réimsí a liostaítear in Airteagal # a ghlacadh, ar a thionscnamh féin, i gcás an ENTSO don Ghás a bheith tar éis mainneachtain cód gréasáin a fhorbairt nó i gcás an Ghníomhaireacht a bheith tar éis mainneachtain dréachtchód gréasáin dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ullmhú, nó ar mholadh ón nGníomhaireacht faoi mhír # den Airteagal seolangbot langbot
Whenever carrying checked wheelchairs or other mobility equipment or assistive devices, the air carrier and its agents shall offer each person with reduced mobility as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1107/2006[25] the option to make, free of charge, a special declaration of interest pursuant to Article 22(2) of the Montreal Convention, at booking and at the latest when the equipment is handed to the carrier.
Measann an Chomhairle gur réiteach cothrom, réalaíoch atá ina comhsheasamh i leith roinnt údar imní a bhí ann, agus iarracht á déanamh den chéad uair sonraí inchomparáide a bhailiú faoi tháirgí cosanta plandaíEurLex-2 EurLex-2
The carrying capacity of a vehicle, including seated and standing passengers and wheelchair users, shall be appropriate to the mass, size and layout of the vehicle
Tíolacfaidh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, tuarascáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle gach bliain ar na bearta a glacadh chun an tAirteagal seo a chur chun feidhmeoj4 oj4
Carriage of medical equipment and of the mobility equipment necessary for the disabled person or person with reduced mobility, including electric wheelchairs.
Ní dhéanfaidh athrú feithicle ná briseadh iompair chun cuid den turas a dhéanamh trí mheán eile iompair difear d'fheidhmiú an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
The mass is to be concentrated at the P point of the surrogate wheelchair in its travelling position declared by the manufacturer.
Is é is cuspóir dó an dúbailt an-mhearbhlach a sheachaint, eadhon staid ina mbeadh daoine aonair agus rialtais náisiúnta ag plé le dhá shraith éagsúla rialacha agus teidlíochtaí lena gcumhdófaí comhordú córas slándála sóisialta idir na Ballstáitnot-set not-set
Wheelchair accessible vehicle
Ba cheart go dtiocfadh d’éifeacht a bheith ag clárú gníomhaireachta rátála creidmheasa ón tráth a mbeidh éifeacht faoin dlí náisiúnta ábhartha ag an gcinneadh um chlárúchán a eisíonn an t-údarás inniúil sa Bhallstát baileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
board the vehicle, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate
Má fhoráiltear sa Chonradh seo comhaontuithe a thabhairt i gcrích idir an Comhphobal agus Stát amháin nó níos mó, nó eagraíocht idirnáisiúnta amháin nó níos mó, tíolacfaidh an Coimisiún moltaí don Chomhairle a údaróidh don Choimisiún an chaibidlíocht is gá a thosúoj4 oj4
The wheelchairs, other mobility equipment or assistive devices shall, where possible, have technical and functional features similar to those lost or damaged
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deoj4 oj4
The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in a timely manner and shall be equal to the full cost of replacement or based on the actual value, or on the full costs of repair of the wheelchair, equipment or devices lost or damaged, or the loss or injury of the certified service animal.
Féadfaidh scéimeanna eile deonacha um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do tháirgí trealaimh oifige sna Ballstáit atá ann cheana agus scéimeanna nua den sórt sin a bheith ann ag an am céanna leis an gclár Energy Starnot-set not-set
how to help wheelchair users make transfers into and out of a wheelchair;
Gan dochar do chinntí arna ndéanamh de bhunAirteagal # den CFAE, déanfar an tuarascáil ghinearálta bhliantúil ar ghníomhaíochtaí na hOifige Tacaíochta agus an clár oibre bliantúil dá dtagraítear i bpointe (c) agus i bpointe (f) d'Airteagal # a fhoilsiú i dteangacha oifigiúla uile institiúidí an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
Handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs.
Measfar gurb ionann táirgí cosanta plandaí agus na táirgí tagartha más rud éEurLex-2 EurLex-2
W6 Each wheelchair location is to be provided with an occupant restraint belt that complies with the additional provisions for testing the wheelchair tie down and occupant restraint system of set out in Appendix 3.
a riachtanaí atá sé na coigeartuithe is cuí a dhéanamh céim ar chéimnot-set not-set
disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
& Cuir i bhFeidhmEurLex-2 EurLex-2
- board the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
Beidh ag leanaí an ceart chun cibé cosaint agus cúram is gá ar mhaithe lena ndea-bhailEurLex-2 EurLex-2
Vehicles of Class I shall be accessible for people with reduced mobility, including wheelchair users.
Níor ghlac an Chomhairle le leasuithe mar sin marníl sé beartaithe aon fhorálacha a chur isteach maidir le cúiteamh i gcásanna ina mbeifí mall ag teachtnot-set not-set
tennis wheelchair
Siombailí an Aontaislangbot langbot
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.