The Magdalene Sisters oor Hebreeus

The Magdalene Sisters

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

האחיות מגדלנה

voorbeelde

In Peter Mullan's The Magdalene Sisters, (2002), she played the role of Sister Bridget.
ב-2002 הופיעה בסרטו של פיטר מולאן "האחיות מגדלנה" בתפקיד הנזירה ברידג'ט.

Would you have seen me off to the Magdalene sisters and broken in the workhouse?
היית לוקח אותי לבית המחסה מגדלנה, ושאגמר בעבודה?

Subsequent movies have included When Brendan Met Trudy, The Magdalene Sisters, and The End.
אחר כך הופיע בסרטי קולנוע כגון "כשברנדן פגש את טרודי", "האחיות מגדלנה", והסרט " The End".

Allegations about the conditions in the convents and the treatment of the inmates were made into an award-winning 2002 film The Magdalene Sisters, written and directed by Peter Mullan.
כמו כן, תנאי המנזרים ואופן הטיפול בדיירותיהם הוצגו בסרט קולנוע עטור השבחים "האחיות מגדלנה" (2002), אשר נכתב ובוים בידי פיטר מולאן.

“By the torture stake of Jesus, however, there were standing his mother and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
”על־יד [”עמוד ההוקעה של”, ע”ח] ישוע עמדו אמו ואחות אמו, מרים אשת קלופה ומרים המגדלית.

A touching example is recorded at John 19:25-27, where we read: “By the torture stake of Jesus, however, there were standing his mother and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
דוגמה נוגעת־ללב לכך רשומה ביוחנן י”ט:27-25, שם אנו קוראים: „על־יד צלב ישוע [עמוד־ההוקעה של ישוע, ע”ח] עמדו אימו ואחות אימו, מרים אשת קלופה ומרים המַגדלית.