humus oor Hebreeus

humus

/ˈhjuːməs/ naamwoord

A large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

הומוס

any organic matter that has reached a point of stability

Steaming piles of humus.
ערימות מהבילות של הומוס.

חומוס

naamwoord

houmous

What' s the matter with you?One little humus is all!
? מה העניין שלך. חומוס קטן אחד

רַקְבּוּבִית

naamwoord

voorbeelde

With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears
עם הסחף, שכבת הרקבובית. שנוצרה במשך אלפי שנים, נעלמת

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.
הם יוצרים את ההומוס, השכבה הפוריה שאליה מקושרים כל החיים על פני הארץ.

They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
הם מייצרים את אדמות ההומוס בכל שטחי היבשה על פני כל כדור הארץ.

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked
הם מייצרים את הרקבוביתהשכבה הפורייה אליה קשורים. כל החיים על פני האדמה

With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears.
עם הסחף, השכבה העדינה של ההומוס, אשר לקח לה אלפי שנים להיווצר, נעלמת.

This decayed biomass forms humus, which is food for the forest.
הביו מאסה הנרקבת הזו יוצרת הומוס, שהוא אוכל ליער.

Are we going to get that humus?
מה קורה? לו קחים את ה

What' s the matter with you?One little humus is all!
? מה העניין שלך. חומוס קטן אחד

Let's go have some humus first.
לא ניגבת את החומוס בפינה ההיא?

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked
הם יוצרים את ההומוס, השכבה הפוריה. שאליה מקושרים כל החיים על פני הארץ

Thanks to insects, fungi, worms, and other soil animals, all this organic material is soon converted into humus, a vital ingredient of fertile soil.
הודות לחרקים, פטריות, תולעים ובעלי חיים אחרים הנמצאים בקרקע, כל החומר האורגני הזה מוסב תוך זמן קצר לרקבובית, שהיא מרכיב חיוני של קרקע פוריה.

They also do better in a soil with lots of humus.
בנוסף מחזיק בונדס בשיאי חבטות רבים נוספים.

One little humus is all!
חומוס קטן אחד.

The minute fauna hidden in the ground turns this forest of dead wood into a rich, loose humus.
בעלי החיים הזעירים המסתתרים בקרקע הופכים את יער העצים המתים לרקבובית עשירה ומשוחררת.

Insects, fungi, worms, and other organisms ultimately convert all this organic material into humus, a vital ingredient of fertile soil.
חרקים, פטריות, תולעים ואורגניזמים אחרים הופכים בסופו של דבר את כל החומר האורגאני הזה לרַקְבּוּבִית, מרכיב חיוני באדמה פורייה.

Steaming piles of humus.
ערימות מהבילות של הומוס.

4000 shekels from waiting tables at Basem's Humus Hut.
4000 שקל מע בודת מלצרות בחומוסייה של באסם בכניסה לראש פינה, 2 אחיות, זוג הורים, וחבר.

As the forest grows, more leaves fall on the surface -- it means more humus is produced, it means more food so the forest can grow still bigger.
כשהיער גדל, יותר עלים נופלים על הקרקע -- וזה אומר שיותר הומוס נוצר, וזה אומר יותר אוכל כך שהיער יכול לגדול עוד יותר.

shekels from waiting tables at Basem' s Humus Hut
שקל מע בודת מלצרות בחומוסייה של באסם

I thought we'd celebrate properly, with Humus and Vodka.
חשבתי שנחגוג כמו שצריך, עם וודקה וחומוס.