State of Japan oor Hindi

State of Japan

eienaam

De facto official name of [i]Japan[/i] (1947-)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

जापान

eienaam manlike

An East Asian island country located in the Pacific Ocean, to the east of China, Korea, and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea in the south.

voorbeelde

I think that is a very significant infrastructural involvement of Japan in the State of Uttar Pradesh which again I think is extremely important.
मैं समझता हूँ कि उत्तर प्रदेश में जापान की महत्वपूर्ण आधारभूत भागीदारी है जो कि मैं समझता हूँ कि काफी महत्वपूर्ण है।

The Japanese have been described as an industrious people ever since Commodore Perry of the United States opened Japan from its long period of seclusion.
जब से संयुक्त राज्य अमरीका के कोमोडोर पेरी ने जापान को उसके लंबे एकान्त से उबारा, उस वक्त से जापानी लोगों का वर्णन परिश्रमी लोगों के रूप में किया गया है।

The sunflower is the state flower of the US state of Kansas, and one of the city flowers of Kitakyūshū, Japan.
सूरजमुखी, अमेरिकी राज्य कान्सास का राज्य फूल है और किटाकयुशू, जापान के शहर के फूलों में से एक है।

I myself have raised this issue with the Heads of State or Government of Russia, France, UK, Japan, Germany, Brazil, Norway, Iceland and Cyprus, among others.
मैंने स्वयं इस मामले को रूस, फ्रांस, ब्रिटेन, जापान, जर्मनी, ब्राजील, नार्वे, आइसलैंड और साइप्रस के साथ-साथ अनेक देशों के राष्ट्राध्यक्षों अथवा शासनाध्यक्षों के साथ उठाया है ।

Mr. Minoru Kiuchi, State Minister for Foreign Affairs of Japan;
श्री मिनोरू कीयूची, विदेश मंत्री जापान,

Takeaki Matsumoto State Secretary for Foreign Affairs of Japan
जापान के विदेश मामलों के स्टेट सेक्रेटरी ताकेआकी मत्सुमोतो

* The Sides announced that the first ministerial meeting of the India-United States-Japan trilateral would convene on the margins of the UN General Assembly in September 2015.
9. दोनों पक्षों ने घोषणा की कि भारत – संयुक्त राज्य – जापान की पहली त्रिपक्षीय मंत्री स्तरीय बैठक सितंबर, 2015 में संयुक्त राष्ट्र महासभा के दौरान अतिरिक्त समय में बुलाई जाएगी।

6 MOC between METI and the State of Gujarat on ‘Japan-India special programme for Make In India’ in Mandal Bechraj-Khoraj in Gujarat To Cooperate in infrastructure development programmes in theMandal Bechraj-Khorajregion
गुजरात में मंडल बेछराज-खोराज में 'मेक इन इंडिया के लिए जापान-भारत विशेष कार्यक्रम' पर मेती और गुजरात सरकार के बीच एमओसी

Important to the success of all of this is the very strong trilateral relationship that exists between the United States, the Republic of Korea, and Japan.
इन सबकी सफलता के लिए अमेरिका, कोरिया गणराज्य और जापान के बीच मौजूदा त्रिपक्षीय संबंधों की मजबूती बहुत महत्वपूर्ण है।

* The two leaders welcome the Joint Statement issued following talks between the Defence Minister of India and the Minister of State for Defense of Japan in May, 2006 and reiterate their commitment to enhance defence cooperation to achieve the common goal of promoting the security, stability and prosperity in Asia and in the world at large as well as in tackling regional and global security challenges.
* दोनों नेता मई, 2006 में भारत के रक्षा मंत्री और जापान के रक्षा राज्य मंत्री के बीच वार्ता के पश्चात् जारी संयुक्त वक्तव्य का स्वागत करते हैं तथा क्षेत्रीय और विश्व सुरक्षा चुनौतियों का मुकाबला करने के साथ-साथ एशिया में और कुल मिलाकर पूरी दुनिया में सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने का साझा लक्ष्य प्राप्त करने के लिए रक्षा सहयोग बढ़ाने की प्रतिबद्धता दोहराते हैं ।

The Director of the Railway Bureau of Japan's Ministry of Land, Infrastructure, Transportation and Tourism stated that "this makes construction extremely difficult".
जापान के रेल मंत्रालय, इंफ्रास्ट्रक्चर, परिवहन और पर्यटन के निदेशक ने कहा कि "यह निर्माण बेहद मुश्किल बना देता है"।

The same is true of the United States, France, Spain or Japan.
अमेरिका, फ्रांस, स्पेन और जापान में भी यही हाल है।

The Meeting took note of the meaningful celebration of various commemorative activities in ASEAN Member States and Japan to mark the 40th Anniversary of ASEAN- Japan Dialogue Relations in 2013.
बैठक ने 2013 में आसियान - जापान वार्ता संबंध की 40वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए आसियान के सदस्य देशों तथा जापान में विभिन्न संस्मारक गतिविधियों के सार्थक आयोजन को नोट किया।

Joint Secretary (East Asia): I can tell you that the last round of the India-Japan-United States trilateral dialogue was held in Tokyo in November of 2013.
संयुक्त सचिव (पूर्वी एशिया) : मैं आपको बता सकता हूँ कि भारत - जापान - संयुक्त राज्य त्रिपक्षीय संवाद का पिछला दौर नवंबर, 2013 में टोकियो में हुआ था।

Question: Foreign Secretary, one has heard about messages of congratulation coming from the United States, from Japan; and we are talking about many of these bilateral visits and things going on.
प्रश्न : विदेश सचिव महोदया, हमने संयुक्त राज्य, जापान से बधाई के संदेशों के बारे में सुना है; और हम इन द्विपक्षीय यात्राओं में से अनेक यात्राओं तथा अनेक अन्य चीजों के बारे में बात कर रहे हैं।

In January 2012, the state cabinet approved the selection of Japan-based Maki & Associates and its Indian partner OPOLIS, Mumbai as the primary consultant architect for the project.
जनवरी 2012 में, राज्य के कैबिनेट ने जापान-आधारित माकी एंड एसोसिएट्स और उसके भारतीय पार्टनर ओपोलिस, मुंबई को परियोजना के प्राथमिक सलाहकार वास्तुकार के रूप में चयन को मंजूरी दे दी।

State Visit of H.E. Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan (December 27-28, 2011)
जापान के प्रधान मंत्री महामहिम योसीहिको नोडा की राजकीय यात्रा (27-28 दिसंबर, 2011)

On behalf of the United States, I thank Japan and Foreign Minister Kono for convening this ministerial session on the growing threat from North Korea.
संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर से, मैं जापान और मंत्री कोनो का उत्तरी कोरिया की ओर से बढ़ते हुए खतरे पर इस मंत्रीस्तरीय वार्ता का आयोजन करने के लिए धन्यवाद करता हूँ।

September 14, 2017 North Korea’s provocative missile launch represents the second time the people of Japan, a treaty ally of the United States, have been directly threatened in recent weeks.
14 सितम्बर 2017 उत्तरी कोरिया का उकसाने वाला मिसाइल प्रक्षेपण जापान, संयुक्त राज्य अमेरिका का एक संधि सहयोगी, के लोगों को हाल ही के कुछ सप्ताहों में दूसरी बार प्रत्यक्ष रूप से धमका रहा है।

The traditional engines of the global economy such as the United States, Europe and Japan, which are also the sources of global economic and financial stability, are faced with continued economic slowdown.
विश्व अर्थव्यवस्था के पारंपरिक इंजन जैसे कि संयुक्त राज्य अमरीका, यूरोप और जापान, जो वैश्विक आर्थिक वित्तीय स्थिरता के स्रोत भी रहे हैं, में भी आर्थिक मंदी की समस्या उत्पन्न हो रही है।

Prime Minister Singh has renewed his invitation to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan to pay a State Visit to India.
मनमोहन सिंह ने जापान के महामान्य सम्राट और साम्राज्ञी को भारत की सरकारी यात्रा पर आने का पुनः आमंत्रण दिया है।

We also expressed our satisfaction over growing role of States in India and prefectures in Japan as active stake-holders in our partnership.
हमने अपनी साझेदारी में सक्रिय हिस्सेदारों के रूप में भारत के राज्यों और जापान के प्रांत प्रशासकों की बढ़ती भूमिका पर भी संतुष्टि व्यक्त की।

The idea had germinated in his mind since his last tour of Japan and the United States and he made his first public announcement of it at a special gathering in Santiniketan on 22 December 1918 .
रवीन्द्रनाथ के दिमाग में विश्वविद्यालय का विचार पिछली जापान और अमेरीका यात्रा के दौरान ही उपजा था और उन्होंने इस योजना की घोषणा 22 सितंबर 1918 को शांतिनिकेतन में एक सार्वजनिक सभा के दौरान की .

The United States, in partnership with Canada, will convene a meeting of the United Nations Command Sending States to include the Republic of Korea and Japan and other key affected countries to discuss how the global community can counter North Korea’s threat to international peace.
संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा के साथ साझेदारी में, कोरिया और जापान के गणतंत्र और अन्य प्रमुख प्रभावित देशों को शामिल करने के लिए संयुक्त राष्ट्र कमान भेजने वाले राज्यों की एक बैठक का आयोजन करेगा ताकि वैश्विक समुदाय उत्तर कोरिया के अंतर्राष्ट्रीय शांति के लिए खतरे का सामना कर सके।

* We noted the outcomes of the 5th High-level Seminar on Environmentally Sustainable Cities (HLS-ESC) held in Indonesia from 28 February to 1 March 2014, co-organised by Republic of Indonesia, Japan, Cambodia and the United States of America.
* हमने इंडोनेशिया गणराज्य, जापान, कंबोडिया तथा संयुक्त राज्य अमरीका द्वारा संयुक्त रूप से 28 फरवरी से 1 मार्च, 2014 के दौरान इंडोनेशिया में आयोजित पर्यावरणीय दृष्टि से संपोषणीय शहर पर पांचवें उच्चस्तरीय सेमिनार (एच एल एस – ई एस सी) के परिणामों नोट किया।