Thackeray oor Hindi
Thackeray
en
William Makepeace Thackeray English novelist
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
थैकरे
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case , they add , Thackeray would not have absconded , the state itself had admitted in court that no investigations were needed and there were no witnesses .
यह वर्ष सबके लिए है - बच्चों और उन के माता - पिता , नबालिग युवक - युवतियों , इच्छुक पाठकों और उन व्यक्तयों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी कोई किताब हाथ में न लिया हो .en-hi en-hi
The Prime Minister appreciated the initiative and complimented Shri Aditya Thackeray for the same.
जनता प्रधानमन्त्री का नहीं इस्लामवादियों का ठोस तरीके से समर्थन करती है .pmindia pmindia
So Bal Thackeray cannot be above law .
सभी फ़ॉन्ट्स को परिवर्तित करने के लिए क्लिक करेंen-hi en-hi
Thackeray is said to be a coward in dread of spending a night in a smelly lock - up .
ऋस स्थान पर वह रार्तीरोती आगे बढऋई उस घाटी की सारी मिट्टी काली हो गऋ और आज भी वैसी बनी है .en-hi en-hi
It would rather put Thackeray into a padded cell and throw the key into the Arabian Sea , even if that violates every principle it swears by .
इसके विपरीत , हमने हमेशा की तरह कर छापे और सीबीआइ जांच के पुलिसिया राज जैसे तरीके अपनाए .en-hi en-hi
If Thackeray is a despicable creature unworthy of even being granted bail , why is n ' t he made a social and political pariah ?
प्राथमिकताen-hi en-hi
Whether it is the mahurat of a film , a felicitation of R . K . Laxman or any event of consequence , Thackeray is the preferred choice as chief guest .
स्पष्ट रुप से वेश्यावृत्ति करना और उसे स्वीकार करना ठीक है . .en-hi en-hi
Raj Thackeray resigned from his uncle's party in January 2006 and announced his intention to start a new political party.
परीक्षण के तौर पर इसे चलाने में पता चला कि इसने 88 प्रतिशत निर्दोष यात्रियों को सम्भावित खतरे के रूप में पहचाना और आतंकवादी के रूप में नाटक कर रहे 15 प्रतिशत को जाने दिया .WikiMatrix WikiMatrix
Thackeray , it would seem , constitutes the ultimate stamp of legitimacy and approval .
63 वर्ष के अली जो कि पारकिन्सन रोग से पीडित हैं धीरे -en-hi en-hi
Following the uproar in the Indian parliament, and calls that there was no pressure to arrest the MNS chief, Raj Thackeray was arrested in the early hours of 21 October.
बसव और उसके सहयोगियों का पाशुपत शैव गुरू से इष्ट लिंग ग्रहण करने वालों को निर्देश था कि वह लिंग वीरशैव गुरू को लऋटा दें और उससे नया लिंं लें .WikiMatrix WikiMatrix
Q . Is it true that Shiv Sena chief Bal Thackeray plans to appoint you the next chief of the party on his birthday ?
आपकी आमदनी को नुकसान .en-hi en-hi
Forcefully arguing in public against the Maharashtra Government ' s prosecution of Shiv Sena chief Bal Thackeray was n ' t one of them .
आश्र्वस्त करें कि आप अधिक पेय पदार्थ पीते हैं .en-hi en-hi
Thackeray , it is widely acknowledged , is a blustering bully , viciously communal , intensely parochial and openly contemptuous of all democratic niceties .
22 जनवरी को कोलकाता में अमेरिकी सूचना सेवा ( यूएसाऐएस ) की इमारत पर हे हमले के सबूत और फाइलं के साथ कुमार दुबई रवाना हुए और अगले तीन दिन तक अंसारी के मामले की कमजोर कडियों को दुरुस्त करते रहे .en-hi en-hi
When it comes to Thackeray , India ' s powerful liberal establishment loses sight of rationality , common sense and even the rule of law .
लंदन पर अगला हमला : :en-hi en-hi
Why must those who organise photo opportunities of beauty queens utilise the occasion to surreptitiously whisper to the prime minister that arresting Thackeray would be a good idea ?
पहले गेंद को परख लीजिए , फिर उसी क्षण यह तय कीजिए कि उस गेंद को रक्षात्मक ढंग से खेलना उचित होगा या बाक्रमक ढंग से . यही तकनीक अच्छी बल्लेबाजी की बुनियाद है .en-hi en-hi
Shri Aditya Thackeray briefed the Prime Minister on voluntary initiatives for the education sector – including distribution of study material for Classes 8th, 9th and 10th through “Tablet PCs” in the state of Maharashtra.
आउटपुट फ़ाइल नाम खाली हैpmindia pmindia
Given that offences under Section 153 A are punishable with imprisonment of up to three years , prima facie the case against Thackeray would be time - barred after January 1996 .
चतुर्वर्ग रथ चतुर्भुज गुंबदी छत या शिखर और उस पर एक कलश सहित कूट प्रकार का द्योतक हैं .en-hi en-hi
However , the Government contends that Thackeray ' s threats made it finally an issue not of law but of governance .
अब वे फिर सुस्ता सकती हैं .en-hi en-hi
Without exaggeration , Thackeray is Mumbai ' s first citizen .
इसके अतिरिक्त मिस्र की सरकार ने इजरायल के सीमा क्षेत्र के कस्बों के विरूद्ध प्रयोग होने के लिये भारी मात्रा में गाजा क्षेत्र में हथियारों की तस्करी की अनुमति दी है .en-hi en-hi
So why ca n ' t our liberals be more like Thackeray ?
2000 में फिलीस्तीनी अथॉरिटी के यासर अराफात ने इन्हीं शब्दों को प्रतिध्वनित किया , " जेरूसलम सभी अरबवासियों , मुसलमानों और ईसाइयों की भावनाओं की गहराई में विद्यमान है " .en-hi en-hi
Why was permission required for Thackeray ' s arrest ?
व्यवसायों , उपभोक्ता समूहों तथा स्थानीय प्रधिकरणों के साथ मिलकर काम कर के , सरकार ने प्रभावी कार्य संहिताओं के मूल सिद्धांत तय कर लिए हैं .en-hi en-hi
Bal Thackeray was arrested and produced in court .
जिन कृषकों ने किसी भी सरकारी संस्था से ऋण का लाभ उठाया है , उनके लिये यह योजना अनिवार्य होगी दूसरों के लिये वैकल्पिक .en-hi en-hi
There was no question of the government according sanction for prosecution against Thackeray .
कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है .en-hi en-hi
Not because Thackeray was Thackeray but because the offence was registered under Section 153 A of the IPC governed by Section 196 ( A ) of the CRPC which states that no court shall take cognisance of any offence punishable under Section 153 A except with the previous sanction of the Central or state government .
इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के-एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल होंen-hi en-hi
" He has been trying to fool me and you for two years , " Thackeray snapped .
% # से पोर्ट % # पर जुड़ने में अक्षमen-hi en-hi
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.