Álava oor Kroaties
Álava
en
A province in the Basque Country
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Álava
Arabako Txakolina-Txakolí de Alava or Chacolí de Álava
Arabako Txakolina-Txakolí de Alava ili Chacolí de Álava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘The State aid in the form of a 45% tax credit for investments, which, in violation of Article 88(3) [EC], has been unlawfully put into effect by Spain in Álava pursuant to Provincial Law No 22/1994 of 20 December 1994, the fifth additional provision of Provincial Law No 33/1995 of 20 December 1995, the sixth additional provision of Provincial Law No 31/1996 of 18 December 1996, as amended by point 2.11 of the derogating provision in Provincial Law No 24/1996 of 5 July 1996 on corporation tax, the eleventh additional provision of Provincial Law No 33/1997 of 19 December 1997 and the seventh additional provision of Provincial Law No 36/1998 of 17 December 1998, is incompatible with the common market’;
Dobro jutro!EurLex-2 EurLex-2
Informal message in reply to the submission of 7 November (Álava), of 4 December 2012;
I tvoj san o Starkovom mjestueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Joined Cases Demesa and Territorio Histórico de Álava v Commission (38), the Court confirmed that that any apparent failure to act is irrelevant when an aid measure has not been notified to it.
Sjedi tu cijelu noćEurLex-2 EurLex-2
One of the most notable towns on account of its size and continuity was La Hoya in southern Álava, which may have served as a link, and possibly a trading centre, between Portugal (Vila Nova de São Pedro culture) and Languedoc (Treilles group).
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaWikiMatrix WikiMatrix
By the 16th century, the Basque-speaking area was reduced basically to the present-day seven provinces of the Basque Country, excluding the southern part of Navarre, the southwestern part of Álava, and the western part of Biscay, and including some parts of Béarn.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađeWikiMatrix WikiMatrix
The Commission does not accept that evidence as sufficient with regard to Álava, but does accept that the infringement came to an end with regard to Guipúzcoa when the defence was lodged.
Dogodio se sudar tijekom potjereEurLex-2 EurLex-2
That is plainly the case not only where the authorities of the Member State concerned regard a measure in the course of implementation as existing aid, but also where they take the view that the measure covered by the decision to initiate the procedure does not fall within the scope of Article 107(1) TFEU (Diputación Foral de Álava and Others v Commission, paragraph 33, and Alcoa Trasformazioni v Commission, paragraph 35).
Neće uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Although the applicant takes the view that any decision to initiate the formal investigation procedure may be challenged before the EU judicature, the possibility of bringing an action for annulment depends in fact on whether such a decision entails independent legal effects within the meaning of paragraph 29 above (Italy v Commission, cited in paragraph 27 above, paragraph 62; Diputación Foral de Álava and Others v Commission, cited in paragraph 27 above, paragraph 33; and Alcoa Trasformazioni v Commission, cited in paragraph 27 above, paragraph 35).
Imamo ubojicuEurLex-2 EurLex-2
Application based on Article 263 TFEU and seeking the annulment of the decision of the Commission contained in a document of 15 July 2015 entitled ‘Tax matters in the Basque Country (Álava) — Informal communication regarding additional submissions in connection to compatibility with the 1998 guidelines on national regional aid’.
Ako ti nešto treba, javi mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arabako Txakolina-Txakolí de Alava or Chacolí de Álava
Vrati se u voduEurLex-2 EurLex-2
As regards the judgment in Diputación Foral de Álava and Others v Commission (T‐30/01 to T‐32/01 and T‐86/02 to T‐88/02, EU:T:2009:314), it is sufficient to note that the General Court stated in paragraph 221 that the aid in question was operating aid, which could not be declared compatible in the light of Article 107(3)(c) TFEU independently from the applicable guidelines.
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seEurLex-2 EurLex-2
Between 1979 and 1983, in the framework of the new Spanish Constitution, the central government granted wide self-governing powers ("autonomy") to Álava, Biscay, and Gipuzkoa after a referendum on a Basque statute, including its own elected parliament, police force, school system, and control over taxation, while Navarre was left out of the new autonomous region after the Socialists backed down on their initial position, and it was made into a separate autonomous region.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišWikiMatrix WikiMatrix
In the wake of Castile's conquest of Gipuzkoa, Álava and Durango (1200), the fueros were partially ratified by the kings of Castile and acted as part of the Basque legal system dealing with matters regarding the political ties of the Basque districts with the crown.
Glad je njegovo oružjeWikiMatrix WikiMatrix
(76) See Joined Cases T-92/00 and T-103/00, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Ramondín, SA and Ramondín Cápsulas v Commission, [2002] II-1385, paragraph 51.
Drago mi je da si došlaEurLex-2 EurLex-2
It is not spoken natively in most of Álava, western Biscay and the southern half of Navarre.
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeWikiMatrix WikiMatrix
In this context, the landscape of the production areas extending over the mountains of Álava, Vizcaya, Guipúzcoa and Navarra has given unquestionable prominence in its settlements to the institution of the farmstead as a building that both provides shelter and enables agricultural and livestock farming.
I...- Frank to nije mogao podnijetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(74) See, on the definition of the principle of legitimate expectation, the judgments of the Court of Justice in Cases 265/85 Van den Bergh en Jurgens v Commission ECLI:EU:C:1987:121, para. 44, and C-152/88 Sofrimport v Commission ECLI:EU:C:1990:259, para. 26; judgments of the Court of First Instance in Cases T-290/97 Mehibas Dordtselaan v Commission ECLI:EU:T:2000:8, para. 59, and T- 223/00 Kyowa Hakko Kogyo v Commission ECLI:EU:T:2003:194, para. 51; see, on the absence of a legitimate expectation on the part of recipients of aid unlawfully implemented, the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-183/02 P and C-187/02 P Demesa and Territorio Histórico de Álava v Commission ECLI:EU:C:2004:701, paras 44 and 45, and the case law cited therein.
Prije puno vremenaEurlex2019 Eurlex2019
Article 45(1) of the Álava law accords a deduction of ESP 600 000 (EUR 3 606) for each job created, as long as it is maintained for two years.
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićEurLex-2 EurLex-2
It does not exist as a political unit but includes the three provinces (Álava, Biscay, Gipuzkoa) and two enclaves (Enclave of Treviño and Valle de Villaverde) of the Basque Autonomous Community in the west, as well as the Chartered Community of Navarre to the east.
Više te neću vidjeti, je li?WikiMatrix WikiMatrix
‘The State aid in the form of a reduction in the tax base, unlawfully put into effect by Spain in the Province of Álava, in breach of Article 88(3) [EC], through Article 26 of Provincial Law No 24/1996 of 5 July 1996, is incompatible with the common market’;
Nije da ti ne vjerujemEurLex-2 EurLex-2
Alfonso fled to Álava where he found shelter with his maternal relatives.
Želim optužiti i one koji su navijaliWikiMatrix WikiMatrix
The parties agree that 12 beneficiaries of the 45% tax credit in Álava were in the agricultural (wine) sector.
Idite u SenatEurLex-2 EurLex-2
The lauburu does not appear in any of the seven coats-of-arms that have been combined in the arms of the Basque Country: Higher and Lower Navarre, Gipuzkoa, Biscay, Álava, Labourd, and Soule.
Što ja to radim?WikiMatrix WikiMatrix
The Commission states that, with regard to the aid under the 45% tax credit scheme in Álava and Guipúzcoa and under the reduction of the tax base for new businesses in Álava, Spain has reduced the amount of which it seeks recovery by retrospectively applying certain tax deductions in circumstances where they were not, or where it is not established that they were, properly accorded under the applicable legislation, namely Articles 37 and 45 of Provincial Law 24/1996 in Álava and Article 37 of the ‘practically identical’ Provincial Law 7/1996 in Guipúzcoa.
Sjajna je vozačicaEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.