Autonomous Province of Bolzano
Autonomna pokrajina Bolzano
Bolzano oor Kroaties
Bolzano
en
Province of Trentino-Alto Adige, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Bozen
Bocen
Wine with GI of the autonomous province of Bolzano
Vino sa zemljopisnim podrijetlom iz autonomne pokrajine Bocen (Bolzano)
Bolzano
- the zone comprises all water catchment areas within the Province of Bolzano.
zona se proteže svim slivnim područjima Provincije Bolzano.
Autonomna pokrajina Bocen
Wine with GI of the autonomous province of Bolzano
Vino sa zemljopisnim podrijetlom iz autonomne pokrajine Bocen (Bolzano)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Autonomous Province of Bolzano
Ti si to rekaoEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau)
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vrevieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case C-549/16: Order of the Court (Tenth Chamber) of 12 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italy) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v Palais Kaiserkron Srl (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 401 — Concept of turnover tax — Leasing of immovable property used for the purposes of trade — Liability to pay registration duty and VAT)
Darsi, moraš da ideš kućieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
125 It follows that the rules of the ECSC Treaty and all the provisions adopted in implementation of that treaty remained in force as regards the functioning of the common market, notwithstanding the supervening EC Treaty (Gerlach, cited in paragraph 124 above, paragraph 9, Joined Cases C‐74/00 P and C‐75/00 P Falck and Acciaierie di Bolzano v Commission [2002] ECR I‐7869, paragraph 100, and ThyssenKrupp Stainless v Commission, cited in paragraph 116 above, paragraph 77, confirmed on appeal by ThyssenKrupp Nirosta v Commission, cited in paragraph 122 above, paragraphs 70 and 73).
Doručak je na stoluEurLex-2 EurLex-2
126 Nevertheless, in so far as matters were not the subject of provisions in the ECSC Treaty or of rules adopted under it, the EC Treaty and the provisions adopted for its implementation could, even before the expiry of the ECSC Treaty, apply to products covered by the ECSC Treaty (Case 328/85 Deutsche Babcock [1987] ECR 5119, paragraph 10, Falck and Acciaierie di Bolzano v Commission, cited in paragraph 125 above, paragraph 100, judgment of 25 October 2007 in Case T‐94/03 Ferriere Nord v Commission, not published in the ECR, paragraph 83, and ThyssenKrupp Stainless v Commission, cited in paragraph 116 above, paragraph 78, confirmed on appeal by ThyssenKrupp Nirosta v Commission, cited in paragraph 122 above, paragraphs 70 and 73).
Gde si rodjena?EurLex-2 EurLex-2
Recurrent errors with a financial impact were also found in Spain ( Andalucía ), Italy ( Bolzano ), Poland, Portugal and Romania.
Koncentrirajte se na šatorelitreca-2022 elitreca-2022
As I raise a fervent prayer of suffrage to the Lord for this good and faithful servant, I send a special comforting Apostolic Blessing to his brother, a Capuchin religious, to his other relatives and to all the priests, men and women religious and faithful of the Diocese of Bolzano-Bressanone.
Kynastone, da li ćete gledati Hughesovu?vatican.va vatican.va
Applicant: Thun SpA (Bolzano, Italy) (represented by: B.
Moram ići, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The definitive defeat of the Rhaetians, near Bolzano, occurred during the military campaigns in the Alps of Drusus and Tiberius (16-17 BC).
Slušajte!Nijemci su # km odavde!WikiMatrix WikiMatrix
14 By letter of 20 February 2013, the Autonomous Province of Bolzano asked Ms Simma Federspiel to provide either a certificate concerning the work she carried out for the public health service of that province or proof that she had submitted an application for a position within that public health service and had successfully taken part in the relevant competitions or had been placed in the ranking lists, but had not, however, then been called upon to practise the activity in question.
Poslednjudeceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those Member States consider that their territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and Italy takes the same view for the Province of Bolzano.
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanuEurLex-2 EurLex-2
Are there other writers in Bolzano?
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaLiterature Literature
Applicant: BTC Srl (Bolzano, Italy) (represented by: L. von Lutterotti and A.
Svidio ti se grad?Eurlex2019 Eurlex2019
Ireland, Northern Ireland and the Italian province of Bolzano are currently listed in Annex II to Decision 2008/185/EC, as a Member State or region thereof where approved national control programmes for the eradication of Aujeszky’s disease have been implemented.
Monte Carlo, lstambul!EurLex-2 EurLex-2
Obliging doctors who have benefited from the bursary at issue in the main proceedings to practise in the Autonomous Province of Bolzano during a certain period after completing their specialisation helps meet the demand for specialist doctors in that province.
Sigurno je kul da ti mama glumieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gianluca Buonanno, Member of the European Parliament, had requested that his parliamentary immunity be defended in connection with criminal proceedings before the district court of Bolzano.
Da li ste dobro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Using the outside line, he dialled the number of the hotel in Bolzano and asked to speak to Signora Brunetti.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoLiterature Literature
Ireland, the United Kingdom as regards Northern Ireland and Italy as regards the province of Bolzano have now submitted documentation in support of their application to declare those Member States and the province of Bolzano free from Aujeszky’s disease.
Vjerujem da je ovo drugačijeEurLex-2 EurLex-2
Indeed, Article 12(1)(b) of Regulation No 207/2009, which aims, inter alia, to resolve the problems posed by registration of a mark consisting wholly or partly of a geographical name, does not confer on third parties the right to use the name as a trade mark, but merely guarantees their right to use it descriptively, that is to say, as an indication of geographical origin, provided that it is used in accordance with honest practices in industrial or commercial matters (see, to that effect judgments of 15 October 2003, Nordmilch v OHIM (OLDENBURGER), T‐295/01, EU:T:2003:267, paragraph 55, and of 20 July 2016, Internet Consulting v EUIPO — Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL), T‐11/15, EU:T:2016:422, paragraph 55; see also, to that effect and by analogy, judgment of 4 May 1999, Windsurfing Chiemsee, C‐108/97 and C‐109/97, EU:C:1999:230, paragraphs 26 to 28).
Nadam se, ne i meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The zone includes the upper part of the zone ZONA VAL DELL'ADIGE - i.e. the water catchment areas of Adige river from its sources in the Province of Bolzano to the border with the Province of Trento.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEurLex-2 EurLex-2
20 Taking the view that the outcome of the main proceedings depends on the interpretation of the relevant provisions of EU law, the Tribunale di Bolzano (District Court of Bolzano) decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Majčinstvo je svetoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) in Italy, areas planted with vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trento and Belluno;
Za dekoraciju autaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 In that judgment, the Corte suprema di cassazione held that the provisions of the DPR No 574/1988 applied only to Italian citizens residing in the Province of Bolzano.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?EurLex-2 EurLex-2
(75) See the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-74/00 P and C-75/00 P Falck and Acciaierie di Bolzano v Commission ECLI:EU:C:2002:524, para. 140.
Čini se da je to dobro podnijelaEurlex2019 Eurlex2019
‘German-speaking citizens of the Province of Bolzano may use their own language in relations with the courts and with the organs and offices of the public administration situated in the Province or which have regional responsibilities, as well as with public service contractors who provide public services in the Province.’
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.