Düsseldorf oor Kroaties
Düsseldorf
en
The capital city of North Rhine-Westphalia, Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Düsseldorf
Dortmund airport should therefore serve as a secondary airport to Düsseldorf.
Zračna luka Dortmund stoga bi trebala služiti kao sekundarna zračna luka uz Düsseldorf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the applicants establish convincingly that, contrary to Nedri’s unsubstantiated assertion, Austria Draht’s representative cannot have been present in Düsseldorf in order to attend that meeting, since he was in Salzburg (Austria) on that date (Annex A.7 to the application, p. 46 and pp. 815 and 816).
Stalo mi je do svijetaEurLex-2 EurLex-2
Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovEuroParl2021 EuroParl2021
It is in these circumstances that the Amtsgericht Düsseldorf (Local Court, Düsseldorf) decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Weiss će doći, Addyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Similar meetings were held on 1 July 2002 in Düsseldorf and on 2 July 2002 in Milan (Italy), in the presence of Mr C. of CB and also Mr G.
Doneću vam čist čaršav gospodineEurLex-2 EurLex-2
National identification No: Moroccan personal ID No E 427689, issued 20 March 2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany.
Hej, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
22 Hanssen brought an appeal against that judgment before the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court, Düsseldorf, Germany).
Yeah, dobro je tako, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 In those circumstances, the Oberlandesgericht Düsseldorf decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 20 April 2018 (Case R 1589/2007-1), relating to opposition proceedings between Peek & Cloppenburg (Hamburg) and Peek & Cloppenburg (Düsseldorf).
Susreo sam čudovišteEuroParl2021 EuroParl2021
In the light of the foregoing, in Case C‐274/16, flightright GmbH v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, SA, I suggest that the Court respond to the question posed by the Amtsgericht Düsseldorf (Local Court, Düsseldorf, Germany) as follows:
Dobro, znaš što?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this context, it is to be noted that there are three other airports with regular traffic within 100 km from the Dortmund airport: Düsseldorf, Paderborn/Lippstadt and Münster/Osnabrück airports.
Na tebi je.A ti?EurLex-2 EurLex-2
The applicant based this first request on the need to support an action for damages lodged on 31 January 2012 before the Landgericht Düsseldorf (Regional Court of Düsseldorf, Germany) against AGC, in the course of which SG was subsequently joined as a third party.
To bi bilo toEurLex-2 EurLex-2
REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Amtsgericht Düsseldorf and the Amtsgericht Karlsruhe (Germany), by decisions of 9 July and 17 June 2013, respectively, received at the Court on 16 and 18 July 2013, in the proceedings
Kakvo iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Tigges Rechtsanwälte and Steuerberater Partnerschaft mbB (Düsseldorf, Germany)
Rekla bih da znamEuroParl2021 EuroParl2021
15 In addition, the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Düsseldorf) held that by virtue of the deeming provision included in Article 60(1), second sentence, of Regulation No 987/2009, Mr Trapkowski’s family must be treated as if they resided in Germany.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuEurLex-2 EurLex-2
28 Verder LabTec claims that the question referred is inadmissible because of its hypothetical nature since, according to Verder LabTec, no 5 or 10 year period for the recovery of the tax referred to by the Finanzgericht Düsseldorf was applicable to the tax year at issue, namely 2005.
Ostavite Boga postraniEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Deutsche Post AG v Hauptzollamt Köln
Ali ti javljaju što ima novo?Eurlex2019 Eurlex2019
By order of 8 May 2013, the Higher Regional Court of Düsseldorf (32) concluded that the full exemption in place between 2011 and 2013 was illegal and revoked the full exemption granted to the undertaking concerned by the procedure before that Court.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the Commission notes that the business travel segment occupies a significant 40 % market share at Düsseldorf airport, while it only represents only 7 % at Niederrhein-Weeze.
Može mi poslati računEurLex-2 EurLex-2
22 In those circumstances, the Oberlandesgericht Düsseldorf (Higher Regional Court, Düsseldorf) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Moramo odavdjeEurLex-2 EurLex-2
Case C-266/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 May 2017 — Rhein-Sieg-Kreis v Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rheinland GmbH
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Next, the letter of 19 November 2015 was not necessary, because of the existence of the fast-track dispute resolution procedure provided for in the Final Commitments and the competence of the Düsseldorf courts to resolve any disputes in the context of the MVNO agreement with E-Plus.
Da.- Misliš na Elwayev poučak?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Finance Court Düsseldorf — Germany) — Pfeifer & Langen GmbH & Co.
On je počeo s heroinomEuroParl2021 EuroParl2021
In those circumstances, the Finanzgericht Düsseldorf (Finance Court, Düsseldorf) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Ona ne može da donosi odlukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Order of the President of the Court of 22 August 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — Stefan Neldner v Eurowings GmbH
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turniruEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.