active connection oor Kroaties
active connection
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
aktivna veza
djelatna veza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activities connected with the mining of non-ferrous metalliferous ores (milling, fritting, concentration, etc.)
Kako ste vi gore?Eurlex2019 Eurlex2019
In addition, the EIF may engage in other activities connected with or resulting from those tasks.
Nisi kršten?EurLex-2 EurLex-2
An active connection is defined as a live physical connection over the physical layer of the networking protocol.
Ovdje, takođerEurLex-2 EurLex-2
The Applicant has engaged in professional activities connected to his claims against the Defendant.
To je Veneraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Activities connected with the furnishing industry; finishing, varnishing, upholstering, and gilding of furniture
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesEurlex2019 Eurlex2019
Computer software and telecommunications apparatus (including modems) for activating connections to databases, local area networks and the internet
Imamo previše toga zajedničkogatmClass tmClass
He had to cross a public square called Stalingrad, which was bubbling with activities connected with the holiday.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomjw2019 jw2019
Since your arrival there has been considerable activity connected with him.
IlirazoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other activities connected with the manufacture of wearing apparel
Iznenađenje je dječakov otacEurlex2019 Eurlex2019
- any other place in which activities connected with transportation are carried out;
Preopterećenje jezgreEurLex-2 EurLex-2
Kinsey' s online activities connect him to NlD actions over the last year and a half
Što se dogodilo?opensubtitles2 opensubtitles2
Kinsey's online activities connect him to NID actions over the last year and a half.
Bio sam kaubojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Establishment of an installation for the purpose of recovering resources, and activities connected therewith;
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitiEurLex-2 EurLex-2
10 Admiral and Others carry out activities connected to the operation of betting terminals.
Da, moj tata ih nalazi na smetlištuEuroParl2021 EuroParl2021
More active involvement of Member States and societal groups in various activities connected with implementing the space strategy for Europe
Roditelji su joj upravo stiglieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The referring court also mentions that some of those activities connected to the Applicant’s claims (the lectures) have been remunerated.
To je samo još tri sataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the Fund may engage in other activities connected with or resulting from the tasks set out in this Article.
Vidite, ja nisam crnacEurLex-2 EurLex-2
The EESC considers that research must focus on activities connected with safety of persons, economic efficiency and information for rail users.
Ja sam upravo stiglaEurLex-2 EurLex-2
wishes activities connected with the upper levels of the waste hierarchy to be given priority when it comes to EU funding.
Igraš poker, haljina je asEurLex-2 EurLex-2
Their goal is to find weak points , to publicly compromise them and to reveal all their activities connected to the Grupo affair .
Došle su u istoj narudžbi s # pumpica za prsahrenWaC hrenWaC
With regard to activities connected with public safety within the airport, these are intended to ensure the protection of people and property.
Čovjek nema vremena za toEurLex-2 EurLex-2
However, the Walloon authorities have never regarded flight tracking and recording, flight planning and marshalling services as activities connected with airport security.
Onda učinite da bude ispravnoEurLex-2 EurLex-2
It declared that, in light of the abovementioned activities connected to the Applicant’s claims, his use of Facebook had changed over time.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4367 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.