bank transfer oor Kroaties
bank transfer
en
(banking) wire transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bankovna uplatnica
bankovnom uplatnicom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
To je sjajna vijestEurLex-2 EurLex-2
Escrows, bank transfers.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The costs of the bank transfers shall be borne by the vessel owners.
Oh, Verne, VincentEurlex2019 Eurlex2019
An inter-bank transfer, the hard way.
Oprostite, CezareLiterature Literature
Even so, it executed a bank transfer to Citiportfolios for the payment of the subscription.
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znamEurLex-2 EurLex-2
We think he's who gave Henry the details of your bank transfers.
Moja sestra mu je bila nećaka!Zaklinjem svoju vojsku lordu Leu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank transfers between you and Openshaw's lawyer, Fordham.
Počeli smo sa " začepi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caro made a bank transfer yesterday in Retz.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No unexplained bank transfers, no sudden new purchases.
Imam cigaretuLiterature Literature
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
Izgleda da neko treba još batinaEurLex-2 EurLex-2
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
Da li to shvaćaš?EuroParl2021 EuroParl2021
By bank transfer
Ja sada živim u susjednom selueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NSA traced the bank transfers to legitimate charities in the Middle East.
Opet me je pitao za novac, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
I nastavili smo tako neko vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bank transfer;
Jesi li ponio zlato?EurLex-2 EurLex-2
Arranging of bank transfer, savings, finance and insurance agreements
Dajte mi pištolj, pukovničetmClass tmClass
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
Ma super, odlazi!EurLex-2 EurLex-2
(c) bank-to-bank transfers to request the movement of funds between financial institutions;
Nisi u krevetu?EurLex-2 EurLex-2
The associated bank transfer costs shall be borne by vessel owners.
Mora negdje da odeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The inherent costs linked to bank transfers shall be borne by ship-owners.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaEurlex2019 Eurlex2019
The associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.SerešEurlex2019 Eurlex2019
I take cash, gold, jewels or bank transfer.
Narednik Pilla je pogođen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The associated bank transfer costs shall be borne by shipowners.
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3192 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.