beading oor Kroaties

beading

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of bead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

lajsna

Ženski
en
Hardwood beading is a hardwood flooring accessory that is used to cover up the expansion gaps around the edge of the room
hr
Daska koja se postavlja uz zid kako bi prekrila kraj drvanog poda
Siniša Žugić

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bead
brojanica · izolacijska kuglica · kap · kaplja · kapljica · kuglica · mjehuri · perla · zrnce · zrno · zrno ogrlice
prayer beads
brojanica · krunica
tyre bead
noga gume
beads
brojanice · kuglice · perlice
cowl bead
otvor palubne vjetrolovke
love beads
ljubavne kuglice
bead chain
kuglični lanac
draw a bead on
stremiti
bead
brojanica · izolacijska kuglica · kap · kaplja · kapljica · kuglica · mjehuri · perla · zrnce · zrno · zrno ogrlice

voorbeelde

Advanced filtering
But it looks like newcomer Anal Bead is giving Praline a run for his money.
No, izgleda kao da novajlija " Anal Bead " neće olakšati Pralineu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadings and mouldings
rubne letvice i vijenciEurlex2019 Eurlex2019
Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
Slična staklena sitna roba, osim staklenih perlica, imitacije bisera i imitacije dragog i poludragog kamenjaEurLex-2 EurLex-2
The first review evening was opened by the designer duo Nikica Ivanč ević and Vjeko Franetović , eNVy room , which their collection base on the ultimate celebration of femininity through a rich and elaborate details such as bows , steering wheel and beads . eNVy room successfully wash the new wave of minimalism and an intensive clothing for real hedonism details .
Prvu revijalnu večer otvorio je dizajnerski dvojac Nikica Ivančević i Vjeko Franetović , eNVy room , koji svoju kolekciju temelje na slavljenju ultimativne ženstvenosti kroz bogate i razrađene detalje kao što su mašne , volani i perle . eNVy room se uspješno operi novom valu minimalizma i stvaraju intenzivnu odjeću za pravi hed onizam detalja .hrenWaC hrenWaC
Add 3 glass beads to the mixture in the flask (prepared in accordance with 5.3.2.1 or 5.3.2.2) and boil with continuous bubbling under reflux for 23 hours.
U smjesu koja se nalazi u tikvici (pripremljenu u skladu s točkom 5.3.2.1. ili 5.3.2.2.) dodaju se 3 staklene kuglice, zatim se ostavi ključati 23 sata uz stalno vrenje pod refluksom.EurLex-2 EurLex-2
Can't get a bead on her.
Ne mogu je naciljati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetic preparations for baths, in particular bath balls, bath creams, bath crystals, bath tablets, bath flakes, bath foam, bath gel, bath herbs, bath lotions, bath milk, bath oil, bath salts, bath oil for cosmetic purposes, bath beads, bath soaps, bath soaps in liquid, solid and gel form
Kozmetički dodaci za kupanje, posebice kuglice, kreme, kristali, tablete, pahuljice, pjene, gelovi, biljke, losioni, mlijeka, ulja, soli, ulje u kozmetičke svrhe, perlice za kupanje, sapuni, tekući sapuni, čvrsti sapuni i u gelutmClass tmClass
He counted the beads through his fingers, smooth stones made warm by the heat of his hand.
Prstima je brojio zrna, glatko kamenje bilo je toplo od topline njegove ruke.Literature Literature
It broke and it beads spilled all over the floor
Pokidala se u komadiće i rasula po poduopensubtitles2 opensubtitles2
I was a few days old, wrapped in a white satin christening gown edged in pearl-beaded lace.
Bio sam star samo nekoliko dana, umotan u bijelu satensku haljinu za krštenje obrubljenu biserima i ukrašenu čipkom.Literature Literature
Beads of sweat formed at his hairline as the progressively slower rings reached eight.
Graške znoja su mu se oblikovale na rubovima kose kad je sve sporija zvonjava dosegla osam.Literature Literature
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poliuretana, sa sigurnosnim otiscima protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili sa službenim žigom za predviđenu uporabu te utisnutim staklenim kuglicama s jedne strane i s ljepljivim slojem s druge strane, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju stranaEurlex2019 Eurlex2019
Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4), highly resinated pigment (approx. 35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of not more than 1 % by weight
Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4), izrazito smolni pigment (oko 35 % disproporcionirane smole), čistoće 98 mas. % ili više, u obliku ekstrudiranih kuglica s udjelom vlage ne više od 1 mas. %EuroParl2021 EuroParl2021
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poli(vinil klorida) i sloja: - alkidnog poliestera, koji s jedne strane ima utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili službeni žig za predviđenu uporabu, vidljive jedino pomoću retroreflektirajuće svjetlosti te utisnute staklene kuglice, a s druge strane ljepljivi sloj, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju stranaEuroParl2021 EuroParl2021
You had all the beads.
Imao si sve perle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittle, black beads.
Krhki, crne kuglice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them swiped nervously at the beads of cold sweat on his forehead.
Jedan od njih nervozno obriše kapljice hladnog znoja s čela.Literature Literature
All lorry and bus tyres are made from the same basic raw materials, namely natural rubber, synthetic rubber, steel, carbon black, other chemicals and oils as well as fabric and have the same components, namely tread belt, sidewall, inner casing, bead wires, steel belts, casing cords, even if a certain variance is found between the various producers of this product.
Sve gume za kamione i autobuse izrađuju se od istih osnovnih sirovina, odnosno prirodnog kaučuka, sintetičkog kaučuka, čelika, ugljene čađe, drugih kemikalija i ulja te tekstila i imaju iste komponente, odnosno gazni sloj, bok gume, unutarnji plašt, žičani obruč u stopi, čelični pojas i kordne niti na plaštu, čak i ako postoje određene razlike među proizvođačima tog proizvoda.Eurlex2019 Eurlex2019
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poli(vinil klorida) i sloja: –alkidnog poliestera, koji s jedne strane ima utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili službeni žig za predviđenu uporabu, vidljive jedino pomoću retroreflektirajuće svjetlosti te utisnute staklene kuglice, a s druge strane ljepljivi sloj, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju stranaEurLex-2 EurLex-2
Ajani's sister kept her doll in a beaded pouch.
Ajanijeva sestra je držala svoju lutku u torbici s perlicama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This black bead here, this was found, after she was dead, in the work-box belonging to a local woman reputed to be a local witch.
Ovu crnu perlicu pronašli su nakon smrti u kutiji s alatom jedne žene za koju su tvrdili da je vještica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White expandable polystyrene beads with a thermal conductivity of not more than 0,034 W/mK at a density of 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), containing 50 % recycled material
Bijele kuglice od ekspandirajućeg polistirena, toplinske vodljivosti ne veće od 0,034 W/mK pri gustoći od 14.0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), koje sadrže 50 % recikliranog materijalaEurLex-2 EurLex-2
Cut and mechanically polished beads falling in this subheading are distinguished from ‘heat-polished’ beads of subheading 7018 10 19 by their perfectly smooth facets and sharp edges.
Brušene i mehanički polirane perlice iz ovog podbroja razlikuje se od „vruće poliranih” perlica iz podbroja 7018 10 19 po savršenoj glatkoj faceti i oštrim rubovima.Eurlex2019 Eurlex2019
Some are machine worked to produce spherical beads.
Neke se strojno oblikuje u kuglice.jw2019 jw2019
Light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Lagane kuglice ili pahuljice krem do žućkastosmeđe boje ili voskasta kruta tvar blaga karakteristična mirisaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.