capital of The Netherlands oor Kroaties
capital of The Netherlands
en
an industrial center and the nominal capital of the Netherlands; center of the diamond-cutting industry; seat of an important stock exchange; known for its canals and art museum
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end of 1631 Rembrandt moved to Amsterdam, then rapidly expanding as the new business capital of the Netherlands, and began to practice as a professional portraitist for the first time, with great success.
Kada ćemo se venčati?WikiMatrix WikiMatrix
Having regard to the Selection Panel report of September 2013 regarding the selection process of the European Capital of Culture in the Netherlands,
Sagni se... i ispraviEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the selection panel's report of September 2013 regarding the selection process of the European Capital of Culture in the Netherlands,
Poštedi me predavanjaEurLex-2 EurLex-2
Through its investment funds, also established in France, it owned, between the years 2000 and 2008, blocks of shares representing less than 5% of the capital of Netherlands listed companies.
Stol za šestero?EurLex-2 EurLex-2
However, as I have already mentioned, failing express reference, the general provisions of the Treaties do not apply to the OCTs, (21) but this does not preclude the application of the rules on the free movement of capital to the Netherlands Antilles.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Commission, in accordance with Article 9.3 of Decision No1622/2006/EC submits to the Council the appended recommendation for the official designation of Leeuwarden for the 2018 European Capital of Culture event in the Netherlands.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the deduction for risk capital relating to the Netherlands permanent establishment, namely the amount of EUR 1 970 290.89, was deducted in full from the total deduction for risk capital because the positive result of the Netherlands permanent establishment was higher than the deduction for risk capital relating to that establishment.
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujeEurlex2019 Eurlex2019
28 X, a Netherlands national residing in Belgium, owned two of the 95 shares in the capital of A Holding BV, a company established in the Netherlands, corresponding to 2.1% of that capital.
Ne znam što da radim.U reduEurLex-2 EurLex-2
Leeuwarden is designated as ‘European Capital of Culture 2018’ in the Netherlands.
Razmisli i javi miEurLex-2 EurLex-2
Leeuwarden is designated as “European Capital of Culture 2018” in the Netherlands.
Rekao bih oko metar iEurLex-2 EurLex-2
of the salaries of officials of the Union serving in the capitals of the Member States, except for the Netherlands where The Hague is used instead of Amsterdam, and in certain other places of employment with reference to Brussels,
Ali...... ti si zacijelo sve to znaonot-set not-set
(i) of the salaries of officials of the Union serving in the capitals of the Member States, except for the Netherlands where The Hague is used instead of Amsterdam, and in certain other places of employment with reference to Brussels,
Smiješ li piti dok to radiš?Eurlex2019 Eurlex2019
After several months of discussion, that Member State submitted to the Commission, on 22 October 2009, a revised restructuring plan, which included, inter alia, an amendment to the repayment terms of the capital injection granted by the Kingdom of the Netherlands on 11 November 2008 (‘the capital injection’).
Zašto on nije bolestan?EurLex-2 EurLex-2
(i) of the salaries of officials of the ►M128 Union ◄ serving in the capitals of the Member States, except for the Netherlands where The Hague is used instead of Amsterdam, and in certain other places of employment with reference to Brussels,
Ljutiš se na mene?EurLex-2 EurLex-2
More specifically, the Hoge Raad wants to find out whether movements of capital from the Netherlands to the Netherlands Antilles fall within the scope ratione materiae of Article 56(1) EC, or whether the situation is purely internal.
Svi su znali da bi otišlaiz ovog mrtvog gradaEurLex-2 EurLex-2
The nomination for the European Capital of Culture for the year 2018 in the Netherlands is submitted to the following process.
Kako da vam zahvaIim?EurLex-2 EurLex-2
Thus, movements of capital between the Netherlands and the Netherlands Antilles, in other words two territories having a different status with regard to the applicability of EU law, do not represent a purely internal situation.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!EurLex-2 EurLex-2
10 Article 7(1) to (3) of the Convention of 5 June 2001 between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of tax evasion in respect of taxes on income and capital (Belgisch Staatsblad of 20 December 2002, p. 57533; ‘the Belgium-Netherlands Convention’) provide:
Moraš to obaviti samEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.