check into oor Kroaties
check into
en
To formally announce one's arrival at a location or event to a proprietor or employee of that location or event in order to secure admission, accommodations, or other services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
analizirati
ispitati
ispitivati
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kontrolirati · pregledati · pregledavati · prekontrolirati · pretresati · pretresti · proanalizirati · provjeravati · provjeriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You check into the Vault, but you can never leave.
Ja sam PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll check into it, but it's not going to win me any friends with the local cops.
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did some checking into the Dismal Swamp and you definitely don't want that right now.
Ti brini o tomeLiterature Literature
Kind of place you check into when you don't want to be noticed.
Pomakni guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The night Ed Burnell was killed you never checked into the halfway house.
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know Ruiz didn't check into no real hospital.
Nijemci dovlače pojačanje s jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta check into the headquarters.
Koliko još možemo izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d like to see some of the city before I check into the hotel.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?Literature Literature
They checked into a hotel and Hamm did not sleep much that night.
Sve je u reduLiterature Literature
Once I checked into rehab just to get out of going to my own mother's funeral.
Zdravo rakuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like I need to check into the ER to spend any time with you.
Imaš dobre potezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check into a possible missing child, 2-1 precinct.
Ona je samo htjela da bude saslušana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I checked into Leonard Li's financials.
Ostavi to, nije tvoja torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They letting anyone with a check into med school these days?
Ti ljudi će te ubiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check into big hotel.
Spasila sam tvog sina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has checked into a hostel.
Gdine, ja sam policajac Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing is gonna stop me from checking into that hospital next week.
Što ako te ne poslušaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, we're checking into some purchases you made for your research.
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we cruised into Vegas checked into Caesars, hit the crap tables.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She checked into a room with a man who is not her husband.
Ne puno.Opasno smo se približili atmosferi planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we ought to check into a hotel
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevopensubtitles2 opensubtitles2
‘Check into the office, anyway,’ she said.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaLiterature Literature
And by checking into a new hotel.
Je li joj mogao ovo priuštiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, have Garcia check unsolved cases and also check into J.B. Allen's history.
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With nothing better to do, Clark and Larson checked into a motel near the Pentagon.
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMLiterature Literature
4373 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.