check in oor Kroaties
check in
en
To announce or record one's arrival at a hotel, airport etc
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prijava
en
To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file.
Hey when you're done checking in you wanna go for a walk with me?
Adame, kada završiš s prijavom, hoćeš prošetati sa mnom?
prijaviti se
I'd like to check in with my two friends here.
Hteo bih da prijavim sebe i moja dva prijatelja.
prijavljivanje
Between the time he checked in and the time he re-checked in, our patient lost a single pound.
Između prvog prijavljivanja i trenutka kada je ponovo primljen naš pacijent nije ni malo smršavio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proći registraciju putnika na aerodromu · registriranje na dolasku · prijaviti se za let zrakoplovom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have an appointment this morning, but I'll check in on you later.
Stigli smo u stanicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem Francisuopensubtitles2 opensubtitles2
Gibson called for backup and had Carlson checked in to the psych ward.
Umro je bez kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving precedence to police checks in case of a serious threat to internal security or public policy
Ne, nema problemaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Priznajem da to nije najbolji početakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They're starting to realize we had an unusual check-in.
Nacisti u filmovimaLiterature Literature
And now let's check in with Marsha and the weather.
Pet dolara, all- inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you checking in?
To je dinosaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd have known if you'd bothered to check in with me.
What does Lord Itadori plan to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just checking in to see if she's still breathing.
Dobro si ih ispeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just Diana checking in.
Njujork je bio greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Checking in, please.
Zasto mu ne daš par cigareta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to go back outside and check in with security.
Što će Keli sada da uradi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I repeat, makeup check in the dining room.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He checked in about two weeks ago with his buddy.
To je bilo krajnje neodgovornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cognitive diagnostic check in progress.
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It never occurred to you to check in, huh?
i # s dopunskim brojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check in the office.
Da, biti će to savršen posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll check in later.
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dresden check in yet?
Što je tu zabavno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll check in on Greenland.
Unutra nešto imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.
Imas li nesto protiv bolova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not care that he's part of your act, you knew the rules when you checked in.
Ne obraćajte pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess Abdul knows I've checked in.
Mogu pokušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Peter, when you checked in at eight...
Da, čovjek od tebe to može očekivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54295 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.