contribution margin oor Kroaties
contribution margin
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kontribucijska marža
The contribution margin is the appropriate measure since it takes into account all costs which are directly linked to the route in question.
Kontribucijska marža odgovarajuća je mjera jer se njome uzimaju u obzir svi troškovi koji su izravno povezani s predmetnom linijom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, a producer would continue producing as long as the contribution margin is non-negative.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The margin between the sales price and variable costs is termed the contribution margin.
Direktor David će vas uskoro primitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This estimate was based on a baseline case using contribution margins as a measure for margins.
Ajmo momci, na njegaEurLex-2 EurLex-2
(27) Level 1 contribution margin is defined as total revenue less passenger-related variable costs over total revenue.
Pijani ste, naredničeEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the C1 contribution margin takes account of flight, passenger and distribution costs (i.e. variable costs) attributable to each individual route.
Stvarno mi je žaoEurLex-2 EurLex-2
The contribution margin is the appropriate measure since it takes into account all costs which are directly linked to the route in question.
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćiEurLex-2 EurLex-2
It is the Commission's practice, to consider routes as profitable if they had a positive contribution margin in the year preceding their surrender (77).
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukuEurLex-2 EurLex-2
It is the Commission's practice, to consider routes as profitable if they had a positive C1 contribution margin in the year preceding their surrender (42).
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuEurLex-2 EurLex-2
Routes with a positive contribution margin not only cover the variable costs of a route, but also contribute to the fixed costs of the company.
Jer već imamo jednog lažnogEurLex-2 EurLex-2
The results of the macroeconomic trade model are complemented with a series of microeconomic simulations of typical contribution margins for 12 different product categories under assessment.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Estonian authorities have provided profitability figures for the 12 routes cancelled based on three different indicators, namely ‘DOC contribution level’, ‘contribution margin level 1’ and ‘profitability margin’.
Što je s Levyjem?EurLex-2 EurLex-2
The contribution margin (which corresponds to LOT's ‘Margin 1’) takes account of sales revenue and of variable costs (e.g. flight, passenger and distribution costs) attributable to each individual route.
Svakako, dušo.KATEL VAM DONOSI STO NAJBOLJIH LJUBAVNIH PIJESAMA SVIH VREMENAEurLex-2 EurLex-2
From the Commission's point of view, the C1 contribution margin appears to be the appropriate figure for assessing whether a particular route contributes to the profitability of the airline.
Sve je prošlo dobroEurLex-2 EurLex-2
The analysis establishes for each of the twelve product categories under assessment the Union landed price at which the contribution margin for exporters to the EU would be entirely exhausted.
Donosiš rezolucije, potpisuješ ugovore, odobravaš budžet i kad je parada ja sam taj koji sjedi na vrhu ćufteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slovenia has provided evidence which demonstrates that the routes cancelled under the restructuring plan were profitable on the basis of the C1 contribution margin, following the Commission's practice in previous cases (46).
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEurLex-2 EurLex-2
In addition to the abandon of unprofitable routes as required for a return to viability, the restructuring plan provides for the surrender of 14 profitable routes (41) in terms of the C1 contribution margin.
Kao što sam rekao, radi novcaEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission’s practice in a number of restructuring aid cases in the aviation sector, routes are considered profitable if they had a positive C1 contribution margin in the year preceding their surrender (50).
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihEurLex-2 EurLex-2
Hence, the fluoride concentrations in foods from animal origin contribute only marginally to human exposure.
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "EurLex-2 EurLex-2
The ‘contribution margin level 1’ is defined as the total revenue less the passenger-related variable costs over total revenue, while the ‘profitability margin’ includes fixed costs (fixed maintenance costs, crew costs and fleet-related costs) but not overheads.
Bam!Nađem se u jarku, znateEurLex-2 EurLex-2
Finally, the choice of freight costs from China to the Union to calculate the landed cost is a very conservative assumption in the calculation, since if lower freight costs of other possible origins were used the contribution margin would be higher.
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilaEurlex2019 Eurlex2019
In this respect, the Union industry has submitted two complementary methods to calculate a sufficiently deterring tariff, which the Commission finds adequate for such purpose: the first is a partial equilibrium model of the Union market for steel, whereas the second calculates contribution margins for steel products.
Pokusavas da me spustis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
373 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.